Verbindlichkeit

Outros exemplos de uso

• FINANCE / accounting
  finanzielle Verbindlichkeit / Verbindlichkeit

  pt

  passivo financeiro
• FINANCE / accounting
  Verbindlichkeit

  pt

  passivo
• electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
  Verbindlichkeit

  pt

  firmeza
• preparation for market
  vertragliche Verpflichtung / Bindung / Verbindlichkeit / Vertragspflicht / Eingehen einer Verpflichtung / Versprechen / Zusage

  pt

  comprometimento
• LAW
  Schuld / Verpflichtung / Verbindlichkeit

  pt

  compromisso, obrigação
• Community budget
  Verbindlichkeit

  pt

  despesas autorizadas
• FINANCE
  Verbindlichkeit

  pt

  passivo
• FINANCE
  Verbindlichkeit

  pt

  passivo em dívida
• FINANCE
  monetäre Verbindlichkeit

  pt

  passivo monetário
• financial institutions and credit
  vorrangige Verbindlichkeit

  pt

  dívida prioritária, dívida privilegiada
• FINANCE
  besicherte Verbindlichkeit

  pt

  passivo garantido
• FINANCE
  verbriefte Verbindlichkeit

  pt

  dívida representada por um título, dívidas representadas por títulos
• financing of the EU budget
  finanzielle Verbindlichkeit

  pt

  passivo financeiro
• financial institutions and credit
  wesentliche Verbindlichkeit

  pt

  obrigação de crédito significativa
• preparation for market
  nachrangige Verbindlichkeit

  pt

  dívida quirografária
• LAW / FINANCE
  maßgebliche Verbindlichkeit

  pt

  obrigação financeira coberta
• FINANCE
  nachrangige Verbindlichkeit

  pt

  empréstimo subordinado
• free movement of capital
  unbesicherte Verbindlichkeit

  pt

  passivo não garantido
• insurance
  eingegangene Verbindlichkeit

  pt

  compromisso assumido
• preparation for market
  langfristige Verbindlichkeit

  pt

  dívida a longo prazo
• preparation for market
  kurzfristige Verbindlichkeit

  pt

  dívida a curto prazo
• FINANCE
  kurzfristige Verbindlichkeit

  pt

  passivo a curto prazo
• FINANCE
  kurzfristige Verbindlichkeit

  pt

  passivo a curto prazo
• preparation for market
  mittelfristige Verbindlichkeit

  pt

  dívida a médio prazo
• FINANCE
  indexgebundene Verbindlichkeit

  pt

  responsabilidade indexada
• economic analysis / accounting
  außerbilanzielle Verbindlichkeit

  pt

  passivo extrapatrimonial
• preparation for market / FINANCE
  Gewährleistung für eigene Rechnung und für Rechnung Dritter / Bürgschaftsverpflichtung / Verbindlichkeit aus Bürgschaften

  pt

  responsabilidades por garantias, garantias dadas por conta de responsabilidades, garantias a favor de terceiros ou do banco, garantia dadas por conta de responsabilidades em benefício de terceiro
• accounting
  nicht finanzielle Verbindlichkeit

  pt

  passivo não-financeiro
• FINANCE
  Verbindlichkeit gegenüber Dritten / Verbinglichkeit gegenüber Dritten

  pt

  responsabilidade face a terceiros
• EUROPEAN UNION / LAW / civil law
  außervertragliche Verbindlichkeit

  pt

  obrigação extracontratual
• accounting
  gegenüberstehende Verbindlichkeit

  pt

  passivo de contrapartida
• FINANCE
  Verbindlichkeit mit Kündigungsfrist

  pt

  débito com pré-aviso
• ECONOMICS
  zeitlich unbefristete Verbindlichkeit

  pt

  passivo em que o prazo é indeterminado
• ECONOMICS / FINANCE
  Verbindlichkeit in Form von Wertpapier

  pt

  dívida representada por um título
• FINANCE
  Verbindlichkeit gegenüber Kreditinstituten

  pt

  dívidas a instituições de crédito, dívida a instituições de crédito
• accounting
  Verbindlichkeit aus Lieferungen und Leistungen

  pt

  dívida a pagar comercial
• accounting
  kurzfristig abrufbare finanzielle Verbindlichkeit

  pt

  elemento à ordem
• financial institutions and credit
  krisenbedingte Restrukturierung der Verbindlichkeit

  pt

  reestruturação urgente da obrigação de crédito
• ECONOMICS
  Verbindlichkeit in Höhe der zugeteilten Ziehungsrechte

  pt

  passivo financeiro pelo montante dos direitos atribuídos
• ECONOMICS / FINANCE
  Wertberichtigung auf die Verbindlichkeit aus Immobilien

  pt

  provisão sobre compromisso imobiliário
• financial institutions and credit
  Tatsache, dass eine Verbindlichkeit wahrscheinlich nicht beglichen wird

  pt

  reduzida probabilidade de pagamento
• EUROPEAN UNION / LAW
  eingegangene Verbindlichkeit Klage betrifft in Italien eingegangene Verbindlichkeiten

  pt

  obrigação constituída
• EUROPEAN UNION / LAW
  vollstreckte Verbindlichkeit Klage betrifft in Italien vollstreckbare Verbindlichkeiten

  pt

  obrigação cumprida
• accounting
  fortgeführte Anschaffungskosten eines finanziellen Vermögenswerts oder einer finanziellen Verbindlichkeit

  pt

  custo amortizado de um ativo financeiro ou de um passivo financeiro
• accounting
  Passivposten / Passiva / Verbindlichkeiten

  pt

  passivo
• FINANCE / accounting
  Verbindlichkeiten / Buchschulden / Kreditorenkonto

  pt

  credores diversos, contas a pagar
• accounting
  Verbindlichkeiten

  pt

  passivos financeiros
• accounting
  Verbindlichkeiten

  pt

  contas a pagar, dívidas a pagar
• Economic and Monetary Union / EUROPEAN UNION / statistics
  liquide Verbindlichkeiten

  pt

  M3, passivos líquidos, moeda em sentido lato
• FINANCE / accounting
  antizipative Passiva / sonstige Verbindlichkeiten

  pt

  encargos a pagar, despesas a pagar