hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
1.
acordo masculino, ajuste masculino
2.
(Vergütung) compensação feminino, clearing masculino
nur zur Verrechnung
apenas para depósito (em conta)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit / ECONOMICS / trade policy / financial market
    Verrechnung / Netting / Aufrechnung
    pt
    cálculo da posição líquida, compensação
  • civil law
    Aufrechnung / Verrechnung
    pt
    compensação
  • accounting
    Verrechnung
    pt
    compensação
  • Community budget / accounting
    Rechnungsabschluss / Verrechnung
    pt
    liquidação de contas, apuramento de contas
  • preparation for market
    Verrechnung
    pt
    princípio do confronto, princípio do balanceamento entre custos e proveitos
  • FINANCE
    nur zur Verrechnung
    pt
    a levar em conta, a creditar
  • financial institutions and credit
    Verrechnung der Verluste / Verlustausgleich
    pt
    compensação de perdas
  • EU finance
    Einziehung durch Verrechnung
    pt
    cobrança por compensação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    keine vorhergehende Verrechnung
    pt
    não compensação
  • monetary relations
    Verrechnung und Ausgleich der Salden aus der Verteilung der monetären Einkünfte
    pt
    a compensação e pagamento dos saldos resultantes da repartição dos proveitos monetários
  • air transport / climate change policy
    System zur Verrechnung und Reduzierung von Kohlenstoffdioxid für die internationale Luftfahrt / CORSIA
    pt
    CORSIA, Regime de Compensação e Redução das Emissões de Carbono da Aviação Internacional
  • EUROPEAN UNION
    Verrechnungen
    pt
    regularizações
  • prices / communications / ENERGY
    Abrechnungs-Periode / Verrechnungs-Periode / Berechnungszeitraum
    pt
    período de faturação
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    Verrechnungs-und Zahlungssysteme
    pt
    sistemas de compensação e de pagamentos
  • ECONOMICS
    Saldo der amtlichen Verrechnungen
    pt
    saldo dos pagamentos oficiais
  • banking / financial market
    Verrechnungs- und Abwicklungsmechanismus
    pt
    mecanismo de compensação e liquidação
  • FINANCE
    ECU-Verrechnungs-und Saldenausgleichssystem
    pt
    sistema de compensação e de liquidação do ECU
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-15 21:04:08]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit / ECONOMICS / trade policy / financial market
    Verrechnung / Netting / Aufrechnung
    pt
    cálculo da posição líquida, compensação
  • civil law
    Aufrechnung / Verrechnung
    pt
    compensação
  • accounting
    Verrechnung
    pt
    compensação
  • Community budget / accounting
    Rechnungsabschluss / Verrechnung
    pt
    liquidação de contas, apuramento de contas
  • preparation for market
    Verrechnung
    pt
    princípio do confronto, princípio do balanceamento entre custos e proveitos
  • FINANCE
    nur zur Verrechnung
    pt
    a levar em conta, a creditar
  • financial institutions and credit
    Verrechnung der Verluste / Verlustausgleich
    pt
    compensação de perdas
  • EU finance
    Einziehung durch Verrechnung
    pt
    cobrança por compensação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    keine vorhergehende Verrechnung
    pt
    não compensação
  • monetary relations
    Verrechnung und Ausgleich der Salden aus der Verteilung der monetären Einkünfte
    pt
    a compensação e pagamento dos saldos resultantes da repartição dos proveitos monetários
  • air transport / climate change policy
    System zur Verrechnung und Reduzierung von Kohlenstoffdioxid für die internationale Luftfahrt / CORSIA
    pt
    CORSIA, Regime de Compensação e Redução das Emissões de Carbono da Aviação Internacional
  • EUROPEAN UNION
    Verrechnungen
    pt
    regularizações
  • prices / communications / ENERGY
    Abrechnungs-Periode / Verrechnungs-Periode / Berechnungszeitraum
    pt
    período de faturação
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    Verrechnungs-und Zahlungssysteme
    pt
    sistemas de compensação e de pagamentos
  • ECONOMICS
    Saldo der amtlichen Verrechnungen
    pt
    saldo dos pagamentos oficiais
  • banking / financial market
    Verrechnungs- und Abwicklungsmechanismus
    pt
    mecanismo de compensação e liquidação
  • FINANCE
    ECU-Verrechnungs-und Saldenausgleichssystem
    pt
    sistema de compensação e de liquidação do ECU
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-15 21:04:08]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais