- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transportGesamt-Zuladungsgewicht / Gesamtzuladungsgewicht / Tragfähigkeit / Deadweight-Tonnage / DeadweightptTPB, tonelagem de porte bruto, porte bruto, porte
- building and public works / construction and town planningTragfähigkeitptresistência estrutural
- industrial structures / building and public worksTragfähigkeitptcapacidade de suporte de carga, capacidade de carga
- land transport / TRANSPORTTragfähigkeit / Lastgrenze / Belastungsgrenze / Höchstbelastungptcarga limite
- natural and applied sciences / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESTragfähigkeit / Belastbarkeit / maximal erträgliche Bevölkerungsgrößeptcapacidade de suporte, capacidade de sustentação
- medical scienceTragfähigkeit / Belastbarkeitptcapacidade de carga
- electronics and electrical engineeringmaximale Nennlast / Tragfähigkeit / Tragkraftptcapacidade máxima de carga
- physical environmentökologische Tragfähigkeit / ökologische Belastbarkeitptcapacidade de carga
- FINANCEwirtschaftliche Lebensfähigkeit / wirtschaftliche Rentabilität / wirtschaftliche Tragfähigkeitptviabilidade económica
- road transportTragfähigkeit eines Fahrzeugesptcarga máxima do veículo
- maritime and inland waterway transport / technology and technical regulationsTragfähigkeit (Sommerfreibord)ptporte bruto de verão
- land transport / TRANSPORTTragfähigkeit eines Fahrzeugesptlimite de carga de um veículo, carga limite de um veículo
- land transport / TRANSPORTReifen mit hoher Tragfähigkeitptpneu de alta flutuação
- building and public works / technology and technical regulationsGrenzzustände der TragfähigkeitptELU, estados limite últimos
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTwirkliche Tragfähigkeit von Staplern mit hohem Hubptcapacidade efetiva dos carros com grande altura de elevação
- mechanical engineeringzulässige Tragfähigkeit bei den jeweiligen Hubhöhenptcapacidade autorizada para as alturas de elevação correspondentes
- ECONOMICS / FINANCE / public finance / budgetlangfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen / langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Haushalte / auf Dauer tragbare Finanzlage der öffentlichen Hand / Solidität der öffentlichen Finanzenptsustentabilidade das finanças públicas, sustentabilidade orçamental
- public financelangfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzenptsustentabilidade a longo prazo das finanças públicas
- road transportTabelle der Änderung der Tragfähigkeit in Abhängigkeit von der Geschwindigkeitpttabela de variação da capacidade de carga em função da velocidade
- land transportTabelle der Änderung der Tragfähigkeit in Abhängigkeit von der Geschwindigkeitpttabela de variação da capacidade de carga em função da velocidade
- mechanical engineeringTragfaehigkeit / Traglastptcapacidade de carga
- land transportPly Rating-Zahl PR-Zahl / Tragfähigkeits-Kennzahl / "Ply-rating"-Zahlptíndice de capacidade de carga
- building and public works / life scienceszulaessiger Bodendruck / zulaessige Tragfaehigkeitptpressão admissível do solo
- mechanical engineering / land transportNenn-Tragfähigkeit von Staplern mit hohem Hubptcapacidade nominal dos carros com grande altura de elevação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTNenn-Tragfähigkeit von abnehmbaren Anbaugerätenptcapacidade nominal dos equipamentos amovíveis
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTNenn-Tragfähigkeit von Flurförderzeugen mit fester Plattform oder niedrigem Hubptcapacidade nominal dos carros, com plataforma fixa e dos carros com pequena altura de elevação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-29 05:44:22]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transportGesamt-Zuladungsgewicht / Gesamtzuladungsgewicht / Tragfähigkeit / Deadweight-Tonnage / DeadweightptTPB, tonelagem de porte bruto, porte bruto, porte
- building and public works / construction and town planningTragfähigkeitptresistência estrutural
- industrial structures / building and public worksTragfähigkeitptcapacidade de suporte de carga, capacidade de carga
- land transport / TRANSPORTTragfähigkeit / Lastgrenze / Belastungsgrenze / Höchstbelastungptcarga limite
- natural and applied sciences / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESTragfähigkeit / Belastbarkeit / maximal erträgliche Bevölkerungsgrößeptcapacidade de suporte, capacidade de sustentação
- medical scienceTragfähigkeit / Belastbarkeitptcapacidade de carga
- electronics and electrical engineeringmaximale Nennlast / Tragfähigkeit / Tragkraftptcapacidade máxima de carga
- physical environmentökologische Tragfähigkeit / ökologische Belastbarkeitptcapacidade de carga
- FINANCEwirtschaftliche Lebensfähigkeit / wirtschaftliche Rentabilität / wirtschaftliche Tragfähigkeitptviabilidade económica
- road transportTragfähigkeit eines Fahrzeugesptcarga máxima do veículo
- maritime and inland waterway transport / technology and technical regulationsTragfähigkeit (Sommerfreibord)ptporte bruto de verão
- land transport / TRANSPORTTragfähigkeit eines Fahrzeugesptlimite de carga de um veículo, carga limite de um veículo
- land transport / TRANSPORTReifen mit hoher Tragfähigkeitptpneu de alta flutuação
- building and public works / technology and technical regulationsGrenzzustände der TragfähigkeitptELU, estados limite últimos
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTwirkliche Tragfähigkeit von Staplern mit hohem Hubptcapacidade efetiva dos carros com grande altura de elevação
- mechanical engineeringzulässige Tragfähigkeit bei den jeweiligen Hubhöhenptcapacidade autorizada para as alturas de elevação correspondentes
- ECONOMICS / FINANCE / public finance / budgetlangfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen / langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Haushalte / auf Dauer tragbare Finanzlage der öffentlichen Hand / Solidität der öffentlichen Finanzenptsustentabilidade das finanças públicas, sustentabilidade orçamental
- public financelangfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzenptsustentabilidade a longo prazo das finanças públicas
- road transportTabelle der Änderung der Tragfähigkeit in Abhängigkeit von der Geschwindigkeitpttabela de variação da capacidade de carga em função da velocidade
- land transportTabelle der Änderung der Tragfähigkeit in Abhängigkeit von der Geschwindigkeitpttabela de variação da capacidade de carga em função da velocidade
- mechanical engineeringTragfaehigkeit / Traglastptcapacidade de carga
- land transportPly Rating-Zahl PR-Zahl / Tragfähigkeits-Kennzahl / "Ply-rating"-Zahlptíndice de capacidade de carga
- building and public works / life scienceszulaessiger Bodendruck / zulaessige Tragfaehigkeitptpressão admissível do solo
- mechanical engineering / land transportNenn-Tragfähigkeit von Staplern mit hohem Hubptcapacidade nominal dos carros com grande altura de elevação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTNenn-Tragfähigkeit von abnehmbaren Anbaugerätenptcapacidade nominal dos equipamentos amovíveis
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTNenn-Tragfähigkeit von Flurförderzeugen mit fester Plattform oder niedrigem Hubptcapacidade nominal dos carros, com plataforma fixa e dos carros com pequena altura de elevação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-29 05:44:22]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: