hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

estrambótico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

lentiginoso

len.ti.gi.no.so
favoritos

Verlauf

nome masculino
genitivo: Verlauf(e)s
plural: Verläufe
1.
decurso masculino, curso masculino
im Verlauf des Jahres
ao longo do ano
nach Verlauf von [+dativo]
depois de
ao fim de; ao cabo de
2.
(Straße) traçado masculino
3.
(Krankheit) evolução feminino; desenvolvimento masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • illness
    Krankheitsverlauf / Verlauf
    pt
    evolução, curso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Verlauf / Lauf
    pt
    percurso
  • chemical compound
    Verlauf
    pt
    sem defeitos
  • chemical compound
    Verlauf
    pt
    fluidez
  • chemical compound
    Verlauf
    pt
    instabilidade por aumento de viscosidade
  • social sciences
    Verlauf der Ausgrenzung
    pt
    trajetória de exclusão
  • communications
    Verlauf des Phasenfehlers
    pt
    trajetória do erro de fase
  • electronics and electrical engineering
    Verlauf der Transitfrequenz
    pt
    contornos ft
  • research / medical science
    Tötung im Verlauf der Prüfung / zwischenzeitliche Tötung
    pt
    abate, sacrifício
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Verlauf der allgemeinen Bildung
    pt
    percurso de ensino ou de formação, percurso pedagógico
  • electronics and electrical engineering
    Exponentialleitung / Leitung mit exponentiellem Verlauf der Impedanz
    pt
    linha de transmissão exponencial
  • LAW
    von den Parteien im Verlauf der Sitzung vorgelegte Urkunde
    pt
    documentos apresentados pelas partes no decurso da audiência
  • chemical compound / industrial structures
    Verlaufen
    pt
    colagem das fibras, formação de folha de vidro na fieira, inundação da fieira
  • iron, steel and other metal industries
    verlaufen
    pt
    nivelar, fluir, lacar
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    Verlaufen
    pt
    desvio da broca
  • mechanical engineering
    verlaufen
    pt
    encaminhar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    Trockenheits-Verlauf
    pt
    regime de desidratação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 13:43:04]. Disponível em
veja também
Anriss, Apparat, Aufwärtshub, Ausbauplan, Baulinie, Einführungskurs, Entwicklungsgang, Entwicklungsgeschichte, Evolution, Forschungsstudium, Fortgang, Gang, Skikurs, Trasse, umsteuern, Weiterentwicklung
palavras vizinhas
Verlassenheit, verlässlich, Verlässlichkeit, verlästern, Verlaub, verlaufen, Verlaufsform, verlaust, verlautbaren, Verlautbarung

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • illness
    Krankheitsverlauf / Verlauf
    pt
    evolução, curso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Verlauf / Lauf
    pt
    percurso
  • chemical compound
    Verlauf
    pt
    sem defeitos
  • chemical compound
    Verlauf
    pt
    fluidez
  • chemical compound
    Verlauf
    pt
    instabilidade por aumento de viscosidade
  • social sciences
    Verlauf der Ausgrenzung
    pt
    trajetória de exclusão
  • communications
    Verlauf des Phasenfehlers
    pt
    trajetória do erro de fase
  • electronics and electrical engineering
    Verlauf der Transitfrequenz
    pt
    contornos ft
  • research / medical science
    Tötung im Verlauf der Prüfung / zwischenzeitliche Tötung
    pt
    abate, sacrifício
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Verlauf der allgemeinen Bildung
    pt
    percurso de ensino ou de formação, percurso pedagógico
  • electronics and electrical engineering
    Exponentialleitung / Leitung mit exponentiellem Verlauf der Impedanz
    pt
    linha de transmissão exponencial
  • LAW
    von den Parteien im Verlauf der Sitzung vorgelegte Urkunde
    pt
    documentos apresentados pelas partes no decurso da audiência
  • chemical compound / industrial structures
    Verlaufen
    pt
    colagem das fibras, formação de folha de vidro na fieira, inundação da fieira
  • iron, steel and other metal industries
    verlaufen
    pt
    nivelar, fluir, lacar
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    Verlaufen
    pt
    desvio da broca
  • mechanical engineering
    verlaufen
    pt
    encaminhar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    Trockenheits-Verlauf
    pt
    regime de desidratação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 13:43:04]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

estrambótico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

lentiginoso

len.ti.gi.no.so