hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Verformung
plural: Verformungen
deformação feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / building and public works
    Formveraenderung / Gestaltsänderung / Formaenderung / Verwerfung / Verformung / Verzerrung / Deformation
    pt
    deformação, distorção
  • information technology and data processing
    Deformation / Verformung
    pt
    desfiguração
  • iron, steel and other metal industries
    Verformung / Formfehler
    pt
    empeno, deformação
  • mechanical engineering
    Verformung
    pt
    tratamento
  • building and public works / TRANSPORT
    radiale Verformung
    pt
    deslocamento radial
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    örtliche Verformung
    pt
    deformação local
  • iron, steel and other metal industries
    plastische Verformung / Umformtechnik / bildsame Verformung / bildsames Formen / Umformung / Umformen
    pt
    deformação plástica
  • medical science
    bleibende Verformung / plastische Deformation / plastische Formänderung / plastische Deformierung / plastische Verformung
    pt
    deformação permanente, deformação plástica
  • technology and technical regulations
    bleibende Verformung / bleibende Dehnung
    pt
    deformação permanente
  • iron, steel and other metal industries
    staendige Verformung
    pt
    deformação permanente
  • administrative law
    restliche Verformung
    pt
    deformação residual
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vertikale Verformung
    pt
    deslocamento vertical
  • physical sciences / materials technology / mechanical engineering
    Plastizität / plastische Verformung
    pt
    plasticidade
  • administrative law
    Wärmeverformung / thermische Verformung
    pt
    deformação térmica
  • iron, steel and other metal industries
    plastische Verformung
    pt
    conformação de pasta plástica
  • earth sciences
    elastische Verformung
    pt
    deformação
  • materials technology
    plastische Verformung
    pt
    escoamento plástico, alongamento plástico
  • materials technology
    reversible Verformung
    pt
    deformação reversível
  • materials technology
    Verformung unter Druck
    pt
    deformação sob carga
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tangentiale Verformung
    pt
    deslocamento tangencial
  • industrial structures
    Verformung des Oberteils
    pt
    moldagem do corte, conformação
  • materials technology
    Verformung bis zum Bruch / Bruchstauchung / Bruchdehnung
    pt
    deformação de rutura
  • chemical compound
    steifplastische Verformung
    pt
    conformação de pasta dura
  • natural and applied sciences
    schwerkraftbedingte Verformung
    pt
    deformação gravitacional
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    anormale Verformung der Struktur
    pt
    deformação anormal da estrutura
  • land transport
    anormale Verformung der Struktur
    pt
    deformação anormal da estrutura
  • mechanical engineering / land transport
    plastische Verformung nach Entlastung
    pt
    deformação plástica após a descarga
  • land transport
    plastische Verformung nach Entlastung
    pt
    deformação plástica após a descarga
  • iron, steel and other metal industries
    Modellierung der thermischen Verformung
    pt
    modelização da deformação térmica
  • iron, steel and other metal industries
    Aufblaehen der Brennstabhuellen / oertliche Verformung der Brennstabhuellen
    pt
    inchamento, inchaço, deformação local na bainha do combustível, tumefação, intumescimento
  • administrative law
    Prüfung der bleibenden Verformung bei Druckbeanspruchung
    pt
    prova de compressão permanente
  • iron, steel and other metal industries
    S-Verformung
    pt
    deformação em S
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    plastische End-Verformung
    pt
    madeira preparada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    plastische Anfangs-Verformung
    pt
    estado inicial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Verformung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Verformung [visualizado em 2026-06-27 21:50:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / building and public works
    Formveraenderung / Gestaltsänderung / Formaenderung / Verwerfung / Verformung / Verzerrung / Deformation
    pt
    deformação, distorção
  • information technology and data processing
    Deformation / Verformung
    pt
    desfiguração
  • iron, steel and other metal industries
    Verformung / Formfehler
    pt
    empeno, deformação
  • mechanical engineering
    Verformung
    pt
    tratamento
  • building and public works / TRANSPORT
    radiale Verformung
    pt
    deslocamento radial
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    örtliche Verformung
    pt
    deformação local
  • iron, steel and other metal industries
    plastische Verformung / Umformtechnik / bildsame Verformung / bildsames Formen / Umformung / Umformen
    pt
    deformação plástica
  • medical science
    bleibende Verformung / plastische Deformation / plastische Formänderung / plastische Deformierung / plastische Verformung
    pt
    deformação permanente, deformação plástica
  • technology and technical regulations
    bleibende Verformung / bleibende Dehnung
    pt
    deformação permanente
  • iron, steel and other metal industries
    staendige Verformung
    pt
    deformação permanente
  • administrative law
    restliche Verformung
    pt
    deformação residual
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vertikale Verformung
    pt
    deslocamento vertical
  • physical sciences / materials technology / mechanical engineering
    Plastizität / plastische Verformung
    pt
    plasticidade
  • administrative law
    Wärmeverformung / thermische Verformung
    pt
    deformação térmica
  • iron, steel and other metal industries
    plastische Verformung
    pt
    conformação de pasta plástica
  • earth sciences
    elastische Verformung
    pt
    deformação
  • materials technology
    plastische Verformung
    pt
    escoamento plástico, alongamento plástico
  • materials technology
    reversible Verformung
    pt
    deformação reversível
  • materials technology
    Verformung unter Druck
    pt
    deformação sob carga
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tangentiale Verformung
    pt
    deslocamento tangencial
  • industrial structures
    Verformung des Oberteils
    pt
    moldagem do corte, conformação
  • materials technology
    Verformung bis zum Bruch / Bruchstauchung / Bruchdehnung
    pt
    deformação de rutura
  • chemical compound
    steifplastische Verformung
    pt
    conformação de pasta dura
  • natural and applied sciences
    schwerkraftbedingte Verformung
    pt
    deformação gravitacional
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    anormale Verformung der Struktur
    pt
    deformação anormal da estrutura
  • land transport
    anormale Verformung der Struktur
    pt
    deformação anormal da estrutura
  • mechanical engineering / land transport
    plastische Verformung nach Entlastung
    pt
    deformação plástica após a descarga
  • land transport
    plastische Verformung nach Entlastung
    pt
    deformação plástica após a descarga
  • iron, steel and other metal industries
    Modellierung der thermischen Verformung
    pt
    modelização da deformação térmica
  • iron, steel and other metal industries
    Aufblaehen der Brennstabhuellen / oertliche Verformung der Brennstabhuellen
    pt
    inchamento, inchaço, deformação local na bainha do combustível, tumefação, intumescimento
  • administrative law
    Prüfung der bleibenden Verformung bei Druckbeanspruchung
    pt
    prova de compressão permanente
  • iron, steel and other metal industries
    S-Verformung
    pt
    deformação em S
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    plastische End-Verformung
    pt
    madeira preparada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    plastische Anfangs-Verformung
    pt
    estado inicial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Verformung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Verformung [visualizado em 2026-06-27 21:50:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos