Truppe

Outros exemplos de uso

• defence
  paramilitärische Truppe

  pt

  força paramilitar
• Africa / public safety / peace
  gemeinsame Einsatztruppe der G5 Sahel / gemeinsame Truppe der G5 Sahel

  pt

  Força Conjunta do G5 Sael
• defence / EU relations / rights and freedoms
  INTERFET / Internationale Truppe Osttimor

  pt

  Força Internacional para Timor-Leste, INTERFET
• African organisation / defence
  FOMUC / Multinationale Truppe der Zentralafrikanischen Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft

  pt

  FOMUC, Força Multinacional da Comunidade Económica e Monetária da África Central
• international security / armed forces
  Einsatzkräfte / Truppen / Streitkräfte

  pt

  tropas
• defence / common security and defence policy
  irreguläre Truppen

  pt

  forças irregulares
• FINANCE
  steuerliche Stellung der in seinem Gebiet stationierten Truppen

  pt

  estatuto fiscal das tropas estacionadas no seu território
• international agreement / defence
  PfP-Truppenstatut / Übereinkommen zwischen den Vertragsstaaten des Nordatlantikvertrags und den anderen an der Partnerschaft für den Frieden teilnehmenden Staaten über die Rechtsstellung ihrer Truppen

  pt

  Convenção entre os Estados Partes do Tratado do Atlântico Norte e os outros Estados que participam na Parceria para a Paz sobre o Estatuto das suas Forças
• armed forces / international agreement / common foreign and security policy
  Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über die Rechtsstellung des zum Militärstab der Europäischen Union abgestellten beziehungsweise abgeordneten Militär- und Zivilpersonals, der Hauptquartiere und Truppen, die der Europäischen Union gegebenenfalls im Rahmen der Vorbereitung und Durchführung der Aufgaben im Sinne des Artikels 17 Absatz 2 des Vertrags über die Europäische Union, einschließlich Übungen, zur Verfügung gestellt werden, sowie des Militär- und Zivilpersonals der Mitgliedstaaten, das der Europäischen Union für derartige Aufgaben zur Verfügung gestellt wird (EU-Truppenstatut) / EU-Truppenstatut

  pt

  Acordo sobre o Estatuto das Forças da UE, UE-SOFA, Acordo entre os Estados-Membros da União Europeia relativo ao estatuto do pessoal militar e civil destacado nas Instituições da União Europeia, dos quartéis-generais e das forças que poderão ser postos à disposição da União Europeia no âmbito da preparação e da execução das operações referidas no n.° 2 do artigo 17.° do Tratado da União Europeia, incluindo exercícios, bem como do pessoal militar e civil dos Estados-Membros da União Europeia destacado para exercer funções neste contexto (UE-SOFA)