Verhütung

Outros exemplos de uso

• administrative law
  Verhütung

  pt

  prevenção
• gender equality
  Pille danach / postkoitale Verhütung / Notfallverhütung

  pt

  pílula do dia seguinte, contraceção pós-coito, contraceção de emergência
• LAW / European Union
  Verbrechens verhütung

  pt

  prevenção das infrações penais, prevenção do crime
• European Union / criminal law
  Verhütung von Straftaten / Kriminalprävention / Verhütung der Kriminalität

  pt

  prevenção da criminalidade
• rights and freedoms
  Verhütung des Völkermords

  pt

  prevenção do crime de genocídio
• health
  Verhütung von Krankheiten / Krankheitsvorbeugung

  pt

  prevenção das doenças
• Criminal law
  Verhütung von Kriminalität / Kriminalprävention

  pt

  prevenção da criminalidade
• health
  Verhütung von Verletzungen

  pt

  prevenção de lesões
• medical science / AGRI-FOODSTUFFS
  Gesundheitswesen / Verhütung von Gesundheitsschädigungen / Krankheitsverhütung / vorbeugende Gesundheitspflege / Gesundheitsvorsorge / Hygiene / Gesundheitslehre

  pt

  higiene
• rights and freedoms
  APT / Vereinigung für die Verhütung der Folter

  pt

  Associação para a Prevenção da Tortura, APT
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Schutzausrüstung zur Verhütung des Ertrinkens

  pt

  equipamento de proteção destinado à prevenção do afogamento
• United Nations / international law / rights and freedoms
  nationaler Mechanismus zur Verhütung von Folter

  pt

  mecanismo nacional de prevenção
• international agreement
  Regeln zur Verhütung von Zusammenstössen auf See / Seestrassenordnung von 1948

  pt

  Regulamento para evitar Abalroamentos no Mar (1948)
• ENVIRONMENT
  Übereinkommen zur Verhütung schwerer Industrieunfälle

  pt

  convenção sobre a prevenção das catástrofes industriais
• health
  Pilotprogramme zur Tilgung oder Verhütung der Tollwut

  pt

  Projetos-Piloto Destinados a lutar contra a Raiva tendo em vista a sua Erradicação ou Prevenção
• electrical engineering
  zur Verhütung elektrostatischer Reaktionen geerdet sein

  pt

  ligado à terra para evitar efeitos eletrostáticos
• politics and public safety / international agreement
  Übereinkommen des Europarats zur Verhütung des Terrorismus

  pt

  Convenção do Conselho da Europa para a Prevenção do Terrorismo
• POLITICS
  Massnahmen zur Verhütung von Krisen und Konflikten in Afrika

  pt

  vertente que visa a prevenção das crises e dos conflitos em África
• international agreement / United Nations / rights and freedoms
  Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes

  pt

  Convenção para a Prevenção e Repressão do Crime de Genocídio
• international agreement / social affairs / UN specialised agency
  Übereinkommen über die Verhütung von industriellen Störfällen

  pt

  Convenção sobre a Prevenção de Acidentes Industriais Maiores, de 1993, Convenção relativa à Prevenção de Acidentes Industriais Graves
• maritime transport / ENVIRONMENT / administrative law
  Internationales Zeugnis über die Verhütung der Ölverschmutzung / IOPP / IOPP-Zeugnis

  pt

  Certificado Internacional de Prevenção da Poluição por Hidrocarbonetos, Certificado IOOP
• international agreement
  Internationale Regeln zur Verhütung von Zusammenstössen auf See

  pt

  Regulamento Internacional para evitar Abalroamentos no Mar (1972)
• criminal law / European Union
  Europäisches Forum zur Verhütung von organisierter Kriminalität

  pt

  Fórum Europeu para a Prevenção do Crime Organizado
• international agreement / ENVIRONMENT
  Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung vom Lande aus / Pariser Übereinkommen

  pt

  Convenção para a Prevenção da Poluição Marinha de Origem Telúrica, Convenção de Paris
• human rights / United Nations
  Sonderberater der Vereinten Nationen für die Verhütung von Völkermord / Sonderberater des UN-Generalsekretärs für die Verhütung von Völkermord / Sonderberater des Generalsekretärs für die Verhütung von Völkermord

  pt

  Conselheiro Espcial para a Prevenção do Genocídio, Conselheiro Especial do Secretário-Geral para a Prevenção do Genocídio
• European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
  Göteborger Programm / Programm der Europäischen Union zur Verhütung gewaltsamer Konflikte

  pt

  Programa da União Europeia para a Prevenção de Conflitos Violentos
• natural resources / ENVIRONMENT
  PARCOM / Pariser Kommission zur Verhütung der Meeresverschmutzung vom Lande aus / Pariser Kommission

  pt

  Comissão de Paris para a Prevenção da Poluição Marinha de Origem Telúrica, Comissão de Paris, PARCOM
• gender equality / equal treatment
  EU-Netz zur Verhütung von geschlechtsspezifischer und häuslicher Gewalt

  pt

  rede da UE de prevenção da violência de género e da violência doméstica
• child protection / child pornography / sexual offence / EU office or agency
  EU-Zentrum für die Verhütung und Bekämpfung sexuellen Kindesmissbrauchs / EUCSA / EU-Zentrum

  pt

  Centro da UE sobre o Abuso Sexual de Crianças, Centro da UE para Prevenir e Combater o Abuso Sexual de Crianças, Centro da UE
• international agreement
  Internationale Regeln von 1960 zur Verhütung von Zusammenstössen auf See

  pt

  Regulamento para evitar Abalroamentos no Mar (1960)
• international agreement / rights and freedoms
  Interamerikanisches Übereinkommen zur Verhütung und Bestrafung der Folter

  pt

  Convenção Interamericana para Prevenir e Punir a Tortura
• INTERNATIONAL RELATIONS
  Verfahren zur Verhütung von Zwischenfällen und zur Reaktion auf Zwischenfälle / IPRM

  pt

  MPRI, Mecanismo de Prevenção e Resposta a Incidentes
• politics and public safety / international agreement
  Zusatzprotokoll zum Übereinkommen des Europarats zur Verhütung des Terrorismus

  pt

  Protocolo Adicional à Convenção do Conselho da Europa para a Prevenção do Terrorismo
• natural resources / international agreement / United Nations
  OILPOL / Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Verschmutzung der See durch Öl

  pt

  OILPOL, Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição das Águas do Mar pelos Óleos
• extremism / United Nations / terrorism
  Aktionsplan der Vereinten Nationen zur Verhütung von gewaltbereitem Extremismus

  pt

  Plano de Ação da ONU para Prevenir o Extremismo Violento
• international agreement / maritime transport / ENVIRONMENT
  Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe / Marpol-Übereinkommen / MARPOL

  pt

  Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição por Navios, MARPOL, Convenção MARPOL
• United Nations / rights and freedoms
  Beratender Ausschuss des Menschenrechtsrats / Unterausschuss für die Verhütung von Diskriminierungen und zum Schutz von Minderheiten

  pt

  Comité Consultivo do Conselho dos Direitos do Homem, Comité Consultivo do Conselho dos Direitos Humanos, Subcomissão para a Prevenção da Discriminação e Proteção das Minorias, Subcomissão para a Promoção e Proteção dos Direitos Humanos
• international agreement / maritime transport
  Übereinkommen über die Internationalen Regeln zur Verhütung von Zusammenstössen auf See

  pt

  Regulamento Internacional para Evitar Abalroamentos no Mar, Convenção sobre o Regulamento Internacional para Evitar Abalroamentos no Mar
• LAW
  Europäisches Forum zur Verhütung von organisierter Kriminalität und Wirtschaftskriminalität

  pt

  fórum europeu para a prevenção do crime organizado e da criminalidade económica
• pollution from ships
  COSS / Ausschuss für die Sicherheit im Seeverkehr / Ausschuss für die Sicherheit im Seeverkehr und die Verhütung der Umweltverschmutzung durch Schiffe / Ausschuss für die Sicherheit im Seeverkehr und die Vermeidung von Umweltverschmutzung durch Schiffe

  pt

  Comité para a Segurança Marítima e a Prevenção da Poluição por Navios
• offence
  Portugiesische Stiftung für die Untersuchung, die Verhütung und die Behandlung der Drogenabhängigkeit

  pt

  Fundação Portuguesa para o Estudo, Prevenção e Tratamento das Toxicomanias
• international law / Council of Europe / European convention / sexual violence / domestic violence
  Istanbul-Konvention / Übereinkommen von Istanbul / Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt

  pt

  Convenção do Conselho da Europa para a Prevenção e o Combate à Violência Contra as Mulheres e a Violência Doméstica
• international agreement / ENVIRONMENT
  Übereinkommen von Oslo / Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge

  pt

  Convenção de Oslo, Convenção para a Prevenção da Poluição Marítima causada por Operações de Imersão efetuadas por Navios e Aeronaves
• human rights / European organisation
  Europäischer Ausschuss zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe / Europäisches Komitee zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe / CPT

  pt

  Comité Europeu para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes, CPT, Comité Europeu para a Prevenção da Tortura
• international agreement / ENVIRONMENT / maritime transport
  Protokoll zu dem Internationalen Übereinkommen von 1973 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe

  pt

  Protocolo relativo à Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição por Navios
• offence / international agreement
  Abkommen über die Verhütung und Unterbindung des illegalen Drogenhandels und der illegalen Drogenverwendung

  pt

  Acordo em matéria de prevenção e repressão do tráfico e da utilização ilícitos de droga
• migration / European Union
  EU-Plan über bewährte Vorgehensweisen, Normen und Verfahren zur Bekämpfung und Verhütung des Menschenhandels

  pt

  Plano da UE sobre as melhores práticas, normas e procedimentos para prevenir e combater o tráfico de seres humanos
• international agreement / Council of Europe / European convention / torture / cruel and degrading treatment
  Europäisches Übereinkommen zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe / Europäische Konvention zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe

  pt

  Convenção Europeia para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes, CPT
• international agreement / maritime transport / ENVIRONMENT / international organisation / International Maritime Organisation
  Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen

  pt

  Convenção para a Prevenção da Poluição Marinha por Operações de Imersão de Detritos e Outros Produtos
• death penalty / human rights / UN High Commissioner for Human Rights
  Grundsätze für die wirksame Verhütung und Untersuchung von außergesetzlichen, willkürlichen und summarischen Hinrichtungen

  pt

  Princípios relativos a uma Eficaz Prevenção e Investigação de Execuções Extralegais, Arbitrárias ou Sumárias