Vergütung

Outros exemplos de uso

• remuneration of work / European civil service
  Arbeitsentgelt / Dienstbezüge / Vergütung / Besoldung / Arbeitsverdienst

  pt

  emolumento, remunerações
• communications
  Vergütung

  pt

  bonificação
• financial institutions and credit
  fixe Vergütung

  pt

  remuneração fixa
• financial institutions and credit
  variable Vergütung

  pt

  remuneração variável
• trade policy / international agreement / intellectual property
  angemessene Vergütung

  pt

  remuneração equitativa
• communications
  Vergütung pro Sendung

  pt

  taxa por objeto
• Procedural law
  Vergütung des Mediators / Honorar des Mediators

  pt

  honorários do mediador
• Procedural law
  Vergütung der Mediation / dem Mediator geschuldete Aufwandsentschädigung

  pt

  remuneração paga ao mediador, remuneração do mediador
• Committee of the Regions / operation of the Institutions
  Vergütung für Reisetage / Pauschalvergütung für Reisetage

  pt

  ajuda de custo de viagem
• preparation for market
  Vergütung der Verwalter

  pt

  remuneração dos corpos gerentes
• LAW / FINANCE
  verschleierte Vergütung

  pt

  remuneração oculta
• financial institutions and credit
  zurückgestellte Vergütung

  pt

  remuneração diferida
• accounting
  anteilsbasierte Vergütung

  pt

  Pagamento com Base em Ações
• pay policy
  Vergütung für Überstunden

  pt

  remuneração de horas extraordinárias
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Vergütung für Lagerkosten

  pt

  subsídio de armazenagem
• European civil service / social protection
  Vergütung nach Artikel 50

  pt

  subsídio art.º 50.º
• FINANCE
  Vergütung von Spareinlagen

  pt

  remuneração dos depósitos de poupança
• EU finance / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Gemeinschaftsentschädigung / gemeinschaftliche Entschädigung / Gemeinschaftsvergütung / gemeinschaftliche Vergütung

  pt

  indemnização comunitária
• preparation for market / LAW
  Vergütung der Anteilseigner

  pt

  remuneração dos sócios
• FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Vergütung für Schichtdienst

  pt

  subsídio por serviços por turnos
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Vergütung für Schichtarbeit

  pt

  subsídio por serviço por turno
• preparation for market
  Vergütung der Rechnungsprüfer

  pt

  honorários dos auditores
• preparation for market / LAW
  Vergütung der Geschäftsführer

  pt

  remuneração dos gerentes
• health policy
  leistungsorientierte Vergütung

  pt

  pagamento em função do desempenho, PpD, pagamento por desempenho
• financial institutions and credit
  garantierte variable Vergütung

  pt

  remuneração variável garantida
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Vergütung je Hektar Anbaufläche

  pt

  indemnização atribuída por hectare cultivado
• Procedural law
  Vergütung eines Sachverständigen

  pt

  honorários dos peritos
• financial institutions and credit
  zurückgestellte variable Vergütung

  pt

  remuneração variável diferida
• LAW
  Vergütung für Schulungsveranstaltung

  pt

  subsídios por ações de formação
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Verfahren der Vergütung nach Leistung

  pt

  sistema de apreciação e remuneração do mérito
• financial institutions and credit
  nichtzurückgestellte variable Vergütung

  pt

  remuneração variável não diferida
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Vergütung an dem ausscheidenden Pächter

  pt

  indemnização do locatário cessante
• LAW
  garantierter Zugang gegen eine Vergütung

  pt

  acesso garantido contra remuneração
• insurance
  Vergütung für einschränkende Bestimmungen

  pt

  indemnização de acordo de restrições
• SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Entschädigung bei Ausscheiden aus dem Dienst / Entschädigung für das endgültige Ausscheiden aus dem Dienst / Vergütung beim Ausscheiden aus dem Dienst

  pt

  indemnização para libertação de lugares, compensação por cessação de funções
• insurance
  Vergütung wegen des Fehlens eines Dokumentes

  pt

  indemnização por perda de documentos
• European civil service / social protection
  Vergütung aufgrund einer Freisetzungsmaßnahme

  pt

  subsídio por libertação de posto de trabalho
• LAW
  Vereinbarungen über eine erfolgsabhängige Vergütung

  pt

  condicionais de honorários
• LAW
  Rechnung über die Vergütung für die Sachverständigen

  pt

  nota de honorários dos peritos
• EU institution / operation of the Institutions / justice
  Vergütung der Bevollmächtigten,Beistände oder Anwälte

  pt

  honorários de agentes, consultores ou advogados
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Vergütung des Teilnehmers an Berufsbildungsmassnahmen

  pt

  pagamento ao estagiário que frequenta uma formação profissional
• ECONOMICS
  Vergütung für die Nutzung von Gütern im Gemeingebrauch

  pt

  direitos de ocupação do domínio público
• FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Vergütung bei Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen

  pt

  subsídio de afastamento do lugar de interesse do serviço
• Procedural law
  Vergütung eines Bevollmächtigten, Beistands oder Anwalts

  pt

  honorários de agentes, consultores ou advogados
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Vergütung bei der endgültigen Aufgabe der Milcherzeugung

  pt

  indemnização para a cessação definitiva da produção de leite
• EUROPEAN UNION
  Vergütung wegen freiwilligen Ausscheidens aus dem Dienst

  pt

  compensação de funções
• insurance
  Vergütung im Falle, dass es keine Auskehrungsberechtigten gibt

  pt

  indemnização dos beneficiários desaparecidos
• organisation of the legal system / jurisdiction
  Fachgericht für Streitigkeiten um die Vergütung von Gerichtsbeamten

  pt

  Tribunal Especial para a Remuneração dos Juízes
• chemical compound / industrial structures
  Antireflex-Vergütung / Antireflex-Beschichtung

  pt

  tratamento antirreflexo
• EUROPEAN UNION
  monatliche Verguetung

  pt

  subsídio mensal