Versagen

Outros exemplos de uso

• administrative law
  Versagen

  pt

  avaria
• means of communication / technology and technical regulations
  Fehler / Systemstörung / Systemversagen / Systemausfall / Störung / Versagen / Ausfall

  pt

  falha, avaria
• building and public works / industrial structures
  Fehlen des Leims / Versagen des Leims

  pt

  rutura no plano de colagem
• land transport / TRANSPORT
  Versagen der Bremse

  pt

  falha do freio
• building and public works / life sciences
  Scherbruch / Bruch / Abscheren / Versagen durch Bruch

  pt

  rutura por cisalhamento
• taxation
  systemisches Versagen

  pt

  falha sistémica
• information technology and data processing
  Software-Störung / Versagen der Software

  pt

  falha do suporte lógico, defeito do suporte lógico
• building and public works / life sciences
  Versagen durch Fliessen / Fliessen des Bodens

  pt

  rutura por solifluxão
• air transport
  Versagen der Fahrwerksbeine

  pt

  Colapso das rodas
• medical science
  Versagen des Tubulus renalis

  pt

  incapacidade dos túbulos renais
• cardiovascular disease
  Versagen der linken Herzkammer

  pt

  insuficiência cardíaca esquerda, deficiência do ventrículo esquerdo
• Versagen wegen Mangel des Kohäsion

  pt

  rotura da colagem
• communications policy / information technology and data processing
  Ausfall der direkten Leitungsgruppe / Versagen der direkten Leitungsgruppe

  pt

  falha do feixe direto
• SOCIAL QUESTIONS / health
  Versagen der Anpassungsfähigkeit des Menschen

  pt

  quebra na adaptação humana
• medical science
  Versagen der Anpassungsfähigkeit des Menschen

  pt

  diminuição da capacidade de adaptação humana
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Prinzip der Sicherheit gegen Ausfall und Versagen / "Fail-safe" Prinzip

  pt

  princípio de segurança à prova de falhas
• EUROPEAN UNION
  zeitweiliges Versagen des Aufsteigens in den Dienstaltersstufen

  pt

  suspensão temporária de subida de escalão
• coal industry
  Versager / Schussversager

  pt

  tiro falhado, tiro encravado
• coal industry
  Versager

  pt

  tiro encravado, tiro falhado