Vereinbarung

Outros exemplos de uso

• international agreement / LAW
  Vereinbarung / Übereinkunft / Übereinkommen / Abkommen

  pt

  acordo
• LAW / international agreement
  gemeinsame Absichtserklärung / Absichtserklärung / Vereinbarung

  pt

  memorando de entendimento, memorando de acordo
• migration policy / area of freedom, security and justice
  Vereinbarung / Vereinbarung zwischen den EU-Mitgliedstaaten und der Kommission über Rahmenbedingungen für Lenkung und Konditionalität der Flüchtlingsfazilität für die Türkei

  pt

  Entendimento Comum, Entendimento Comum que estabelece um quadro de governação e condicionalidade para o mecanismo de apoio à Turquia em favor dos refugiados celebrado entre os Estados-Membros da UE e a Comissão
• international instrument
  Vereinbarung

  pt

  ata aprovada
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Vereinbarung / Vertrag / Übereinkommen / Abkommen

  pt

  convenção
• data processing / information technology and data processing
  Vereinbarung / Deklaration

  pt

  declaração
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  Pseudoinstruktion / Vereinbarung

  pt

  diretiva
• ECONOMICS / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Vereinbarung

  pt

  convenção
• LAW / international organisation / FINANCE
  Vereinbarung

  pt

  memorando de entendimento
• international agreement / textile industry / international trade
  Genfer Vereinbarung / Multifaserabkommen / Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien / Welttextilabkommen / Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien / MFA / WTA

  pt

  AMF, Acordo Multifibras, Acordo relativo ao Comércio Internacional de Têxteis
• international agreement / INTERNATIONAL RELATIONS
  Genfer Vereinbarung

  pt

  Acordo de Genebra, Iniciativa de Genebra
• competition law
  vertikale Vereinbarung

  pt

  acordo vertical
• civil law
  mündliche Vereinbarung

  pt

  pacto verbal, acordo verbal
• information technology and data processing
  implizite Vereinbarung

  pt

  declaração implícita
• communications
  besondere Vereinbarung / Sonderabkommen

  pt

  acordo especial
• land transport / FINANCE / TRANSPORT
  tarifliche Vereinbarung / Tarifvereinbarung

  pt

  acordo tarifário
• European Union law
  Gemeinsame Vereinbarung / Gemeinsame Vereinbarung über delegierte Rechtsakte

  pt

  Entendimento Comum sobre os Atos Delegados, Entendimento Comum
• European Union law / competition law
  horizontale Vereinbarung

  pt

  acordo horizontal
• EU institution / operation of the Institutions
  Luxemburger Kompromiss / Luxemburger Vereinbarung

  pt

  Compromisso do Luxemburgo
• LAW
  zusätzliche Vereinbarung

  pt

  restrição adicional
• EUROPEAN UNION
  mehrseitige Vereinbarung

  pt

  acordo multilateral
• climate change / international agreement / UN Framework Convention on Climate Change / United Nations / climate / climate change policy
  Kopenhagener Vereinbarung / Vereinbarung von Kopenhagen / Kopenhagener Übereinkommen

  pt

  Acordo de Copenhaga
• LAW
  vertragliche Vereinbarung / Vertrag

  pt

  contrato
• earth sciences / mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
  Individualvereinbarung / individuelle Vereinbarung

  pt

  acordo particular, acordo individual
• LAW
  vertragliche Vereinbarung

  pt

  acordo
• LAW
  schriftliche Vereinbarung

  pt

  acordo por escrito
• FINANCE
  kurzfristige Vereinbarung

  pt

  acordo a curto prazo
• tax on income
  strukturierte Vereinbarung / strukturierte Gestaltung

  pt

  entendimento estruturado
• intellectual property
  eine Vereinbarung kündigen

  pt

  resolver um acordo
• ENVIRONMENT
  Internationale Vereinbarung

  pt

  acordo internacional, acordos internacionais
• FINANCE
  mittelfristige Vereinbarung

  pt

  acordo a médio prazo
• FINANCE
  Vereinbarung über Zinssätze

  pt

  acordo sobre as taxas de juro
• legal form of organisations
  Vereinbarung über Konsortium

  pt

  acordo de consórcio
• preparation for market
  Vereinbarung über Buchpreise

  pt

  acordo relativo ao preço dos livros
• LAW
  mangels anderer Vereinbarung

  pt

  salvo disposição em contrário
• EUROPEAN UNION
  eine Vereinbarung schliessen

  pt

  concluir uma convenção
• town planning
  Vereinbarung für Grüne Städte

  pt

  Acordo Cidade Verde
• trade policy / sugar
  Branchenvereinbarung / branchenbezogene Vereinbarung

  pt

  acordo Interprofissional
• LAW
  stillschweigende Vereinbarung

  pt

  acordo tácito
• materials technology
  Vereinbarung über Fortschritte

  pt

  acordo de mudança
• communications
  Abonnement / Anmeldung / Vereinbarung mit dem Teilnehmer

  pt

  assinatura
• LAW / TRADE
  Bierlieferungsvertrag / Vereinbarung mit einer Brauerei

  pt

  contrato de venda de cerveja
• FINANCE
  wettbewerbswidrige Vereinbarung

  pt

  acordo anticoncorrencial
• administrative law / operation of the Institutions
  IIV / interinstitutionelle Vereinbarung

  pt

  acordo interinstitucional, AII
• business policy
  Vereinbarung zwischen Unternehmen

  pt

  acordo entre empresas
• international agreement / European Union law
  Sitzabkommen / Vereinbarung zum Sitz der Behörde

  pt

  acordo de sede
• FINANCE
  Vereinbarung über Zinsvergütungen

  pt

  instrumento de bonificação de juros
• FINANCE
  Vereinbarung zur Finanzvertretung

  pt

  acordo de agência técnica
• Community budget
  Interinstitutionelle Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung / Interinstitutionelle Vereinbarung / IIV

  pt

  Acordo Interinstitucional, de 2 de dezembro de 2013, entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre a disciplina orçamental, a cooperação em matéria orçamental e a boa gestão financeira
• Community budget / EU act
  Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung / Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung / IIV / Interinstitutionelle Vereinbarung

  pt

  Acordo Interinstitucional entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão, sobre a disciplina orçamental e a boa gestão financeira