Transport

Outros exemplos de uso

• statistics
  Transport / Verkehr / Verkehrswesen / Transportwesen

  pt

  transportes
• physical sciences / ENVIRONMENT
  Transport

  pt

  transporte
• land transport / TRANSPORT
  Beförderung in offenen Güterwagen / offener Transport

  pt

  transportes em vagão aberto
• ENVIRONMENT
  offener Transport

  pt

  transporte aberto
• life sciences / biology
  passiver Transport

  pt

  transporte passivo
• land transport / TRANSPORT
  Beförderung in gedeckten Güterwagen / gedeckter Transport

  pt

  transporte em vagão fechado
• accounting
  Transport von Waren

  pt

  transporte de bens (tratamento do -)
• ENVIRONMENT
  manueller Transport

  pt

  transporte manual
• defence
  Transport innerhalb eines Einsatzgebietes / taktischer Transport

  pt

  transporte intrateatro
• natural and applied sciences
  turbulenter Transport / Turbulenz / turbulenter Fluß

  pt

  fluxo turbulento
• mode of transport / ENVIRONMENT
  kombinierte Beförderung / kombinierter Verkehr / kombinierter Transport

  pt

  TC, transporte combinado
• maritime and inland waterway transport
  Linienschiffahrt / regelmäßiger Transport / Linienverkehr

  pt

  transporte marítimo regular, transporte de linha, transporte regular
• ENVIRONMENT
  Weiträumiger Transport

  pt

  transporte de longa distância
• mechanical engineering / ENVIRONMENT
  maschineller Transport

  pt

  transporte mecânico
• biology / life sciences
  erleichterter Transport / erleichterte Diffusion

  pt

  transporte por difusão facilitada
• defence
  strategischer Transport / Transport zwischen Einsatzgebieten

  pt

  transporte estratégico, transporte interteatros
• mechanical engineering
  hydraulischer Transport

  pt

  transporte hidráulico
• pollution
  Ferntransport / grossräumiger grenzüberschreitender Transport / weitreichender Transport / grossräumiger Transport

  pt

  transporte a grande distância
• land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
  geschlossener Transport

  pt

  transporte fechado
• mechanical engineering
  pneumatischer Transport

  pt

  transporte pneumático
• technology and technical regulations
  Grenzwerte bei Transport

  pt

  valores-limite de transporte
• ENVIRONMENT
  atmosphärischer Transport / atmosphärischer Transportvorgang

  pt

  transporte atmosférico
• European Parliament / institutional structure
  Referat Personenbeförderung

  pt

  Unidade do Transporte de Pessoas
• FINANCE / TRANSPORT
  nichtregelmäßiger Transport / Trampschifffahrt / Trampdienst / Trampverkehr

  pt

  transporte não regular, transporte em tramps, transporte de tramp
• preparation for market / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  innerbetrieblicher Transport

  pt

  transporte interior
• land transport / health
  TEC / Notfallkarte für den Transport

  pt

  FTE, ficha de transporte de emergência
• organisation of transport / TRANSPORT
  Solidarity Transport Hub Poland / Zentralflughafen Warschau / Hauptverkehrsdrehscheibe

  pt

  plataforma central de transportes da República da Polónia, plataforma central de transportes "Solidariedade"
• institutional structure / European Parliament / EU institution
  Schutz von Tieren beim Transport / Untersuchungsausschuss im Zusammenhang mit dem Schutz von Tieren beim Transport

  pt

  Comissão de Inquérito sobre a Proteção dos Animais durante o Transporte dentro e fora da UE, Comissão de Inquérito sobre a Proteção dos Animais durante o Transporte, Proteção dos Animais durante o Transporte
• electronics and electrical engineering
  chemischer Transport von Gallium

  pt

  ação de transporte químico do gálio
• land transport
  Transport mit Temperaturregelung

  pt

  transporte em vagões com temperatura regulável
• statistics / land transport / TRANSPORT
  choice public transport passenger

  pt

  utente ocasional, passageiro ocasional dos transportes públicos
• earth sciences
  Transport der Neutronen im Mantel

  pt

  transporte dos neutrões em invólucros
• statistics / land transport / TRANSPORT
  captive public transport passenger

  pt

  utente cativo, passageiro cativo dos transportes públicos, pessoa dependente dos transportes públicos
• POLITICS
  Kosten für den Transport der Hilfe

  pt

  despesa de transporte inerente à ajuda
• ports policy
  EDI-Verband für Transport und Häfen / EDIS

  pt

  Associações TED para os Transportes e Portos, EDIS
• communications / information technology and data processing
  Kosten für den Transport des Signals

  pt

  custo de transporte do sinal
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  Kosten fuer Transport und Verpackung

  pt

  custos de transporte e de embalagem
• iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Kosten fuer innerbetrieblichen Transport

  pt

  despesas de manutenção
• insurance
  Kalo / normaler Gewichtsverlust auf dem Transport

  pt

  quebras normais, quebras ordinárias
• INDUSTRY / ENERGY
  Hochdrucknetz für den Transport von Erdgas

  pt

  rede de gasoduto de alta pressão
• TRANSPORT / INDUSTRY
  Warenbehälter für Flüssigkeiten / Flüssigkeitscontainer / Warenbehälter für den Transport von Flüssigkeiten

  pt

  contentor de transporte de fluidos
• administrative law / European Union / ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
  Beratender Ausschuss für den Transport radioaktiver Abfälle

  pt

  Comité consultivo para o transporte de resíduos radioativos
• communications systems / information technology and data processing
  Vorschriften der Vereinten Nationen für den elektronischen Datenaustausch in Verwaltung, Handel, Transport und Verkehr / elektronischer Datenaustausch für Verwaltung, Handel und Transport

  pt

  Intercâmbio Eletrónico de Dados para a Administração, Comércio e Transportes
• medical science
  CO hemmt den O2 Transport wegen seiner starken Bindung an Haemoglobin

  pt

  o CO bloqueia o transporte de O2 porque está intimamente ligado à hemoglobina
• mechanical engineering
  Rohrleitungen,Pumpen und Schieber fuer den Transport der Fluessigkeit

  pt

  condutas, bombas e válvulas ajudam a deslocação dos líquidos
• communications / information technology and data processing
  Transport des Signals vom Ort der Aufnahme zur Übertragungseinrichtung

  pt

  transporte do sinal do ponto de origem para a estrutura de transmissão
• international agreement / European organisation / TRANSPORT
  Europäisches Übereinkommen über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport

  pt

  Convenção Europeia sobre a Proteção dos Animais em Transporte Internacional
• earth sciences
  horizontales oder vertikaler Transport zwischen den Kompartimenten des ozeanischen Systems

  pt

  transferência horizontal ou vertical entre os compartimentos do sistema oceânico
• international conflict / United Nations / export / cereals / fertiliser
  Schwarzmeer-Getreide-Initiative der VN / Schwarzmeer-Getreide-Initiative / Initiative für den sicheren Transport von Getreide und Lebensmitteln aus ukrainischen Häfen

  pt

  Iniciativa dos Cereais do Mar Negro
• international agreement / European organisation / TRANSPORT / animal health
  Europäisches Übereinkommen über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport (revidiert)

  pt

  Convenção Europeia para a Proteção dos Animais em Transporte Internacional (revista)