Vermittlung

Outros exemplos de uso

• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Arbeitsplatzvermittlung / Einstellung / Unterbringung / Stellenbesetzung / Einweisung in einen Arbeitsplatz / Vermittlungstätigkeit / Vermittlung in eine Beschäftigung / Vermittlung in eine Arbeit / Vermittlung in einen Arbeitsplatz / Stellenvermittlung / Arbeitsvermittlung / Vermittlung

  pt

  colocação, colocação no emprego
• international law / peace
  Friedensvermittlung / Vermittlung / Friedensmediation

  pt

  mediação da paz, mediação
• information technology and data processing
  Umschaltung / Vermittlung / Kommutierung

  pt

  comutação
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Vermittlung / Verständigung

  pt

  conciliação
• communications systems
  Vermittlung

  pt

  operador
• natural and applied sciences / communications systems / information technology and data processing
  optische Vermittlung

  pt

  comutação ótica
• electronics and electrical engineering
  optischer Schalter / optische Vermittlung / optisches Vermittlungssystem

  pt

  sistema de comutação ótica, comutador óptico
• information technology and data processing
  gemischte Vermittlung

  pt

  comutação composta
• communications policy / information technology and data processing
  unabhängige Vermittlung

  pt

  sistema autónomo de operadoras
• electronics and electrical engineering
  automatische Vermittlung

  pt

  equipamento de comutação automática
• electronics and electrical engineering / communications
  zeichenweise Vermittlung

  pt

  comutador de carateres
• social problem
  Vermittlung in Behandlung

  pt

  encaminhamento para tratamento
• electronics and electrical engineering
  holografisches Vermittlungssystem / holografische Vermittlung

  pt

  comutação holográfica
• electronics and electrical engineering
  elektronische Vermittlung

  pt

  comutação eletrónica
• social policy / migration
  interkulturelle Vermittlung / Kulturmittlung

  pt

  mediação cultural
• communications / information technology and data processing
  sofortige Ausführung / Vermittlung auf Anforderung / Dringlichkeitsbetrieb

  pt

  operação imediata, exploração em serviço rápido
• communications policy / information technology and data processing
  Null wählen für Vermittlung

  pt

  acesso à operadora por marcação do 0
• communications policy / information technology and data processing
  Vermittlung mit Induktorruf

  pt

  central para aparelhos telefónicos a magneto
• electronics and electrical engineering
  halbautomatisches Lochstreifenvermittlungssystem / halbautomatische Vermittlung

  pt

  sistema de comutação de mensagens semiautomático
• administrative law / communications policy
  Funkrufdienst mit Vermittlung

  pt

  serviço de chamada de pessoas assistido por operador
• education / cooperation policy
  Vermittlung von Weltbürgersinn / Global Citizenship Education / Erziehung zur Weltbürgerschaft

  pt

  Educação para a Cidadania Global, ECG
• Community budget
  Vermittlungsverfahren / Vermittlung in Haushaltsfragen

  pt

  processo de conciliação, processo de concertação
• communications
  automatische Zentrale / Vermittlung für Selbstwählanlage / Fernsprechwählamt / automatisches Vermittlungsamt

  pt

  central automática
• EUROPEAN UNION
  indirekte Hilfen / Hilfen durch Vermittlung Dritter

  pt

  ajudas globais
• electronics and electrical engineering
  integrierte digitale Vermittlung

  pt

  comutador digital integrado
• information technology and data processing
  Vermittlung von Datagram-Paketen

  pt

  encaminhamento do pacote «datagrama»
• communications
  Vermittlung über gemeinsamen Kanal

  pt

  central de sinalização por canal comum
• communications / information technology and data processing
  Agentur für Übertragungsrechte / Agentur für Fernsehrechte / Agentur für die Vermittlung von Rechten

  pt

  agência de direitos de radiodifusão, agência de direitos de transmissão, agente de direitos
• communications / information technology and data processing
  Vermittlung der Zeitsignale über Satellit

  pt

  difusão de sinais horários via satélite
• FINANCE
  Netz zur Vermittlung von Partnerunternehmen

  pt

  rede de procura de parceiros
• ECONOMICS / financial market
  Zusammenführung sich deckender Kundenaufträge / Vermittlung von übereinstimmenden Positionen

  pt

  transações simultâneas por conta própria
• information technology and data processing
  Schnittstelle zwischen Vermittlung und Endgerät

  pt

  interface comutador-terminal
• communications policy / information technology and data processing
  Leitungen mit Vermittlung über den Vermittlungsplatz

  pt

  serviço de linha manual
• communications / information technology and data processing
  bedarfsweise Zuteilung für Signalisierung und Vermittlung

  pt

  sinalização e comutação com atribuição por pedido
• natural and applied sciences / INDUSTRY
  Mechanismus für die Vermittlung von Geschäftsmöglichkeiten

  pt

  instrumento de intercâmbio de experiências
• European Union / FINANCE
  Netz zur Vermittlung nichtvertraulicher Kooperationsangebote / nicht vertraulicher Geschäftspartner-Suchservice

  pt

  rede de procura não confidencial de parceiros, rede de procura de parceiros não confidencial
• preparation for market / ECONOMICS
  gewerbsmäßige Vermittlung und Überlassung von Arbeitskräften

  pt

  serviços de seleção e colocação de pessoal
• communications policy / information technology and data processing
  Umleitung von ankommenden Amtsgesprächen bei unbesetzter Vermittlung

  pt

  desvio das chamadas de entrada após um intervalo de tempo
• FINANCE
  Netz zur Vermittlung von Kooperationspartnern auf vertraulicher Basis

  pt

  rede de procura confidencial de parceiros
• documentation / social sciences / research policy
  Mercator-Forschungszentrum für Mehrsprachigkeit und Vermittlung von Sprachen

  pt

  Centro de Investigação Europeu Mercator sobre Multilinguismo e Aprendizagem das Línguas
• FINANCE
  Fremdemission / Emission durch Vermittlung von Banken Emission durch Einschaltung von Banken

  pt

  emissão indireta
• AGRI-FOODSTUFFS / consumer
  Aufklärungskampagnen zur Vermittlung ernährungsphysiologischer und diätetischer Erkenntnisse

  pt

  campanha de caráter nutricional e dietético
• arms policy / EU relations / international trade
  Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck / Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck

  pt

  regime comunitário de controlo das exportações, transferências, corretagem e trânsito de produtos de dupla utilização
• communications / communications policy
  Vermittlungs-Platz

  pt

  posição manual
• electronics and electrical engineering
  Envelope-Vermittlung

  pt

  comutador de envelopes
• information technology and data processing
  System 12-Vermittlung

  pt

  central do sistema 12
• communications systems
  Datenpaket-Vermittlung / Paket-Übertragungsmodus / Datenpaketübermittlung / Paketvermittlung

  pt

  comutação de pacotes, transferência de pacotes, operação em modo pacote
• information technology and data processing
  Breitband-Vermittlungs-Modul

  pt

  módulo de comutação de banda larga
• communications policy
  KTS / Vermittlungs- und Tastwahlfernsprechsystem

  pt

  sistema de telefones com chaves
• communications
  internationale Vermittlungs- und Testzentren

  pt

  centros internacionais de comutação e de ensaio