- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
Ukrainer
, Ukrainerinnome masculino, feminino
genitivo: Ukrainers
plural: Ukrainer
ucraniano masculino, ucraniana feminino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYUkrainerin / Ukrainerptucraniano
- Ukrainedie UkraineptUcrânia
- international security / EU relations / common security and defence policyBeratende Mission der Europäischen Union für eine Reform des zivilen Sicherheitssektors in der Ukraine / EU-Beratungsmission für die Ukraine / EUAM UkraineptEUAM Ucrânia, Missão de Aconselhamento da União Europeia sobre a Reforma do Setor da Segurança Civil na Ucrânia
- international security / EU military mission / military trainingmilitärische Unterstützungsmission der Europäischen Union zur Unterstützung der Ukraine / EUMAM UkraineptEUMAM Ucrânia, Missão de Assistência Militar da União Europeia de apoio à Ucrânia
- humanitarian aidStand Up For UkraineptStand Up For Ukraine — em Defesa da Ucrânia
- EU relations / international securityEU BAM Moldau/Ukraine / EU-Mission zur Unterstützung des Grenzschutzes in Moldau und der UkraineptEUBAM Moldávia e Ucrânia, Missão de Assistência Fronteiriça da UE na Moldávia e na Ucrânia
- conflict prevention / European organisation / OSCEtrilaterale Kontaktgruppe / Ukraine-Kontaktgruppeptgrupo de contacto trilateral, Grupo de Contacto
- cooperation policy / Committee of the RegionsArbeitsgruppe UkraineptGrupo de Missão para a Ucrânia
- energy policy / economic reconstruction / UkraineInitiative REPowerUkraineptIniciativa REPowerUkraine
- EU financial instrument / economic reconstruction / Ukraine / economic policyFazilität „RebuildUkraine“ptMecanismo RebuildUkraine
- international agreement / agreement (EU)Assoziierungsabkommen EU-Ukraine / Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits / Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der UkraineptAcordo de Associação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Ucrânia, por outro, Acordo de Associação UE-Ucrânia
- EUROPEAN UNIONKooperationsausschuss EG-UkraineptComité de Cooperação CE-Ucrânia
- economic reconstruction / Ukraine / economic policyWiederaufbauplan „RebuildUkraine“ptplano de reconstrução RebuildUkraine
- institutional structureUnterstützungsgruppe für die UkraineptGrupo de Apoio à Ucrânia
- Russia / Ukraine / international conflictRusslands Aggression gegen die Ukraine / grundlose und ungerechtfertigte militärische Aggression Russlands gegen die Ukraine / grundlose und ungerechtfertigte militärische Aggression der Russischen Föderation gegen die Ukraineptagressão russa contra a Ucrânia, agressão militar não provocada e injustificada da Federação da Rússia contra a Ucrânia
- economic reconstruction / UkrainePlattform für den Wiederaufbau der UkraineptPlataforma de Reconstrução da Ucrânia
- aid policy / economic supportSolidaritäts-Treuhandfonds für die Ukraineptfundo fiduciário de solidariedade para a Ucrânia
- international securitySonderbeobachtermission der OSZE für die Ukraineptmissão especial de observação da OSCE na Ucrânia
- humanitarian aid / export policySolidaritätskorridore zwischen der EU und der Ukraineptcorredores solidários, Corredores Solidários UE-Ucrânia
- humanitarian aid / UkraineHochrangige Internationale Geberkonferenz für die UkraineptConferência Internacional de Doadores de Alto Nível para a Ucrânia
- interparliamentary relations / institutional structure / European ParliamentDelegation im Parlamentarischen Assoziationsausschuss EU-UkraineptDelegação à Comissão Parlamentar de Associação UE-Ucrânia
- international law / post-war periodSondergerichtshof für das Verbrechen der Aggression gegen die UkraineptTribunal Especial para o crime de agressão contra a Ucrânia
- EUROPEAN UNIONGemeinsamer Ausschuss für wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG-UkraineptComité Conjunto de Cooperação Científica e Tecnológica CE-Ucrânia
- European UnionTaskforce "Russland/Ukraine - Transatlantische Beziehungen/Baltische Staaten/Asien"ptGrupo de Missão Rússia/Ucrânia - Relações Transatlânticas/Estados Bálticos/Ásia
- natural and applied sciences / international organisationÜbereinkommen zur Gründung eines Wissenschafts- und Technologiezentrums in der UkraineptAcordo relativo à criação de um centro de ciência e tecnologia na Ucrânia
- EUROPEAN UNIONKoordinierungsausschuss Euratom-Ukraine (Zusammenarbeit auf dem Gebiet der nuklearen Sicherheit)ptComité Coordenador Euratom-Ucrânia (cooperação no domínio da segurança nuclear)
- international agreement / information and information processing / EU relationsAbkommen zwischen der Ukraine und der Europäischen Union über die Sicherheitsverfahren für den Austausch von VerschlusssachenptAcordo entre a Ucrânia e a União Europeia sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas
- State aid / international conflictbefristeter Krisenrahmen für staatliche Beihilfen / Befristeter Krisenrahmen für staatliche Beihilfen zur Stützung der Wirtschaft infolge der Aggression Russlands gegen die Ukraine / befristeter Krisenrahmenptquadro temporário de crise para os auxílios estatais, Quadro temporário de crise relativo a medidas de auxílio estatal em apoio da economia na sequência da agressão da Ucrânia pela Rússia
- international agreement / EU relationsAbkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits / Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten und der UkraineptAcordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Ucrânia, por outro
- international agreement / EU relationsProtokoll zu dem Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseitsptProtocolo do Acordo de Parceria e de Cooperação que estabelece uma parceria entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Ucrânia, por outro
- common foreign and security policyDie Bewerberländer Türkei, Republik Nordmazedonien*, Montenegro*, Serbien* und Albanien*, das Land des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses und potenzielle Bewerberland Bosnien und Herzegowina und die dem Europäischen Wirtschaftsraum angehörenden EFTA-Länder Island, Liechtenstein und Norwegen sowie die Ukraine, die Republik Moldau, Armenien, Aserbaidschan und Georgien schließen sich dieser Erklärung an. *Die Republik Nordmazedonien, Montenegro, Serbien und Albanien nehmen weiterhin am Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess teil.ptA Turquia, a República da Macedónia do Norte*, o Montenegro*, a Sérvia* e a Albânia* – países candidatos –, a Bósnia-Herzegovina – país do Processo de Estabilização e de Associação e potencial candidato –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Ucrânia, a República da Moldávia, a Arménia, o Azerbaijão e a Geórgia, associam-se à presente declaração. * A República da Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia e a Albânia continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação., A Turquia, a Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia, a Ucrânia, a República da Moldávia e a Bósnia-Herzegovina1) – países candidatos –, a Geórgia – país candidato potencial –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Arménia e o Azerbaijão, associam-se à presente declaração. 1) A Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia e a Bósnia-Herzegovina continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-17 20:06:27]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHYUkrainerin / Ukrainerptucraniano
- Ukrainedie UkraineptUcrânia
- international security / EU relations / common security and defence policyBeratende Mission der Europäischen Union für eine Reform des zivilen Sicherheitssektors in der Ukraine / EU-Beratungsmission für die Ukraine / EUAM UkraineptEUAM Ucrânia, Missão de Aconselhamento da União Europeia sobre a Reforma do Setor da Segurança Civil na Ucrânia
- international security / EU military mission / military trainingmilitärische Unterstützungsmission der Europäischen Union zur Unterstützung der Ukraine / EUMAM UkraineptEUMAM Ucrânia, Missão de Assistência Militar da União Europeia de apoio à Ucrânia
- humanitarian aidStand Up For UkraineptStand Up For Ukraine — em Defesa da Ucrânia
- EU relations / international securityEU BAM Moldau/Ukraine / EU-Mission zur Unterstützung des Grenzschutzes in Moldau und der UkraineptEUBAM Moldávia e Ucrânia, Missão de Assistência Fronteiriça da UE na Moldávia e na Ucrânia
- conflict prevention / European organisation / OSCEtrilaterale Kontaktgruppe / Ukraine-Kontaktgruppeptgrupo de contacto trilateral, Grupo de Contacto
- cooperation policy / Committee of the RegionsArbeitsgruppe UkraineptGrupo de Missão para a Ucrânia
- energy policy / economic reconstruction / UkraineInitiative REPowerUkraineptIniciativa REPowerUkraine
- EU financial instrument / economic reconstruction / Ukraine / economic policyFazilität „RebuildUkraine“ptMecanismo RebuildUkraine
- international agreement / agreement (EU)Assoziierungsabkommen EU-Ukraine / Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits / Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der UkraineptAcordo de Associação entre a União Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Ucrânia, por outro, Acordo de Associação UE-Ucrânia
- EUROPEAN UNIONKooperationsausschuss EG-UkraineptComité de Cooperação CE-Ucrânia
- economic reconstruction / Ukraine / economic policyWiederaufbauplan „RebuildUkraine“ptplano de reconstrução RebuildUkraine
- institutional structureUnterstützungsgruppe für die UkraineptGrupo de Apoio à Ucrânia
- Russia / Ukraine / international conflictRusslands Aggression gegen die Ukraine / grundlose und ungerechtfertigte militärische Aggression Russlands gegen die Ukraine / grundlose und ungerechtfertigte militärische Aggression der Russischen Föderation gegen die Ukraineptagressão russa contra a Ucrânia, agressão militar não provocada e injustificada da Federação da Rússia contra a Ucrânia
- economic reconstruction / UkrainePlattform für den Wiederaufbau der UkraineptPlataforma de Reconstrução da Ucrânia
- aid policy / economic supportSolidaritäts-Treuhandfonds für die Ukraineptfundo fiduciário de solidariedade para a Ucrânia
- international securitySonderbeobachtermission der OSZE für die Ukraineptmissão especial de observação da OSCE na Ucrânia
- humanitarian aid / export policySolidaritätskorridore zwischen der EU und der Ukraineptcorredores solidários, Corredores Solidários UE-Ucrânia
- humanitarian aid / UkraineHochrangige Internationale Geberkonferenz für die UkraineptConferência Internacional de Doadores de Alto Nível para a Ucrânia
- interparliamentary relations / institutional structure / European ParliamentDelegation im Parlamentarischen Assoziationsausschuss EU-UkraineptDelegação à Comissão Parlamentar de Associação UE-Ucrânia
- international law / post-war periodSondergerichtshof für das Verbrechen der Aggression gegen die UkraineptTribunal Especial para o crime de agressão contra a Ucrânia
- EUROPEAN UNIONGemeinsamer Ausschuss für wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit EG-UkraineptComité Conjunto de Cooperação Científica e Tecnológica CE-Ucrânia
- European UnionTaskforce "Russland/Ukraine - Transatlantische Beziehungen/Baltische Staaten/Asien"ptGrupo de Missão Rússia/Ucrânia - Relações Transatlânticas/Estados Bálticos/Ásia
- natural and applied sciences / international organisationÜbereinkommen zur Gründung eines Wissenschafts- und Technologiezentrums in der UkraineptAcordo relativo à criação de um centro de ciência e tecnologia na Ucrânia
- EUROPEAN UNIONKoordinierungsausschuss Euratom-Ukraine (Zusammenarbeit auf dem Gebiet der nuklearen Sicherheit)ptComité Coordenador Euratom-Ucrânia (cooperação no domínio da segurança nuclear)
- international agreement / information and information processing / EU relationsAbkommen zwischen der Ukraine und der Europäischen Union über die Sicherheitsverfahren für den Austausch von VerschlusssachenptAcordo entre a Ucrânia e a União Europeia sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas
- State aid / international conflictbefristeter Krisenrahmen für staatliche Beihilfen / Befristeter Krisenrahmen für staatliche Beihilfen zur Stützung der Wirtschaft infolge der Aggression Russlands gegen die Ukraine / befristeter Krisenrahmenptquadro temporário de crise para os auxílios estatais, Quadro temporário de crise relativo a medidas de auxílio estatal em apoio da economia na sequência da agressão da Ucrânia pela Rússia
- international agreement / EU relationsAbkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits / Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten und der UkraineptAcordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Ucrânia, por outro
- international agreement / EU relationsProtokoll zu dem Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseitsptProtocolo do Acordo de Parceria e de Cooperação que estabelece uma parceria entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Ucrânia, por outro
- common foreign and security policyDie Bewerberländer Türkei, Republik Nordmazedonien*, Montenegro*, Serbien* und Albanien*, das Land des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses und potenzielle Bewerberland Bosnien und Herzegowina und die dem Europäischen Wirtschaftsraum angehörenden EFTA-Länder Island, Liechtenstein und Norwegen sowie die Ukraine, die Republik Moldau, Armenien, Aserbaidschan und Georgien schließen sich dieser Erklärung an. *Die Republik Nordmazedonien, Montenegro, Serbien und Albanien nehmen weiterhin am Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess teil.ptA Turquia, a República da Macedónia do Norte*, o Montenegro*, a Sérvia* e a Albânia* – países candidatos –, a Bósnia-Herzegovina – país do Processo de Estabilização e de Associação e potencial candidato –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Ucrânia, a República da Moldávia, a Arménia, o Azerbaijão e a Geórgia, associam-se à presente declaração. * A República da Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia e a Albânia continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação., A Turquia, a Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia, a Ucrânia, a República da Moldávia e a Bósnia-Herzegovina1) – países candidatos –, a Geórgia – país candidato potencial –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Arménia e o Azerbaijão, associam-se à presente declaração. 1) A Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia e a Bósnia-Herzegovina continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-17 20:06:27]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
