hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
reunião feminino, assembleia feminino, ajuntamento masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European organisation / Council of Europe
    Parlamentarische Versammlung / Beratende Versammlung des Europarates / Beratende Versammlung
    pt
    Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa
  • interparliamentary relations
    Baltische Versammlung
    pt
    Assembleia Báltica
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Beratende Versammlung
    pt
    Assembleia Consultiva
  • EUROPEAN UNION
    scheidende Versammlung
    pt
    Assembleia anterior
  • regional and local authorities
    Versammlung von Korsika
    pt
    Assembleia da Córsega
  • EUROPEAN UNION
    Versammlung der Beamten
    pt
    assembleia geral dos funcionários
  • ACP-EU institution / interparliamentary relations / EU relations / cooperation policy
    Paritätische Parlamentarische Versammlung / Paritätische Versammlung AKP-EU / Paritätische Versammlung / Paritätische Parlamentarische Versammlung AKP-EU
    pt
    Assembleia Paritária, Assembleia Parlamentar Paritária, Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE
  • EUROPEAN UNION / parliament
    eine einzige Versammlung
    pt
    uma Assembleia única
  • parliament / LAW
    Versammlung der Republik
    pt
    Assembleia da República
  • regional and local authorities
    Gesetzgebende Versammlung
    pt
    assembleia legislativa
  • parliament / LAW
    gesetzgebende Versammlung
    pt
    assembleia legislativa
  • regional and local authorities
    Versammlung von Martinique
    pt
    Assembleia da Martinica
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Versammlung der Wahlmänner
    pt
    colégio eleitoral
  • LAW / political institution
    verfassunggebende Versammlung
    pt
    assembleia constituinte
  • regional and local authorities
    Versammlung des Gemeinderates
    pt
    plenário da assembleia municipal
  • FINANCE
    Versammlung der Beitragszahler
    pt
    assembleia de doadores
  • regions and regional policy
    VRE / Versammlung der Regionen Europas / RRE / Rat der Regionen Europas
    pt
    ARE, Assembleia das Regiões da Europa
  • regional and local authorities
    Versammlung des Gemeindeverbands
    pt
    assembleia municipal
  • parliament / LAW
    die verfassungsgebende Versammlung
    pt
    assembleia constituinte
  • rights and freedoms
    Freiheit der friedlichen Versammlung / Recht, sich friedlich zu versammeln
    pt
    liberdade de reunião pacífica
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Parlamentarische Versammlung der WEU
    pt
    Assembleia Parlamentar da UEO
  • defence / world organisations
    Parlamentarische Versammlung der NATO
    pt
    Assembleia Parlamentar da OTAN, APO
  • interparliamentary relations / Eastern Partnership / cooperation policy
    Parlamentarische Versammlung EURO-NEST
    pt
    Assembleia Parlamentar Euronest
  • Former Yugoslav Republic of Macedonia / national parliament
    Versammlung der Republik Nordmazedonien
    pt
    Assembleia da República da Macedónia do Norte
  • EUROPEAN UNION
    Versammlung der Westeuropaeischen Union
    pt
    Assembleia da União da Europa Ocidental
  • regional and local authorities
    Versammlung der Stadt mit Komitatsrechten
    pt
    assembleia municipal de cidade com competências distritais, assembleia municipal
  • EUROPEAN UNION
    Europäische wissenschaftliche Versammlung
    pt
    assembleia científica europeia
  • parliament / Asian organisation
    AIPA / Interparlamentarische Versammlung des ASEAN
    pt
    AIPA, Assembleia Interparlamentar da ASEAN
  • INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    Parlamentarische Versammlung des Mittelmeers
    pt
    APM, Assembleia Parlamentar do Mediterrâneo
  • LAW
    Mitglied der verfassungsgebenden Versammlung
    pt
    constituinte
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Wahlmänner einer parlamentarischen Versammlung
    pt
    eleitores de uma assembleia parlamentar
  • interparliamentary relations / cooperation policy
    Parlamentarische Versammlung Europa-Lateinamerika
    pt
    Assembleia Parlamentar Euro-Latino-Americana
  • FINANCE
    Versammlung der Inhaber von Schuldverschreibungen
    pt
    assembleia de obrigacionistas
  • joint body (EU)
    Paritätische Parlamentarische Versammlung OAKPS-EU
    pt
    Assembleia Parlamentar Paritária OEACP-UE
  • interparliamentary relations / institutional structure / European Parliament
    Delegation in der Parlamentarischen Versammlung Euronest / Delegation in der Parlamentarischen Versammlung EURO-NEST
    pt
    Delegação à Assembleia Parlamentar Euronest
  • EUROPEAN UNION
    Vorlage des Entwurfs des Haushaltsplans an die Versammlung
    pt
    comunicação do projeto de orçamento à Assembleia
  • air transport
    Versammlung der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation / ICAO-Versammlung
    pt
    Assembleia da Organização da Aviação Civil Internacional, Assembleia da OACI
  • interparliamentary relations / EU relations / parliament / Union for the Mediterranean
    Parlamentarische Versammlung der Union für den Mittelmeerraum / PV-UfM
    pt
    Assembleia Parlamentar da União para o Mediterrâneo, APEM, AP-UpM, Assembleia Parlamentar Euro-Mediterrânica
  • interparliamentary relations / institutional structure / European Parliament
    Delegation in der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU
    pt
    Delegação à Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE
  • parliament / institutional structure / EU institution
    Delegation in der Parlamentarischen Versammlung Europa-Lateinamerika
    pt
    Delegação à Assembleia Parlamentar Euro-Latino-Americana
  • interparliamentary relations / institutional structure / European Parliament
    Delegation für die Beziehungen zur Parlamentarischen Versammlung der NATO
    pt
    Delegação para as Relações com a Assembleia Parlamentar da NATO
  • cooperation policy / Committee of the Regions
    Versammlung der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften Europa-Mittelmeer / ARLEM
    pt
    ARLEM, Assembleia Regional e Local Euro-Mediterrânica
  • interparliamentary relations / institutional structure / European Parliament
    Delegation in der Parlamentarischen Versammlung der Union für den Mittelmeerraum
    pt
    Delegação à Assembleia Parlamentar da União para o Mediterrâneo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    die Brüsseler Akte vom 20.September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten der Versammlung
    pt
    o Ato de Bruxelas de 20 de setembro de 1976 relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten in Afrika,im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft / paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten in Afrika,im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean und der Europäischen Union
    pt
    assembleia paritária da convenção concluída entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Económica Europeia, assembleia paritária da convenção concluída entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a União Europeia
  • LAW / political rights / rights and freedoms
    Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit
    pt
    liberdade de reunião e de associação
  • United Nations
    Millenniums-Versammlung der Vereinten Nationen / Millenniums-Generalversammlung
    pt
    Assembleia do Milénio
  • human rights / United Nations
    Sonderberichterstatter für Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit / Sonderberichterstatter der Vereinten Nationen für Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit
    pt
    Relator Especial das Nações Unidas para a liberdade de reunião e de associação pacíficas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Versammlung no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 10:48:11]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European organisation / Council of Europe
    Parlamentarische Versammlung / Beratende Versammlung des Europarates / Beratende Versammlung
    pt
    Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa
  • interparliamentary relations
    Baltische Versammlung
    pt
    Assembleia Báltica
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Beratende Versammlung
    pt
    Assembleia Consultiva
  • EUROPEAN UNION
    scheidende Versammlung
    pt
    Assembleia anterior
  • regional and local authorities
    Versammlung von Korsika
    pt
    Assembleia da Córsega
  • EUROPEAN UNION
    Versammlung der Beamten
    pt
    assembleia geral dos funcionários
  • ACP-EU institution / interparliamentary relations / EU relations / cooperation policy
    Paritätische Parlamentarische Versammlung / Paritätische Versammlung AKP-EU / Paritätische Versammlung / Paritätische Parlamentarische Versammlung AKP-EU
    pt
    Assembleia Paritária, Assembleia Parlamentar Paritária, Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE
  • EUROPEAN UNION / parliament
    eine einzige Versammlung
    pt
    uma Assembleia única
  • parliament / LAW
    Versammlung der Republik
    pt
    Assembleia da República
  • regional and local authorities
    Gesetzgebende Versammlung
    pt
    assembleia legislativa
  • parliament / LAW
    gesetzgebende Versammlung
    pt
    assembleia legislativa
  • regional and local authorities
    Versammlung von Martinique
    pt
    Assembleia da Martinica
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Versammlung der Wahlmänner
    pt
    colégio eleitoral
  • LAW / political institution
    verfassunggebende Versammlung
    pt
    assembleia constituinte
  • regional and local authorities
    Versammlung des Gemeinderates
    pt
    plenário da assembleia municipal
  • FINANCE
    Versammlung der Beitragszahler
    pt
    assembleia de doadores
  • regions and regional policy
    VRE / Versammlung der Regionen Europas / RRE / Rat der Regionen Europas
    pt
    ARE, Assembleia das Regiões da Europa
  • regional and local authorities
    Versammlung des Gemeindeverbands
    pt
    assembleia municipal
  • parliament / LAW
    die verfassungsgebende Versammlung
    pt
    assembleia constituinte
  • rights and freedoms
    Freiheit der friedlichen Versammlung / Recht, sich friedlich zu versammeln
    pt
    liberdade de reunião pacífica
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Parlamentarische Versammlung der WEU
    pt
    Assembleia Parlamentar da UEO
  • defence / world organisations
    Parlamentarische Versammlung der NATO
    pt
    Assembleia Parlamentar da OTAN, APO
  • interparliamentary relations / Eastern Partnership / cooperation policy
    Parlamentarische Versammlung EURO-NEST
    pt
    Assembleia Parlamentar Euronest
  • Former Yugoslav Republic of Macedonia / national parliament
    Versammlung der Republik Nordmazedonien
    pt
    Assembleia da República da Macedónia do Norte
  • EUROPEAN UNION
    Versammlung der Westeuropaeischen Union
    pt
    Assembleia da União da Europa Ocidental
  • regional and local authorities
    Versammlung der Stadt mit Komitatsrechten
    pt
    assembleia municipal de cidade com competências distritais, assembleia municipal
  • EUROPEAN UNION
    Europäische wissenschaftliche Versammlung
    pt
    assembleia científica europeia
  • parliament / Asian organisation
    AIPA / Interparlamentarische Versammlung des ASEAN
    pt
    AIPA, Assembleia Interparlamentar da ASEAN
  • INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    Parlamentarische Versammlung des Mittelmeers
    pt
    APM, Assembleia Parlamentar do Mediterrâneo
  • LAW
    Mitglied der verfassungsgebenden Versammlung
    pt
    constituinte
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Wahlmänner einer parlamentarischen Versammlung
    pt
    eleitores de uma assembleia parlamentar
  • interparliamentary relations / cooperation policy
    Parlamentarische Versammlung Europa-Lateinamerika
    pt
    Assembleia Parlamentar Euro-Latino-Americana
  • FINANCE
    Versammlung der Inhaber von Schuldverschreibungen
    pt
    assembleia de obrigacionistas
  • joint body (EU)
    Paritätische Parlamentarische Versammlung OAKPS-EU
    pt
    Assembleia Parlamentar Paritária OEACP-UE
  • interparliamentary relations / institutional structure / European Parliament
    Delegation in der Parlamentarischen Versammlung Euronest / Delegation in der Parlamentarischen Versammlung EURO-NEST
    pt
    Delegação à Assembleia Parlamentar Euronest
  • EUROPEAN UNION
    Vorlage des Entwurfs des Haushaltsplans an die Versammlung
    pt
    comunicação do projeto de orçamento à Assembleia
  • air transport
    Versammlung der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation / ICAO-Versammlung
    pt
    Assembleia da Organização da Aviação Civil Internacional, Assembleia da OACI
  • interparliamentary relations / EU relations / parliament / Union for the Mediterranean
    Parlamentarische Versammlung der Union für den Mittelmeerraum / PV-UfM
    pt
    Assembleia Parlamentar da União para o Mediterrâneo, APEM, AP-UpM, Assembleia Parlamentar Euro-Mediterrânica
  • interparliamentary relations / institutional structure / European Parliament
    Delegation in der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU
    pt
    Delegação à Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE
  • parliament / institutional structure / EU institution
    Delegation in der Parlamentarischen Versammlung Europa-Lateinamerika
    pt
    Delegação à Assembleia Parlamentar Euro-Latino-Americana
  • interparliamentary relations / institutional structure / European Parliament
    Delegation für die Beziehungen zur Parlamentarischen Versammlung der NATO
    pt
    Delegação para as Relações com a Assembleia Parlamentar da NATO
  • cooperation policy / Committee of the Regions
    Versammlung der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften Europa-Mittelmeer / ARLEM
    pt
    ARLEM, Assembleia Regional e Local Euro-Mediterrânica
  • interparliamentary relations / institutional structure / European Parliament
    Delegation in der Parlamentarischen Versammlung der Union für den Mittelmeerraum
    pt
    Delegação à Assembleia Parlamentar da União para o Mediterrâneo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    die Brüsseler Akte vom 20.September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten der Versammlung
    pt
    o Ato de Bruxelas de 20 de setembro de 1976 relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten in Afrika,im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft / paritätische Versammlung des Abkommens zwischen den Staaten in Afrika,im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean und der Europäischen Union
    pt
    assembleia paritária da convenção concluída entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Económica Europeia, assembleia paritária da convenção concluída entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a União Europeia
  • LAW / political rights / rights and freedoms
    Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit
    pt
    liberdade de reunião e de associação
  • United Nations
    Millenniums-Versammlung der Vereinten Nationen / Millenniums-Generalversammlung
    pt
    Assembleia do Milénio
  • human rights / United Nations
    Sonderberichterstatter für Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit / Sonderberichterstatter der Vereinten Nationen für Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit
    pt
    Relator Especial das Nações Unidas para a liberdade de reunião e de associação pacíficas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Versammlung no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 10:48:11]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais