hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
capacidade feminino de carga

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    Gesamt-Zuladungsgewicht / Gesamtzuladungsgewicht / Tragfähigkeit / Deadweight-Tonnage / Deadweight
    pt
    TPB, tonelagem de porte bruto, porte bruto, porte
  • building and public works / construction and town planning
    Tragfähigkeit
    pt
    resistência estrutural
  • industrial structures / building and public works
    Tragfähigkeit
    pt
    capacidade de suporte de carga, capacidade de carga
  • land transport / TRANSPORT
    Tragfähigkeit / Lastgrenze / Belastungsgrenze / Höchstbelastung
    pt
    carga limite
  • natural and applied sciences / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Tragfähigkeit / Belastbarkeit / maximal erträgliche Bevölkerungsgröße
    pt
    capacidade de suporte, capacidade de sustentação
  • medical science
    Tragfähigkeit / Belastbarkeit
    pt
    capacidade de carga
  • electronics and electrical engineering
    maximale Nennlast / Tragfähigkeit / Tragkraft
    pt
    capacidade máxima de carga
  • physical environment
    ökologische Tragfähigkeit / ökologische Belastbarkeit
    pt
    capacidade de carga
  • FINANCE
    wirtschaftliche Lebensfähigkeit / wirtschaftliche Rentabilität / wirtschaftliche Tragfähigkeit
    pt
    viabilidade económica
  • road transport
    Tragfähigkeit eines Fahrzeuges
    pt
    carga máxima do veículo
  • maritime and inland waterway transport / technology and technical regulations
    Tragfähigkeit (Sommerfreibord)
    pt
    porte bruto de verão
  • land transport / TRANSPORT
    Tragfähigkeit eines Fahrzeuges
    pt
    limite de carga de um veículo, carga limite de um veículo
  • land transport / TRANSPORT
    Reifen mit hoher Tragfähigkeit
    pt
    pneu de alta flutuação
  • building and public works / technology and technical regulations
    Grenzzustände der Tragfähigkeit
    pt
    ELU, estados limite últimos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    wirkliche Tragfähigkeit von Staplern mit hohem Hub
    pt
    capacidade efetiva dos carros com grande altura de elevação
  • mechanical engineering
    zulässige Tragfähigkeit bei den jeweiligen Hubhöhen
    pt
    capacidade autorizada para as alturas de elevação correspondentes
  • ECONOMICS / FINANCE / public finance / budget
    langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen / langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Haushalte / auf Dauer tragbare Finanzlage der öffentlichen Hand / Solidität der öffentlichen Finanzen
    pt
    sustentabilidade das finanças públicas, sustentabilidade orçamental
  • public finance
    langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen
    pt
    sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas
  • road transport
    Tabelle der Änderung der Tragfähigkeit in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit
    pt
    tabela de variação da capacidade de carga em função da velocidade
  • land transport
    Tabelle der Änderung der Tragfähigkeit in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit
    pt
    tabela de variação da capacidade de carga em função da velocidade
  • mechanical engineering
    Tragfaehigkeit / Traglast
    pt
    capacidade de carga
  • land transport
    Ply Rating-Zahl PR-Zahl / Tragfähigkeits-Kennzahl / "Ply-rating"-Zahl
    pt
    índice de capacidade de carga
  • building and public works / life sciences
    zulaessiger Bodendruck / zulaessige Tragfaehigkeit
    pt
    pressão admissível do solo
  • mechanical engineering / land transport
    Nenn-Tragfähigkeit von Staplern mit hohem Hub
    pt
    capacidade nominal dos carros com grande altura de elevação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Nenn-Tragfähigkeit von abnehmbaren Anbaugeräten
    pt
    capacidade nominal dos equipamentos amovíveis
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Nenn-Tragfähigkeit von Flurförderzeugen mit fester Plattform oder niedrigem Hub
    pt
    capacidade nominal dos carros, com plataforma fixa e dos carros com pequena altura de elevação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-29 05:44:22]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    Gesamt-Zuladungsgewicht / Gesamtzuladungsgewicht / Tragfähigkeit / Deadweight-Tonnage / Deadweight
    pt
    TPB, tonelagem de porte bruto, porte bruto, porte
  • building and public works / construction and town planning
    Tragfähigkeit
    pt
    resistência estrutural
  • industrial structures / building and public works
    Tragfähigkeit
    pt
    capacidade de suporte de carga, capacidade de carga
  • land transport / TRANSPORT
    Tragfähigkeit / Lastgrenze / Belastungsgrenze / Höchstbelastung
    pt
    carga limite
  • natural and applied sciences / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Tragfähigkeit / Belastbarkeit / maximal erträgliche Bevölkerungsgröße
    pt
    capacidade de suporte, capacidade de sustentação
  • medical science
    Tragfähigkeit / Belastbarkeit
    pt
    capacidade de carga
  • electronics and electrical engineering
    maximale Nennlast / Tragfähigkeit / Tragkraft
    pt
    capacidade máxima de carga
  • physical environment
    ökologische Tragfähigkeit / ökologische Belastbarkeit
    pt
    capacidade de carga
  • FINANCE
    wirtschaftliche Lebensfähigkeit / wirtschaftliche Rentabilität / wirtschaftliche Tragfähigkeit
    pt
    viabilidade económica
  • road transport
    Tragfähigkeit eines Fahrzeuges
    pt
    carga máxima do veículo
  • maritime and inland waterway transport / technology and technical regulations
    Tragfähigkeit (Sommerfreibord)
    pt
    porte bruto de verão
  • land transport / TRANSPORT
    Tragfähigkeit eines Fahrzeuges
    pt
    limite de carga de um veículo, carga limite de um veículo
  • land transport / TRANSPORT
    Reifen mit hoher Tragfähigkeit
    pt
    pneu de alta flutuação
  • building and public works / technology and technical regulations
    Grenzzustände der Tragfähigkeit
    pt
    ELU, estados limite últimos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    wirkliche Tragfähigkeit von Staplern mit hohem Hub
    pt
    capacidade efetiva dos carros com grande altura de elevação
  • mechanical engineering
    zulässige Tragfähigkeit bei den jeweiligen Hubhöhen
    pt
    capacidade autorizada para as alturas de elevação correspondentes
  • ECONOMICS / FINANCE / public finance / budget
    langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen / langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Haushalte / auf Dauer tragbare Finanzlage der öffentlichen Hand / Solidität der öffentlichen Finanzen
    pt
    sustentabilidade das finanças públicas, sustentabilidade orçamental
  • public finance
    langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen
    pt
    sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas
  • road transport
    Tabelle der Änderung der Tragfähigkeit in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit
    pt
    tabela de variação da capacidade de carga em função da velocidade
  • land transport
    Tabelle der Änderung der Tragfähigkeit in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit
    pt
    tabela de variação da capacidade de carga em função da velocidade
  • mechanical engineering
    Tragfaehigkeit / Traglast
    pt
    capacidade de carga
  • land transport
    Ply Rating-Zahl PR-Zahl / Tragfähigkeits-Kennzahl / "Ply-rating"-Zahl
    pt
    índice de capacidade de carga
  • building and public works / life sciences
    zulaessiger Bodendruck / zulaessige Tragfaehigkeit
    pt
    pressão admissível do solo
  • mechanical engineering / land transport
    Nenn-Tragfähigkeit von Staplern mit hohem Hub
    pt
    capacidade nominal dos carros com grande altura de elevação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Nenn-Tragfähigkeit von abnehmbaren Anbaugeräten
    pt
    capacidade nominal dos equipamentos amovíveis
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Nenn-Tragfähigkeit von Flurförderzeugen mit fester Plattform oder niedrigem Hub
    pt
    capacidade nominal dos carros, com plataforma fixa e dos carros com pequena altura de elevação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-29 05:44:22]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais