hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Union
plural: Unionen
união feminino
die Europäische Union
a União Europeia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union
    EU der 25 / Union der 25
    pt
    UE25
  • parliament / European Union
    Lage der Union / Rede zur Lage der Union
    pt
    debate sobre o estado da União, discurso sobre o estado da União
  • EU institution
    Organ der Union / Organ / Unionsorgan
    pt
    instituição da UE, instituição da União Europeia, instituição
  • international agreement / migration
    Nordische Union / Nordische Passunion
    pt
    UNP, União Nórdica de Passaportes
  • international organisation
    EAWU / Eurasische Union / Eurasische Wirtschaftsunion
    pt
    União Económica Eurasiática, UEE
  • EU relations / European Union
    Mano-Fluss-Union / MRU / Mano River Union
    pt
    MRU, União do Rio Mano
  • European construction
    Politische Union / PU
    pt
    União Política, UP
  • European Union
    EU / Europäische Union
    pt
    UE, União Europeia
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW / POLITICS
    Lateinische Union
    pt
    União Latina
  • African Union / cooperation policy
    Afrikanische Union / AU
    pt
    União Africana, UA
  • European Union law
    gemeinschaftliches Rechtsinstrument / Rechtsakt der Union / Rechtsakt der Gemeinschaft
    pt
    ato da União, instrumento jurídico comunitário
  • migration / visa policy / EU policy
    Visakodex der Gemeinschaft / Visakodex der Union / Visakodex / EU-Visakodex
    pt
    Código de Vistos, Código de Vistos da União, Código Comunitário de Vistos, Código de Vistos da União Europeia
  • customs union / air transport / statistics
    Flughafen der Union / Gemeinschaftsflughafen
    pt
    aeroporto comunitário
  • European Union law
    Rechtsakt der Union / Rechtsakt
    pt
    ato jurídico da União
  • European Union law / EU customs procedure / customs regulations
    UZK / Zollkodex der Union
    pt
    CAU, Código Aduaneiro da União
  • institutional structure / EU relations
    EU-Delegation / Delegation der Union / Delegation der Europäischen Union
    pt
    delegação da União
  • EUROPEAN UNION / equal treatment
    Union der Gleichheit
    pt
    União da Igualdade
  • animal health / plant health control
    Eingang in die Union
    pt
    entrada na União
  • GEOGRAPHY
    die Union der Komoren / die Komoren
    pt
    Comores, União das Comores
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    Unionsregister / KP-Register der Union
    pt
    RUPQ, Registo da União do Protocolo de Quioto, registo da União, registo da UE
  • Community acquis
    Besitzstand der Union
    pt
    acervo da União
  • European organisation
    Westeuropäische Union / WEU
    pt
    União da Europa Ocidental, UEO
  • European construction
    Zugehörigkeit zur Union / Mitgliedschaft in der Union / Unionsmitgliedschaft
    pt
    pertença à União, qualidade de membro da União
  • European Union law / LAW
    Rechtsordnung der Gemeinschaft / Rechtsordnung der Union
    pt
    ordem jurídica comunitária, ordenamento jurídico da União
  • EUROPEAN UNION / fisheries structure
    Fischereiflotte der Union
    pt
    frota de pesca da União
  • POLITICS
    leitendes Organ der Union
    pt
    instância máxima da União
  • taxation
    Jahresumsatz in der Union
    pt
    volume de negócios anual na União
  • Burma/Myanmar
    Myanmar / Republik der Union Myanmar / Myanmar/Birma
    pt
    Birmânia, Mianmar, República da União de Mianmar, Mianmar/Birmânia
  • Council of the European Union
    EG-Ministerrat / Ministerrat der EU / Rat / Rat der Europäischen Union
    pt
    Conselho de Ministros, Conselho, Conselho da União Europeia, Conselho de Ministros da CE
  • ECONOMICS / TRADE / preparation for market
    innergemeinschaftlicher Handel / EG-Binnenhandel / Handel innerhalb der Union / innergemeinschaftlicher Warenverkehr / innergemeinschaftlicher Warenaustausch
    pt
    comércio intracomunitário, trocas intracomunitárias, comércio intra-União
  • EUROPEAN UNION / space policy
    EU-Weltraumprogramm / Weltraumprogramm der Europäischen Union / Weltraumprogramm der Union
    pt
    Programa Espacial da União
  • EUROPEAN UNION / international trade / competition
    Wirtschaftszweig der Gemeinschaft / Wirtschaftszweig der Union
    pt
    indústria comunitária, indústria da União
  • interparliamentary relations / international organisation / INTERNATIONAL RELATIONS
    IPU / Interparlamentarische Union
    pt
    UIP, União Interparlamentar
  • EUROPEAN UNION / fisheries structure
    Fischereifahrzeug der Gemeinschaft / Fischereifahrzeug der Union
    pt
    navio de pesca comunitário, navio de pesca da União
  • international organisation / rights and freedoms
    Internationale Romani Union
    pt
    União Internacional de Ciganos, UIC, União Romani Internacional
  • African organisation
    Union Afrikanischer Staaten
    pt
    União dos Estados Africanos, UEA
  • cooperation policy / EU relations
    Union für den Mittelmeerraum / Initiative "Barcelona-Prozess: Union für den Mittelmeerraum"
    pt
    UM, União para o Mediterrâneo
  • economic conditions / Arab organisation
    UMA / Union des arabischen Maghreb
    pt
    UMA, União do Magrebe Árabe
  • European Union law
    Unionsvorschriften / Rechtsvorschriften der Union
    pt
    legislação da União
  • migration
    Neuansiedlungsplan der Union / Plan der Union für Neuansiedlung und Aufnahme aus humanitären Gründen
    pt
    Plano de Reinstalação e de Admissão por Motivos Humanitários, plano de reinstalação da União
  • EU relations
    Verhandlungsführer der Union
    pt
    negociador da União
  • cultural policy / EUROPEAN UNION
    Hymne der Europäischen Union / Europäische Hymne
    pt
    hino europeu
  • POLITICS / European construction
    Europäische Politische Union
    pt
    União Política Europeia, UPE
  • EU relations / common foreign and security policy
    auswärtiges Handeln der Union / außenpolitisches Handeln der Union
    pt
    ação externa da União
  • patent
    Patent der Europäischen Union / Gemeinschaftspatent / EU-Patent
    pt
    patente da União Europeia, patente comunitária, patente da UE
  • European citizenship
    Unionsbürger / Bürger der Europäischen Union / EU-Bürger
    pt
    cidadão da União
  • Community budget
    Rechnungsabschlüsse der Union / Rechnungsführung der EU
    pt
    contas da União, contas da União Europeia
  • migration
    Unionsrahmen für Neuansiedlung und Aufnahme aus humanitären Gründen / Neuansiedlungsrahmen der Union
    pt
    Quadro da União de Reinstalação e de Admissão por Motivos Humanitários, Quadro de Reinstalação da UE, Quadro de Reinstalação da União
  • air transport
    Luftfahrtunternehmen der Union / Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft
    pt
    transportadora aérea da União, transportadora aérea comunitária
  • EUROPEAN UNION
    Vorsitz der Europäischen Union / EU-Präsidentschaft / EU-Vorsitz
    pt
    Presidência da União Europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-23 10:05:31]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union
    EU der 25 / Union der 25
    pt
    UE25
  • parliament / European Union
    Lage der Union / Rede zur Lage der Union
    pt
    debate sobre o estado da União, discurso sobre o estado da União
  • EU institution
    Organ der Union / Organ / Unionsorgan
    pt
    instituição da UE, instituição da União Europeia, instituição
  • international agreement / migration
    Nordische Union / Nordische Passunion
    pt
    UNP, União Nórdica de Passaportes
  • international organisation
    EAWU / Eurasische Union / Eurasische Wirtschaftsunion
    pt
    União Económica Eurasiática, UEE
  • EU relations / European Union
    Mano-Fluss-Union / MRU / Mano River Union
    pt
    MRU, União do Rio Mano
  • European construction
    Politische Union / PU
    pt
    União Política, UP
  • European Union
    EU / Europäische Union
    pt
    UE, União Europeia
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW / POLITICS
    Lateinische Union
    pt
    União Latina
  • African Union / cooperation policy
    Afrikanische Union / AU
    pt
    União Africana, UA
  • European Union law
    gemeinschaftliches Rechtsinstrument / Rechtsakt der Union / Rechtsakt der Gemeinschaft
    pt
    ato da União, instrumento jurídico comunitário
  • migration / visa policy / EU policy
    Visakodex der Gemeinschaft / Visakodex der Union / Visakodex / EU-Visakodex
    pt
    Código de Vistos, Código de Vistos da União, Código Comunitário de Vistos, Código de Vistos da União Europeia
  • customs union / air transport / statistics
    Flughafen der Union / Gemeinschaftsflughafen
    pt
    aeroporto comunitário
  • European Union law
    Rechtsakt der Union / Rechtsakt
    pt
    ato jurídico da União
  • European Union law / EU customs procedure / customs regulations
    UZK / Zollkodex der Union
    pt
    CAU, Código Aduaneiro da União
  • institutional structure / EU relations
    EU-Delegation / Delegation der Union / Delegation der Europäischen Union
    pt
    delegação da União
  • EUROPEAN UNION / equal treatment
    Union der Gleichheit
    pt
    União da Igualdade
  • animal health / plant health control
    Eingang in die Union
    pt
    entrada na União
  • GEOGRAPHY
    die Union der Komoren / die Komoren
    pt
    Comores, União das Comores
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    Unionsregister / KP-Register der Union
    pt
    RUPQ, Registo da União do Protocolo de Quioto, registo da União, registo da UE
  • Community acquis
    Besitzstand der Union
    pt
    acervo da União
  • European organisation
    Westeuropäische Union / WEU
    pt
    União da Europa Ocidental, UEO
  • European construction
    Zugehörigkeit zur Union / Mitgliedschaft in der Union / Unionsmitgliedschaft
    pt
    pertença à União, qualidade de membro da União
  • European Union law / LAW
    Rechtsordnung der Gemeinschaft / Rechtsordnung der Union
    pt
    ordem jurídica comunitária, ordenamento jurídico da União
  • EUROPEAN UNION / fisheries structure
    Fischereiflotte der Union
    pt
    frota de pesca da União
  • POLITICS
    leitendes Organ der Union
    pt
    instância máxima da União
  • taxation
    Jahresumsatz in der Union
    pt
    volume de negócios anual na União
  • Burma/Myanmar
    Myanmar / Republik der Union Myanmar / Myanmar/Birma
    pt
    Birmânia, Mianmar, República da União de Mianmar, Mianmar/Birmânia
  • Council of the European Union
    EG-Ministerrat / Ministerrat der EU / Rat / Rat der Europäischen Union
    pt
    Conselho de Ministros, Conselho, Conselho da União Europeia, Conselho de Ministros da CE
  • ECONOMICS / TRADE / preparation for market
    innergemeinschaftlicher Handel / EG-Binnenhandel / Handel innerhalb der Union / innergemeinschaftlicher Warenverkehr / innergemeinschaftlicher Warenaustausch
    pt
    comércio intracomunitário, trocas intracomunitárias, comércio intra-União
  • EUROPEAN UNION / space policy
    EU-Weltraumprogramm / Weltraumprogramm der Europäischen Union / Weltraumprogramm der Union
    pt
    Programa Espacial da União
  • EUROPEAN UNION / international trade / competition
    Wirtschaftszweig der Gemeinschaft / Wirtschaftszweig der Union
    pt
    indústria comunitária, indústria da União
  • interparliamentary relations / international organisation / INTERNATIONAL RELATIONS
    IPU / Interparlamentarische Union
    pt
    UIP, União Interparlamentar
  • EUROPEAN UNION / fisheries structure
    Fischereifahrzeug der Gemeinschaft / Fischereifahrzeug der Union
    pt
    navio de pesca comunitário, navio de pesca da União
  • international organisation / rights and freedoms
    Internationale Romani Union
    pt
    União Internacional de Ciganos, UIC, União Romani Internacional
  • African organisation
    Union Afrikanischer Staaten
    pt
    União dos Estados Africanos, UEA
  • cooperation policy / EU relations
    Union für den Mittelmeerraum / Initiative "Barcelona-Prozess: Union für den Mittelmeerraum"
    pt
    UM, União para o Mediterrâneo
  • economic conditions / Arab organisation
    UMA / Union des arabischen Maghreb
    pt
    UMA, União do Magrebe Árabe
  • European Union law
    Unionsvorschriften / Rechtsvorschriften der Union
    pt
    legislação da União
  • migration
    Neuansiedlungsplan der Union / Plan der Union für Neuansiedlung und Aufnahme aus humanitären Gründen
    pt
    Plano de Reinstalação e de Admissão por Motivos Humanitários, plano de reinstalação da União
  • EU relations
    Verhandlungsführer der Union
    pt
    negociador da União
  • cultural policy / EUROPEAN UNION
    Hymne der Europäischen Union / Europäische Hymne
    pt
    hino europeu
  • POLITICS / European construction
    Europäische Politische Union
    pt
    União Política Europeia, UPE
  • EU relations / common foreign and security policy
    auswärtiges Handeln der Union / außenpolitisches Handeln der Union
    pt
    ação externa da União
  • patent
    Patent der Europäischen Union / Gemeinschaftspatent / EU-Patent
    pt
    patente da União Europeia, patente comunitária, patente da UE
  • European citizenship
    Unionsbürger / Bürger der Europäischen Union / EU-Bürger
    pt
    cidadão da União
  • Community budget
    Rechnungsabschlüsse der Union / Rechnungsführung der EU
    pt
    contas da União, contas da União Europeia
  • migration
    Unionsrahmen für Neuansiedlung und Aufnahme aus humanitären Gründen / Neuansiedlungsrahmen der Union
    pt
    Quadro da União de Reinstalação e de Admissão por Motivos Humanitários, Quadro de Reinstalação da UE, Quadro de Reinstalação da União
  • air transport
    Luftfahrtunternehmen der Union / Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft
    pt
    transportadora aérea da União, transportadora aérea comunitária
  • EUROPEAN UNION
    Vorsitz der Europäischen Union / EU-Präsidentschaft / EU-Vorsitz
    pt
    Presidência da União Europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-23 10:05:31]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais