Vergabe

Outros exemplos de uso

• public contract / World Trade Organisation / international trade
  freihändiges Verfahren / freihändige Vergabe

  pt

  procedimento limitado, procedimento de concurso limitado
• administrative law
  vereinfachte Vergabe

  pt

  concurso simplificado
• public contract / information technology and data processing
  elektronische Vergabe / eTendering / e-Vergabe

  pt

  concurso eletrónico
• EUROPEAN UNION
  Vergabe eines Zuschusses

  pt

  concessão de uma subvenção
• public contract / international trade
  Zulieferungen / Weitervergabe an Nachunternehmer / Weitergabe von Aufträgen / Zulieferung / Vergabe von Unteraufträgen / Zulieferungsvertrag

  pt

  subcontratação
• ENVIRONMENT / technology
  Umweltzeichen / Umweltkennzeichnung / Vergabe des Umweltzeichens / Umweltkennzeichnung

  pt

  rotulagem ecológica, rotulagem ambiental
• ENVIRONMENT
  Umweltkennzeichnung / Vergabe des Umweltzeichens

  pt

  ecorrotulagem, rotulagem ecológica
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Vergabe im Preiswettbewerb

  pt

  concurso com adjudicação à proposta de mais baixo preço, adjudicação pela melhor oferta, concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo, adjudicação à proposta de preço mais baixo
• public contract
  außerwettbewerbliche Vergabe / nicht-wettbewerbliche Vergabe

  pt

  celebração não concorrencial de um contrato
• public contract
  öffentliches Beschaffungswesen / Vergabe öffentlicher Aufträge

  pt

  contratos de fornecimento (serviço público), adjudicação de contratos, setor dos contratos de direito público, contratação pública
• EUROPEAN UNION / LAW
  Vergabe öffentlicher Arbeiten

  pt

  adjudicação de obras públicas
• administrative law
  Vergabe im Leistungswettbewerb

  pt

  contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação automática à proposta de mais baixo preço, contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação pela melhor oferta, contrato celebrado na sequência de um processo de concurso
• electrical industry / technical regulations
  Vergabe langfristiger Kapazität

  pt

  atribuição a prazo da capacidade, atribuição de capacidade a prazo
• public contract
  öffentliche Vergabe im Preiswettbewerb / offene Vergabe im Preiswettbewerb

  pt

  concurso público com adjudicação à proposta de preço mais baixo, concurso público com adjudicação à proposta de mais baixo preço, concurso público com adjudicação pela melhor oferta
• administrative law
  freihändige Aufträge / freihändige Vergabe von Aufträgen

  pt

  contratos por ajuste direto, contratos adjudicados por ajuste direto, contratos atribuídos por ajuste direto
• administrative law
  freihändige Vergabe von Aufträgen

  pt

  celebração de contratos por ajuste direto
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  freihändige Vergabe eines Auftrags

  pt

  celebrar contratos por ajuste direto
• administrative law
  Vergabe eines öffentlichen Auftrags / öffentliche Auftragsvergabe

  pt

  adjudicação por concurso público
• LAW
  Recht der Vergabe von Unterlizenzen

  pt

  direito a sublicença
• environmental policy
  Vergabe von Kompensationszertifikaten

  pt

  atribuição de créditos de compensação
• public contract
  beschränkte Vergabe im Preiswettbewerb

  pt

  concurso limitado com adjudicação pela melhor oferta, concurso limitado com adjudicação à proposta de mais baixo preço, concurso limitado com adjudicação à proposta de preço mais baixo
• public contract
  Bündelung von Aufträgen / gemeinsame Vergabe öffentlicher Aufträge / gemeinsame Auftragsvergabe

  pt

  contratação centralizada, aquisição conjunta, contratação conjunta
• public contract
  Vergabe gemischter öffentlicher Aufträge

  pt

  procedimento de contratação mista
• European Parliament / institutional structure
  Dienststelle Vergabe öffentlicher Aufträge

  pt

  Serviço de Adjudicação de Contratos
• administrative law
  öffentliche Vergabe im Leistungswettbewerb

  pt

  concurso público
• information technology and data processing
  Politik für die Vergabe von Aufträgen an Dritte

  pt

  política de subcontratação
• public contract
  Vorschriften für die Vergabe öffentlicher Aufträge / Vorschriften für das öffentliche Beschaffungswesen

  pt

  regras de adjudicação de contratos públicos, regras de contratação pública
• social policy / public contract
  sozial verantwortliche Vergabe öffentlicher Aufträge

  pt

  CPSR, contrato público socialmente responsável, contrato público social
• public contract / public finance
  innovationsfördernde öffentliche Beschaffung / Vergabe öffentlicher Aufträge für innovative Lösungen

  pt

  contrato público para soluções inovadoras
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Vergabe von Bau-,Liefer-oder Dienstleistungsaufträgen

  pt

  adjudicação dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviços, atribuição dos contratos de empreitadas de obras, de fornecimentos ou de serviços
• investment policy / climate change policy
  Finanzierungspolitik der EIB im Energiesektor / Strategie für die Vergabe von Darlehen im Energiebereich

  pt

  política do BEI de concessão de crédito no setor da energia
• European Parliament / institutional structure
  Dienststelle Koordinierung der Vergabe öffentlicher Aufträge

  pt

  Serviço de Coordenação dos Contratos Públicos
• communications systems / information technology and data processing
  Zentralstelle für die Vergabe von Internet-Namen und -Adressen / ICANN

  pt

  ICANN, Sociedade Internet para os Nomes e Números Atribuídos, Corporação da Internet para Atribuição de Nomes e Números
• pollution control measures
  System für die sektorbezogene Vergabe von Emissionsgutschriften

  pt

  mecanismo setorial de atribuição de créditos
• air transport
  Vergabe von Lizenzen und Nachweisen an Flugbesatzungsmitglieder

  pt

  emissão de licença de tripulação de voo
• administrative law
  mißbräuchliche Verwendung des Verfahrens der freihändigen Vergabe

  pt

  recorrido abusivamente a um procedimento por ajuste direto
• FINANCE
  Vergabe öffentlicher Lieferaufträge, Dienstleistungsaufträge und Bauaufträge

  pt

  adjudicação de empreitadas de obras públicas, de contratos públicos de fornecimentos e de contratos públicos de prestação de serviços
• European Parliament / institutional structure
  Referat Ex-ante-Kontrolle und Koordinierung der Vergabe öffentlicher Aufträge

  pt

  Unidade de Verificação Ex Ante e de Coordenação da Adjudicação de Contratos
• administrative law / European Union / ENVIRONMENT
  Regelungsausschuß für das gemeinschaftliche System zur Vergabe eines Umweltzeichens

  pt

  Comité de regulamentação do sistema comunitário de atribuição do rótulo ecológico
• EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
  Ausschuss für die Revision des gemeinschaftlichen Systems zur Vergabe eines Umweltzeichens

  pt

  Comité do sistema comunitário revisto de atribuição de rótulo ecológico
• ENVIRONMENT
  Konsultationsforum im geänderten gemeinschaftlichen System zur Vergabe eines Umweltzeichens

  pt

  Fórum de Consulta do Sistema Comunitário Revisto de Atribuição do Rótulo Ecológico
• public contract / information technology and data processing
  e-Vergabe / elektronisches Beschaffungswesen / elektronische Auftragsvergabe

  pt

  contratação eletrónica, aprovisionamento eletrónico, contratação pública eletrónica
• public contract
  Eigenleistung / Inhouse-Vergabe

  pt

  contratação interna
• Council of the European Union / institutional structure
  Gruppe „Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum“ (Vergabe öffentlicher Aufträge)

  pt

  Grupo da Competitividade e Crescimento (Contratos Públicos)