hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome masculino
genitivo: Umgang(e)s
plural: Umgänge
1.
relações feminino, plural, convivência feminino
guten/schlechten Umgang haben
ter boa/má companhia
2.
(Handlung) trato masculino
sparsamer Umgang mit Energie
lidar de forma poupada com a energia
3.
ARQUITETURA galeria feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    Recht zum persönlichen Umgang / Recht auf Umgang / Umgangsrecht
    pt
    direito de visita
  • social affairs
    begleiteter Umgang
    pt
    contacto supervisionado, visita supervisionada
  • debt reduction
    Schuldenregelung / Umgang mit Schulden
    pt
    tratamento da dívida
  • family / LAW
    Umgangsrecht / Recht zum persönlichen Umgang
    pt
    direito de visita
  • financial institutions and credit
    Umgang mit Zahlungsrückständen
    pt
    pagamentos em atraso
  • medical science
    Umgang mit pathogenen Mikroorganismen
    pt
    manipulação de microrganismos patogénicos
  • Family law
    Recht der Goßeltern auf Umgang mit dem Kind / Umgangsrecht der Großeltern
    pt
    direitos dos avós
  • air transport
    Methoden für den Umgang mit Personengruppen
    pt
    técnicas de controlo de multidões
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Umgang mit Formen in der keramischen Industrie
    pt
    manipulação de formas na indústria cerâmica
  • family / international agreement / social affairs
    Übereinkommen über den Umgang von und mit Kindern
    pt
    Convenção relativa às Relações Pessoais das Crianças
  • natural and applied sciences / ENERGY / European Union
    Europäische Technologien für den Umgang mit der Energie / THERMIE / Förderung der Energietechnologien in Europa
    pt
    THERMIE, promoção de tecnologias energéticas na Europa
  • health policy
    verantwortungsvoller Umgang mit antimikrobiellen Mitteln / Antibiotic Stewardship
    pt
    uso racional de antimicrobianos
  • health / ENVIRONMENT / chemistry / chemical compound
    ICSC / internationaler Sicherheitkarte für den Umgang mit Chemikalien
    pt
    FISQ, Ficha Internacional de Segurança Química
  • ECONOMICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    gemeinsamer Rahmen zum Umgang mit Schulden über die DSSI hinaus
    pt
    Enquadramento Comum para o Tratamento da Dívida para além da ISSD, Quadro Comum para o Tratamento da Dívida para além da ISSD
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    grenzüberschreitende Ausübung der Rechte zum persönlichen Umgang
    pt
    exercício transfronteiriço dos direitos de visita
  • chemistry
    IPCS / Internationales Programm für Chemikaliensicherheit / Internationales Programm für Sicherheit im Umgang mit Chemikalien
    pt
    IPCS, Programa Internacional de Segurança Química
  • LAW / humanities
    ausreichende Kenntnisse für den praktischen Umgang mit der Rechtssprache
    pt
    conhecimento prático da linguagem jurídica
  • transport policy
    Kultur des gerechten Umgangs
    pt
    cultura justa
  • TRADE / textile industry
    durch Umladung umgangenes Übereinkommen
    pt
    acordo objeto de evasão através de reexpedição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 02:38:12]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    Recht zum persönlichen Umgang / Recht auf Umgang / Umgangsrecht
    pt
    direito de visita
  • social affairs
    begleiteter Umgang
    pt
    contacto supervisionado, visita supervisionada
  • debt reduction
    Schuldenregelung / Umgang mit Schulden
    pt
    tratamento da dívida
  • family / LAW
    Umgangsrecht / Recht zum persönlichen Umgang
    pt
    direito de visita
  • financial institutions and credit
    Umgang mit Zahlungsrückständen
    pt
    pagamentos em atraso
  • medical science
    Umgang mit pathogenen Mikroorganismen
    pt
    manipulação de microrganismos patogénicos
  • Family law
    Recht der Goßeltern auf Umgang mit dem Kind / Umgangsrecht der Großeltern
    pt
    direitos dos avós
  • air transport
    Methoden für den Umgang mit Personengruppen
    pt
    técnicas de controlo de multidões
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Umgang mit Formen in der keramischen Industrie
    pt
    manipulação de formas na indústria cerâmica
  • family / international agreement / social affairs
    Übereinkommen über den Umgang von und mit Kindern
    pt
    Convenção relativa às Relações Pessoais das Crianças
  • natural and applied sciences / ENERGY / European Union
    Europäische Technologien für den Umgang mit der Energie / THERMIE / Förderung der Energietechnologien in Europa
    pt
    THERMIE, promoção de tecnologias energéticas na Europa
  • health policy
    verantwortungsvoller Umgang mit antimikrobiellen Mitteln / Antibiotic Stewardship
    pt
    uso racional de antimicrobianos
  • health / ENVIRONMENT / chemistry / chemical compound
    ICSC / internationaler Sicherheitkarte für den Umgang mit Chemikalien
    pt
    FISQ, Ficha Internacional de Segurança Química
  • ECONOMICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    gemeinsamer Rahmen zum Umgang mit Schulden über die DSSI hinaus
    pt
    Enquadramento Comum para o Tratamento da Dívida para além da ISSD, Quadro Comum para o Tratamento da Dívida para além da ISSD
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    grenzüberschreitende Ausübung der Rechte zum persönlichen Umgang
    pt
    exercício transfronteiriço dos direitos de visita
  • chemistry
    IPCS / Internationales Programm für Chemikaliensicherheit / Internationales Programm für Sicherheit im Umgang mit Chemikalien
    pt
    IPCS, Programa Internacional de Segurança Química
  • LAW / humanities
    ausreichende Kenntnisse für den praktischen Umgang mit der Rechtssprache
    pt
    conhecimento prático da linguagem jurídica
  • transport policy
    Kultur des gerechten Umgangs
    pt
    cultura justa
  • TRADE / textile industry
    durch Umladung umgangenes Übereinkommen
    pt
    acordo objeto de evasão através de reexpedição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 02:38:12]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais