- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Será que quis dizer trieb?
nome masculino
genitivo: Trieb(e)s
plural: Triebe
1.
impulso masculino, ímpeto masculino; (Verlangen)
desejo masculino
2.
(Spross)
rebento masculino
3.
técnico transmissão feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop production / land useLotte / Rute / Triebptramo, raminho, pâmpano
- medical scienceTrieb / Sprossptrebentão, rebento
- mechanical engineeringTrackgetriebe / Bandtrieb / Hülltrieb / Trieb / Zugmittelgetriebe / Zugorgangetriebepttransmissão flexível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrüner Triebptramo herbáceo
- crop productioneinjähriger Trieb / Bogrebe / Streckerptvara, vara de vinho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesüberzähliger Triebptramo ladrão
- mechanical engineeringErhöhungsgetriebe / Trieb ins Schnelle / Übersetzung ins Schnelleptmultiplicador de velocidade
- industrial structuresTrieb fuer Anzeigerptcarrete do indicador
- industrial structuresTrieb fuer Korrektorptcarrete de corretor
- industrial structuresTrieb fuer Schwungmasseptcarrete de massa oscilante
- industrial structuresTrieb fuer Tageskorrektorptcarrete do corretor dos dias
- industrial structuresTrieb fuer Datumkorrektorptcarrete do corretor de data
- industrial structuresTrieb fuer Anzeigerkupplung fuer Minutenzaehlerptcarrete do indicador de engate do contador de minutos
- crop production / land useTriebe / Futenptlançamento, pâmpano
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesVertrocknen der Triebeptqueima dos rebentos
- air transportDrehfluegler ohne Turbinenantrieb / nicht turbinenge-triebener Drehflueglerpthelicóptero sem motor de turbina
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-21 15:26:16]. Disponível em
veja também
Änderungswunsch, Aufwind, Auge, Automatik, Begehr, Begehrlichkeit, Blutrausch, Drängen, Erregungsleitung, Freiheitsdrang, Haupttrieb, Herzenswunsch, Impuls, Johannistrieb, Kitzel, Lust, Rachgier, Reis, Riemenantrieb, Saat, Schwung, Setzling, Stoßkraft, Transmissionsriemen, Triebbefriedigung, Übermittelung, Übersetzungsverhältnis, Übertragungsbereich, Übertragungsgeschwindigkeit
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop production / land useLotte / Rute / Triebptramo, raminho, pâmpano
- medical scienceTrieb / Sprossptrebentão, rebento
- mechanical engineeringTrackgetriebe / Bandtrieb / Hülltrieb / Trieb / Zugmittelgetriebe / Zugorgangetriebepttransmissão flexível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrüner Triebptramo herbáceo
- crop productioneinjähriger Trieb / Bogrebe / Streckerptvara, vara de vinho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesüberzähliger Triebptramo ladrão
- mechanical engineeringErhöhungsgetriebe / Trieb ins Schnelle / Übersetzung ins Schnelleptmultiplicador de velocidade
- industrial structuresTrieb fuer Anzeigerptcarrete do indicador
- industrial structuresTrieb fuer Korrektorptcarrete de corretor
- industrial structuresTrieb fuer Schwungmasseptcarrete de massa oscilante
- industrial structuresTrieb fuer Tageskorrektorptcarrete do corretor dos dias
- industrial structuresTrieb fuer Datumkorrektorptcarrete do corretor de data
- industrial structuresTrieb fuer Anzeigerkupplung fuer Minutenzaehlerptcarrete do indicador de engate do contador de minutos
- crop production / land useTriebe / Futenptlançamento, pâmpano
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesVertrocknen der Triebeptqueima dos rebentos
- air transportDrehfluegler ohne Turbinenantrieb / nicht turbinenge-triebener Drehflueglerpthelicóptero sem motor de turbina
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-21 15:26:16]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: