Verlass

Outros exemplos de uso

• mechanical engineering
  ohne jedes Eingreifen der Bedienung oder Verlass auf Fremdstrom normal kuehlen

  pt

  proporcionar um arrefecimento normal sem recorrer a qualquer ação do operador ou contar com energia externa
• information technology industry / intellectual property
  Abandonware / verlassene Software

  pt

  abandonware
• maritime transport
  ein Schiff aufgeben / ein Schiff verlassen

  pt

  abandonar um navio
• EUROPEAN UNION
  Verlassen des Postens

  pt

  abandono de lugar
• LAW / land transport / TRANSPORT
  treibendes / Wrack verlassenes Wrack

  pt

  casco à deriva
• data processing / information technology and data processing
  Verlassen eines Datensatzes

  pt

  saída de um registo
• Law on aliens
  Verlassen des Hoheitsgebiets / Ausreise

  pt

  saída do território
• health
  Verlassen des Herkunftsbestands

  pt

  saída do efetivo de origem
• maritime transport
  Übung zum Verlassen des Schiffes

  pt

  exercício de abandono do navio
• information technology and data processing
  optimales Verlassen eines Netzwerkes

  pt

  seleção do ponto ótimo de saída da rede
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  das Zollgebiet vorübergehend verlassen

  pt

  sair temporariamente do território aduaneiro
• Law on aliens
  Rückkehrentscheidung / Anweisung, das Staatsgebiet zu verlassen / behördliche Verfügung, mit der der Ausländer angehalten wird, das Staatsgebiet zu verlassen

  pt

  decisão de regresso, ordem para abandonar o território, obrigação de abandonar o território
• EUROPEAN UNION / LAW
  Ehefrau,die von ihrem Ehemann verlassen ist

  pt

  esposa abandonada pelo seu marido