hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos

Unternehmer

, Unternehmerin
nome masculino, feminino
genitivo: Unternehmers
plural: Unternehmer
feminino plural: Unternehmerinnen
empresário masculino, empresária feminino, industrial masculino, feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • business organisation
    Unternehmer
    pt
    empresário, empreendedor
  • means of agricultural production / plant health legislation
    Unternehmer
    pt
    operador profissional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Unternehmer / Bewirtschafter / landwirtschaftlicher Betriebsleiter / Betriebsleiter
    pt
    rendeiro, lavrador, agricultor, empresário agrícola, fazendeiro, caseiro
  • cultivation system
    Unternehmer
    pt
    operador
  • building and public works
    Unternehmer
    pt
    empreiteiro
  • trade policy / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / financial market / ECONOMICS / insurance
    Besteller / Geschäftsherr / Auftraggeber / Unternehmer
    pt
    comitente
  • crop production
    Unternehmer
    pt
    operador profissional
  • LAW
    selbständiger Unternehmer
    pt
    empresário individual
  • European Union / education / management
    Erasmus für junge Unternehmer
    pt
    Erasmus para Jovens Empresários, Erasmus para Jovens Empreendedores
  • land transport / TRANSPORT
    Rollfuhrdienst durch Unternehmer
    pt
    camionagem por contratos
  • land transport / TRANSPORT
    Unternehmer im Binnenschiffsgüterverkehr
    pt
    transportador de mercadorias por via navegável
  • administrative law
    Kriterium für die Auswahl der Unternehmer
    pt
    critério de seleção dos empreiteiros
  • industrial structures
    die Verhaltensweise der Unternehmer verändern
    pt
    alteração dos hábitos dos empresários
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / FINANCE
    VIZO / flämisches Institut für selbständige Unternehmer / Flämisches Institut für freies Unternehmertum
    pt
    VIZO, Instituto Flamengo de Empresários por Conta Própria
  • employers' organisation
    VOSZ / Nationaler Verband der Unternehmer und Arbeitgeber
    pt
    Associação Nacional de Empreendedores e Empregadores, ANEE
  • preparation for market / LAW
    der Unternehmer optiert widerruflich für diese Regelung
    pt
    opção revogável do empresário
  • employers' organisation
    UDES / Verband der Unternehmer der Sozial- und Solidarwirtschaft
    pt
    UDES, União dos Empregadores da Economia Social e Solidária
  • preparation for market / LAW
    der Unternehmer optiert unwiderruflich für diese Regelung
    pt
    opção irrevogável do empresário
  • banking
    Unternehmen
    pt
    empresa
  • competition / EUROPEAN UNION
    Unternehmen
    pt
    empresa
  • economic analysis / TRADE / employment / BUSINESS AND COMPETITION
    Unternehmen
    pt
    empresa
  • air transport
    Unternehmen
    pt
    empresa
  • ECONOMICS / financial market
    Mid Cap / Unternehmen mit mittlerer Kapitalisierung / mittelgroßes Unternehmen / Midcap-Unternehmen
    pt
    empresa de média capitalização
  • distributive trades
    nachhaltig wirtschaftendes Unternehmen / grünes Unternehmen
    pt
    empresa verde
  • information and information processing / financial supervision
    Regtech-Unternehmen / RegTech
    pt
    empresa de tecnorregulação, empresa de tecnologia regulatória
  • financial services / information technology industry
    FinTech-Unternehmen / FinTech
    pt
    empresa tecnofinanceira, empresa de tecnologia financeira
  • ECONOMICS / size of business
    kleines Unternehmen
    pt
    pequena empresa
  • ECONOMICS
    kleines Unternehmen
    pt
    pequena empresa
  • communications
    Unternehmen Unipost
    pt
    empresa Unipost
  • taxation / BUSINESS AND COMPETITION
    Hybridgesellschaft / hybride Gesellschaftsform / hybride Rechtsform / hybrides Unternehmen / hybride Gesellschaft
    pt
    entidade híbrida
  • business organisation
    Ableger / Spin-off / Ausgründungsunternehmen / Spin-off-Unternehmen
    pt
    empresa derivada, empresa "spin-off"
  • business start-up / start-up
    Start-up-Unternehmen / Start-up / Jungunternehmen
    pt
    empresa em fase de arranque, empresa emergente
  • information technology / information technology industry / business activity
    Big Tech / Big-Tech-Unternehmen
    pt
    grande empresa tecnológica
  • ECONOMICS / social affairs / business organisation
    Sozialunternehmen / sozialwirtschaftliches Unternehmen / soziales Unternehmen
    pt
    empresa de economia social, empresa social
  • business organisation
    Spin-out-Unternehmen
    pt
    empresa derivada, empresa "spin-out"
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    "grünes" Unternehmen
    pt
    empresa "verde"
  • EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    privates Unternehmen
    pt
    empresa privada
  • materials technology / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORT
    externes Unternehmen
    pt
    empresa externa
  • insurance
    ehrbares Unternehmen
    pt
    acordo de cavalheiros
  • technology / insurance
    Insurtech / InsurTech-Unternehmen
    pt
    empresa de tecnosseguros, empresa de tecnologia dos seguros
  • FINANCE / business organisation
    bestandsfähiges Unternehmen / rentables Unternehmen
    pt
    empresa viável
  • civil law / business organisation / accounting
    Unternehmensfortführung / laufendes Unternehmen
    pt
    empresa em atividade
  • LAW / size of business
    mittleres Unternehmen
    pt
    média empresa
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    High-Tech-Unternehmen
    pt
    empresa de alta tecnologia
  • communications
    Remailing-Unternehmen
    pt
    empresa de repostagem
  • communications
    Unternehmen als Kunde
    pt
    organização cliente
  • FINANCE
    mittleres Unternehmen
    pt
    empresa de média dimensão
  • FINANCE
    bewertetes Unternehmen
    pt
    entidade notada
  • competition
    verbundene Unternehmen
    pt
    empresas ligadas
  • financial institutions and credit
    Unternehmen der Gruppe
    pt
    entidade do grupo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Unternehmer – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Unternehmer [visualizado em 2025-06-22 00:43:12].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • business organisation
    Unternehmer
    pt
    empresário, empreendedor
  • means of agricultural production / plant health legislation
    Unternehmer
    pt
    operador profissional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Unternehmer / Bewirtschafter / landwirtschaftlicher Betriebsleiter / Betriebsleiter
    pt
    rendeiro, lavrador, agricultor, empresário agrícola, fazendeiro, caseiro
  • cultivation system
    Unternehmer
    pt
    operador
  • building and public works
    Unternehmer
    pt
    empreiteiro
  • trade policy / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / financial market / ECONOMICS / insurance
    Besteller / Geschäftsherr / Auftraggeber / Unternehmer
    pt
    comitente
  • crop production
    Unternehmer
    pt
    operador profissional
  • LAW
    selbständiger Unternehmer
    pt
    empresário individual
  • European Union / education / management
    Erasmus für junge Unternehmer
    pt
    Erasmus para Jovens Empresários, Erasmus para Jovens Empreendedores
  • land transport / TRANSPORT
    Rollfuhrdienst durch Unternehmer
    pt
    camionagem por contratos
  • land transport / TRANSPORT
    Unternehmer im Binnenschiffsgüterverkehr
    pt
    transportador de mercadorias por via navegável
  • administrative law
    Kriterium für die Auswahl der Unternehmer
    pt
    critério de seleção dos empreiteiros
  • industrial structures
    die Verhaltensweise der Unternehmer verändern
    pt
    alteração dos hábitos dos empresários
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / FINANCE
    VIZO / flämisches Institut für selbständige Unternehmer / Flämisches Institut für freies Unternehmertum
    pt
    VIZO, Instituto Flamengo de Empresários por Conta Própria
  • employers' organisation
    VOSZ / Nationaler Verband der Unternehmer und Arbeitgeber
    pt
    Associação Nacional de Empreendedores e Empregadores, ANEE
  • preparation for market / LAW
    der Unternehmer optiert widerruflich für diese Regelung
    pt
    opção revogável do empresário
  • employers' organisation
    UDES / Verband der Unternehmer der Sozial- und Solidarwirtschaft
    pt
    UDES, União dos Empregadores da Economia Social e Solidária
  • preparation for market / LAW
    der Unternehmer optiert unwiderruflich für diese Regelung
    pt
    opção irrevogável do empresário
  • banking
    Unternehmen
    pt
    empresa
  • competition / EUROPEAN UNION
    Unternehmen
    pt
    empresa
  • economic analysis / TRADE / employment / BUSINESS AND COMPETITION
    Unternehmen
    pt
    empresa
  • air transport
    Unternehmen
    pt
    empresa
  • ECONOMICS / financial market
    Mid Cap / Unternehmen mit mittlerer Kapitalisierung / mittelgroßes Unternehmen / Midcap-Unternehmen
    pt
    empresa de média capitalização
  • distributive trades
    nachhaltig wirtschaftendes Unternehmen / grünes Unternehmen
    pt
    empresa verde
  • information and information processing / financial supervision
    Regtech-Unternehmen / RegTech
    pt
    empresa de tecnorregulação, empresa de tecnologia regulatória
  • financial services / information technology industry
    FinTech-Unternehmen / FinTech
    pt
    empresa tecnofinanceira, empresa de tecnologia financeira
  • ECONOMICS / size of business
    kleines Unternehmen
    pt
    pequena empresa
  • ECONOMICS
    kleines Unternehmen
    pt
    pequena empresa
  • communications
    Unternehmen Unipost
    pt
    empresa Unipost
  • taxation / BUSINESS AND COMPETITION
    Hybridgesellschaft / hybride Gesellschaftsform / hybride Rechtsform / hybrides Unternehmen / hybride Gesellschaft
    pt
    entidade híbrida
  • business organisation
    Ableger / Spin-off / Ausgründungsunternehmen / Spin-off-Unternehmen
    pt
    empresa derivada, empresa "spin-off"
  • business start-up / start-up
    Start-up-Unternehmen / Start-up / Jungunternehmen
    pt
    empresa em fase de arranque, empresa emergente
  • information technology / information technology industry / business activity
    Big Tech / Big-Tech-Unternehmen
    pt
    grande empresa tecnológica
  • ECONOMICS / social affairs / business organisation
    Sozialunternehmen / sozialwirtschaftliches Unternehmen / soziales Unternehmen
    pt
    empresa de economia social, empresa social
  • business organisation
    Spin-out-Unternehmen
    pt
    empresa derivada, empresa "spin-out"
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    "grünes" Unternehmen
    pt
    empresa "verde"
  • EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    privates Unternehmen
    pt
    empresa privada
  • materials technology / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORT
    externes Unternehmen
    pt
    empresa externa
  • insurance
    ehrbares Unternehmen
    pt
    acordo de cavalheiros
  • technology / insurance
    Insurtech / InsurTech-Unternehmen
    pt
    empresa de tecnosseguros, empresa de tecnologia dos seguros
  • FINANCE / business organisation
    bestandsfähiges Unternehmen / rentables Unternehmen
    pt
    empresa viável
  • civil law / business organisation / accounting
    Unternehmensfortführung / laufendes Unternehmen
    pt
    empresa em atividade
  • LAW / size of business
    mittleres Unternehmen
    pt
    média empresa
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    High-Tech-Unternehmen
    pt
    empresa de alta tecnologia
  • communications
    Remailing-Unternehmen
    pt
    empresa de repostagem
  • communications
    Unternehmen als Kunde
    pt
    organização cliente
  • FINANCE
    mittleres Unternehmen
    pt
    empresa de média dimensão
  • FINANCE
    bewertetes Unternehmen
    pt
    entidade notada
  • competition
    verbundene Unternehmen
    pt
    empresas ligadas
  • financial institutions and credit
    Unternehmen der Gruppe
    pt
    entidade do grupo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Unternehmer – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Unternehmer [visualizado em 2025-06-22 00:43:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais