- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European organisation / Council of EuropeParlamentarische Versammlung / Beratende Versammlung des Europarates / Beratende VersammlungptAssembleia Parlamentar do Conselho da Europa
- interparliamentary relationsBaltische VersammlungptAssembleia Báltica
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSBeratende VersammlungptAssembleia Consultiva
- EUROPEAN UNIONscheidende VersammlungptAssembleia anterior
- regional and local authoritiesVersammlung von KorsikaptAssembleia da Córsega
- EUROPEAN UNIONVersammlung der Beamtenptassembleia geral dos funcionários
- ACP-EU institution / interparliamentary relations / EU relations / cooperation policyParitätische Parlamentarische Versammlung / Paritätische Versammlung AKP-EU / Paritätische Versammlung / Paritätische Parlamentarische Versammlung AKP-EUptAssembleia Paritária, Assembleia Parlamentar Paritária, Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE
- EUROPEAN UNION / parliamenteine einzige Versammlungptuma Assembleia única
- parliament / LAWVersammlung der RepublikptAssembleia da República
- regional and local authoritiesGesetzgebende Versammlungptassembleia legislativa
- parliament / LAWgesetzgebende Versammlungptassembleia legislativa
- regional and local authoritiesVersammlung von MartiniqueptAssembleia da Martinica
- EUROPEAN UNION / LAWVersammlung der Wahlmännerptcolégio eleitoral
- LAW / political institutionverfassunggebende Versammlungptassembleia constituinte
- regional and local authoritiesVersammlung des Gemeinderatesptplenário da assembleia municipal
- FINANCEVersammlung der Beitragszahlerptassembleia de doadores
- regions and regional policyVRE / Versammlung der Regionen Europas / RRE / Rat der Regionen EuropasptARE, Assembleia das Regiões da Europa
- regional and local authoritiesVersammlung des Gemeindeverbandsptassembleia municipal
- parliament / LAWdie verfassungsgebende Versammlungptassembleia constituinte
- rights and freedomsFreiheit der friedlichen Versammlung / Recht, sich friedlich zu versammelnptliberdade de reunião pacífica
- EUROPEAN UNION / LAWParlamentarische Versammlung der WEUptAssembleia Parlamentar da UEO
- defence / world organisationsParlamentarische Versammlung der NATOptAssembleia Parlamentar da OTAN, APO
- interparliamentary relations / Eastern Partnership / cooperation policyParlamentarische Versammlung EURO-NESTptAssembleia Parlamentar Euronest
- Former Yugoslav Republic of Macedonia / national parliamentVersammlung der Republik NordmazedonienptAssembleia da República da Macedónia do Norte
- EUROPEAN UNIONVersammlung der Westeuropaeischen UnionptAssembleia da União da Europa Ocidental
- regional and local authoritiesVersammlung der Stadt mit Komitatsrechtenptassembleia municipal de cidade com competências distritais, assembleia municipal
- EUROPEAN UNIONEuropäische wissenschaftliche Versammlungptassembleia científica europeia
- parliament / Asian organisationAIPA / Interparlamentarische Versammlung des ASEANptAIPA, Assembleia Interparlamentar da ASEAN
- INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policyParlamentarische Versammlung des MittelmeersptAPM, Assembleia Parlamentar do Mediterrâneo
- LAWMitglied der verfassungsgebenden Versammlungptconstituinte
- EUROPEAN UNION / LAWWahlmänner einer parlamentarischen Versammlungpteleitores de uma assembleia parlamentar
- interparliamentary relations / cooperation policyParlamentarische Versammlung Europa-LateinamerikaptAssembleia Parlamentar Euro-Latino-Americana
- FINANCEVersammlung der Inhaber von Schuldverschreibungenptassembleia de obrigacionistas
- joint body (EU)Paritätische Parlamentarische Versammlung OAKPS-EUptAssembleia Parlamentar Paritária OEACP-UE
- interparliamentary relations / institutional structure / European ParliamentDelegation in der Parlamentarischen Versammlung Euronest / Delegation in der Parlamentarischen Versammlung EURO-NESTptDelegação à Assembleia Parlamentar Euronest
- EUROPEAN UNIONVorlage des Entwurfs des Haushaltsplans an die Versammlungptcomunicação do projeto de orçamento à Assembleia
- air transportVersammlung der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation / ICAO-VersammlungptAssembleia da Organização da Aviação Civil Internacional, Assembleia da OACI
- interparliamentary relations / EU relations / parliament / Union for the MediterraneanParlamentarische Versammlung der Union für den Mittelmeerraum / PV-UfMptAssembleia Parlamentar da União para o Mediterrâneo, APEM, AP-UpM, Assembleia Parlamentar Euro-Mediterrânica
- interparliamentary relations / institutional structure / European ParliamentDelegation in der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EUptDelegação à Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE
- parliament / institutional structure / EU institutionDelegation in der Parlamentarischen Versammlung Europa-LateinamerikaptDelegação à Assembleia Parlamentar Euro-Latino-Americana
- interparliamentary relations / institutional structure / European ParliamentDelegation für die Beziehungen zur Parlamentarischen Versammlung der NATOptDelegação para as Relações com a Assembleia Parlamentar da NATO
- cooperation policy / Committee of the RegionsVersammlung der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften Europa-Mittelmeer / ARLEMptARLEM, Assembleia Regional e Local Euro-Mediterrânica
- interparliamentary relations / institutional structure / European ParliamentDelegation in der Parlamentarischen Versammlung der Union für den MittelmeerraumptDelegação à Assembleia Parlamentar da União para o Mediterrâneo
- EUROPEAN UNION / LAWdie Brüsseler Akte vom 20.September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten der Versammlungpto Ato de Bruxelas de 20 de setembro de 1976 relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSparitätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten in Afrika,im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft / paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten in Afrika,im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean und der Europäischen Unionptassembleia paritária da convenção concluída entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Económica Europeia, assembleia paritária da convenção concluída entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a União Europeia
- LAW / political rights / rights and freedomsVersammlungs- und Vereinigungsfreiheitptliberdade de reunião e de associação
- United NationsMillenniums-Versammlung der Vereinten Nationen / Millenniums-GeneralversammlungptAssembleia do Milénio
- human rights / United NationsSonderberichterstatter für Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit / Sonderberichterstatter der Vereinten Nationen für Versammlungs- und VereinigungsfreiheitptRelator Especial das Nações Unidas para a liberdade de reunião e de associação pacíficas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – Versammlung no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 10:48:11]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European organisation / Council of EuropeParlamentarische Versammlung / Beratende Versammlung des Europarates / Beratende VersammlungptAssembleia Parlamentar do Conselho da Europa
- interparliamentary relationsBaltische VersammlungptAssembleia Báltica
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSBeratende VersammlungptAssembleia Consultiva
- EUROPEAN UNIONscheidende VersammlungptAssembleia anterior
- regional and local authoritiesVersammlung von KorsikaptAssembleia da Córsega
- EUROPEAN UNIONVersammlung der Beamtenptassembleia geral dos funcionários
- ACP-EU institution / interparliamentary relations / EU relations / cooperation policyParitätische Parlamentarische Versammlung / Paritätische Versammlung AKP-EU / Paritätische Versammlung / Paritätische Parlamentarische Versammlung AKP-EUptAssembleia Paritária, Assembleia Parlamentar Paritária, Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE
- EUROPEAN UNION / parliamenteine einzige Versammlungptuma Assembleia única
- parliament / LAWVersammlung der RepublikptAssembleia da República
- regional and local authoritiesGesetzgebende Versammlungptassembleia legislativa
- parliament / LAWgesetzgebende Versammlungptassembleia legislativa
- regional and local authoritiesVersammlung von MartiniqueptAssembleia da Martinica
- EUROPEAN UNION / LAWVersammlung der Wahlmännerptcolégio eleitoral
- LAW / political institutionverfassunggebende Versammlungptassembleia constituinte
- regional and local authoritiesVersammlung des Gemeinderatesptplenário da assembleia municipal
- FINANCEVersammlung der Beitragszahlerptassembleia de doadores
- regions and regional policyVRE / Versammlung der Regionen Europas / RRE / Rat der Regionen EuropasptARE, Assembleia das Regiões da Europa
- regional and local authoritiesVersammlung des Gemeindeverbandsptassembleia municipal
- parliament / LAWdie verfassungsgebende Versammlungptassembleia constituinte
- rights and freedomsFreiheit der friedlichen Versammlung / Recht, sich friedlich zu versammelnptliberdade de reunião pacífica
- EUROPEAN UNION / LAWParlamentarische Versammlung der WEUptAssembleia Parlamentar da UEO
- defence / world organisationsParlamentarische Versammlung der NATOptAssembleia Parlamentar da OTAN, APO
- interparliamentary relations / Eastern Partnership / cooperation policyParlamentarische Versammlung EURO-NESTptAssembleia Parlamentar Euronest
- Former Yugoslav Republic of Macedonia / national parliamentVersammlung der Republik NordmazedonienptAssembleia da República da Macedónia do Norte
- EUROPEAN UNIONVersammlung der Westeuropaeischen UnionptAssembleia da União da Europa Ocidental
- regional and local authoritiesVersammlung der Stadt mit Komitatsrechtenptassembleia municipal de cidade com competências distritais, assembleia municipal
- EUROPEAN UNIONEuropäische wissenschaftliche Versammlungptassembleia científica europeia
- parliament / Asian organisationAIPA / Interparlamentarische Versammlung des ASEANptAIPA, Assembleia Interparlamentar da ASEAN
- INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policyParlamentarische Versammlung des MittelmeersptAPM, Assembleia Parlamentar do Mediterrâneo
- LAWMitglied der verfassungsgebenden Versammlungptconstituinte
- EUROPEAN UNION / LAWWahlmänner einer parlamentarischen Versammlungpteleitores de uma assembleia parlamentar
- interparliamentary relations / cooperation policyParlamentarische Versammlung Europa-LateinamerikaptAssembleia Parlamentar Euro-Latino-Americana
- FINANCEVersammlung der Inhaber von Schuldverschreibungenptassembleia de obrigacionistas
- joint body (EU)Paritätische Parlamentarische Versammlung OAKPS-EUptAssembleia Parlamentar Paritária OEACP-UE
- interparliamentary relations / institutional structure / European ParliamentDelegation in der Parlamentarischen Versammlung Euronest / Delegation in der Parlamentarischen Versammlung EURO-NESTptDelegação à Assembleia Parlamentar Euronest
- EUROPEAN UNIONVorlage des Entwurfs des Haushaltsplans an die Versammlungptcomunicação do projeto de orçamento à Assembleia
- air transportVersammlung der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation / ICAO-VersammlungptAssembleia da Organização da Aviação Civil Internacional, Assembleia da OACI
- interparliamentary relations / EU relations / parliament / Union for the MediterraneanParlamentarische Versammlung der Union für den Mittelmeerraum / PV-UfMptAssembleia Parlamentar da União para o Mediterrâneo, APEM, AP-UpM, Assembleia Parlamentar Euro-Mediterrânica
- interparliamentary relations / institutional structure / European ParliamentDelegation in der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EUptDelegação à Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE
- parliament / institutional structure / EU institutionDelegation in der Parlamentarischen Versammlung Europa-LateinamerikaptDelegação à Assembleia Parlamentar Euro-Latino-Americana
- interparliamentary relations / institutional structure / European ParliamentDelegation für die Beziehungen zur Parlamentarischen Versammlung der NATOptDelegação para as Relações com a Assembleia Parlamentar da NATO
- cooperation policy / Committee of the RegionsVersammlung der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften Europa-Mittelmeer / ARLEMptARLEM, Assembleia Regional e Local Euro-Mediterrânica
- interparliamentary relations / institutional structure / European ParliamentDelegation in der Parlamentarischen Versammlung der Union für den MittelmeerraumptDelegação à Assembleia Parlamentar da União para o Mediterrâneo
- EUROPEAN UNION / LAWdie Brüsseler Akte vom 20.September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten der Versammlungpto Ato de Bruxelas de 20 de setembro de 1976 relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSparitätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten in Afrika,im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft / paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten in Afrika,im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean und der Europäischen Unionptassembleia paritária da convenção concluída entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Económica Europeia, assembleia paritária da convenção concluída entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a União Europeia
- LAW / political rights / rights and freedomsVersammlungs- und Vereinigungsfreiheitptliberdade de reunião e de associação
- United NationsMillenniums-Versammlung der Vereinten Nationen / Millenniums-GeneralversammlungptAssembleia do Milénio
- human rights / United NationsSonderberichterstatter für Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit / Sonderberichterstatter der Vereinten Nationen für Versammlungs- und VereinigungsfreiheitptRelator Especial das Nações Unidas para a liberdade de reunião e de associação pacíficas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – Versammlung no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 10:48:11]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: