hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Verstärkung
plural: Verstärkungen
1.
(Stabilität) reforço masculino
2.
(Vergrößerung) aumento masculino, intensificação feminino; QUÍMICA concentração feminino
3.
(Lautstärke) amplificação feminino; ELETRÓNICA ganho masculino
4.
(Personen) reforços masculino, plural

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    Verstärken / Verstärkung
    pt
    amplificação
  • industrial structures
    Plattierung / Verstärkung
    pt
    vanisagem
  • humanities
    Verstärkung / verstärken
    pt
    reforçar, reforço
  • demography and population / electronics and electrical engineering / statistics
    Verstärkung
    pt
    ganho de transmissão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    Verstärkung
    pt
    organização do controlo do incêndio
  • electronics and electrical engineering
    Verstärkung
    pt
    ganho efetivo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Verstärkung
    pt
    reforço de um pavimento
  • electronics and electrical engineering
    Verstärkung
    pt
    ganho
  • medical science
    Verstärkung
    pt
    programa de reforço
  • medical science
    Verstärkung
    pt
    reforço sistemático
  • fire protection / organisation of work
    Verstärkung
    pt
    reforço
  • mechanical engineering / earth sciences
    Verstärkung
    pt
    amplificação
  • chemistry
    Verstärkung
    pt
    aumento galvânico da espessura
  • information technology and data processing
    Verstärkung
    pt
    ganho
  • electronics and electrical engineering
    Verstärkung
    pt
    ganho
  • electronics and electrical engineering
    Verstärkung
    pt
    ganho
  • industrial structures
    Verstärkung
    pt
    fortificação, enriquecimento
  • mechanical engineering
    Verstärkung / Verstärkungsstück / Versteifung
    pt
    peça de reforço, reforço
  • electronics and electrical engineering
    stabile Verstärkung
    pt
    amplificação estável
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    Verstärkung von 1:1
    pt
    ganho unitário
  • mechanical engineering / natural and applied sciences
    optische Verstärkung
    pt
    amplificação ótica
  • electronics and electrical engineering
    optimale Verstärkung
    pt
    ganho ótimo
  • electronics and electrical engineering
    statische Verstärkung
    pt
    ganho estático
  • land transport / TRANSPORT
    Verstärkung eines Zuges
    pt
    reforço de um comboio
  • land transport / TRANSPORT
    Verstärkung eines Zuges
    pt
    reforço de um comboio
  • mechanical engineering
    umgrenzende Verstärkung
    pt
    elementos adjacentes de reforço
  • information technology and data processing
    Lernen durch Verstärkung
    pt
    aprendizagem por reforço
  • electronics and electrical engineering
    Verstärkung eines Netzes
    pt
    reforço de um sistema
  • communications / information technology and data processing
    nicht lineare Verstärkung
    pt
    amplificação não linear
  • electronics and electrical engineering
    differentieller Verstärkungsfehler / differentielle Verstärkung
    pt
    ganho diferencial
  • electronics and electrical engineering
    Linearität der Verstärkung
    pt
    linearidade de ganho
  • communications / information technology and data processing
    Funktion hoher Verstärkung
    pt
    função altura-ganho
  • building and public works
    Verstärkung der Flußdeiche
    pt
    reforço de diques fluviais
  • means of communication / information technology and data processing
    algorithmische Verstärkung
    pt
    amplificação algorítmica, amplificação dos algoritmos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Verstärkung der Hinterkappe
    pt
    reforço do contraforte
  • electronics and electrical engineering
    Verstärkung durch einen Kamm
    pt
    ganho devido ao cume
  • electronics and electrical engineering
    maximal verfügbare Verstärkung
    pt
    ganho máximo disponível
  • electronics and electrical engineering
    Bereich konstanter Verstärkung
    pt
    região de ganho constante
  • electronics and electrical engineering
    Frequenz bei Verstärkung von 1:1
    pt
    frequência de ganho unitário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    Verstärkung der Sonneneinstrahlung
    pt
    aumento da insolação
  • communications
    Verstärkung der empfangenen Sprache
    pt
    amplificação da voz recebida
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Verstärker mit variabler Verstärkung
    pt
    amplificador com ganho variável
  • defence / common security and defence policy
    Verstärkung der militärischen Präsenz / Aufwuchs der militärischen Kräfte
    pt
    reforço da presença militar, reforço do dispositivo militar
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    Bemessungsverfahren für die Verstärkung
    pt
    dimensionamento dos reforços
  • earth sciences
    Halbleiterdetektor mit innerer Verstärkung
    pt
    detetor semicondutor de amplificação interna
  • communications / information technology and data processing
    durch Verstärkung begrenzte Empfindlichkeit
    pt
    sensibilidade limitada pela amplificação
  • electronics and electrical engineering
    Vermittlungsantennensystem ohne Verstärkung
    pt
    sistema de antenas retransmissoras passivas
  • earth sciences / information technology and data processing
    Kontrolleinheit mit automatischer Verstärkung
    pt
    circuito de controlo de ganho automático
  • information technology and data processing
    Kontrolleinheit zur automatischen Verstärkung
    pt
    circuito de controlo de ganho automático
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    plötzliche Verstärkung der atmosphärischen Störungen
    pt
    aumento súbito dos ruídos atmosféricos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Verstärkung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Verstärkung [visualizado em 2025-06-22 06:12:10].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    Verstärken / Verstärkung
    pt
    amplificação
  • industrial structures
    Plattierung / Verstärkung
    pt
    vanisagem
  • humanities
    Verstärkung / verstärken
    pt
    reforçar, reforço
  • demography and population / electronics and electrical engineering / statistics
    Verstärkung
    pt
    ganho de transmissão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    Verstärkung
    pt
    organização do controlo do incêndio
  • electronics and electrical engineering
    Verstärkung
    pt
    ganho efetivo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Verstärkung
    pt
    reforço de um pavimento
  • electronics and electrical engineering
    Verstärkung
    pt
    ganho
  • medical science
    Verstärkung
    pt
    programa de reforço
  • medical science
    Verstärkung
    pt
    reforço sistemático
  • fire protection / organisation of work
    Verstärkung
    pt
    reforço
  • mechanical engineering / earth sciences
    Verstärkung
    pt
    amplificação
  • chemistry
    Verstärkung
    pt
    aumento galvânico da espessura
  • information technology and data processing
    Verstärkung
    pt
    ganho
  • electronics and electrical engineering
    Verstärkung
    pt
    ganho
  • electronics and electrical engineering
    Verstärkung
    pt
    ganho
  • industrial structures
    Verstärkung
    pt
    fortificação, enriquecimento
  • mechanical engineering
    Verstärkung / Verstärkungsstück / Versteifung
    pt
    peça de reforço, reforço
  • electronics and electrical engineering
    stabile Verstärkung
    pt
    amplificação estável
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    Verstärkung von 1:1
    pt
    ganho unitário
  • mechanical engineering / natural and applied sciences
    optische Verstärkung
    pt
    amplificação ótica
  • electronics and electrical engineering
    optimale Verstärkung
    pt
    ganho ótimo
  • electronics and electrical engineering
    statische Verstärkung
    pt
    ganho estático
  • land transport / TRANSPORT
    Verstärkung eines Zuges
    pt
    reforço de um comboio
  • land transport / TRANSPORT
    Verstärkung eines Zuges
    pt
    reforço de um comboio
  • mechanical engineering
    umgrenzende Verstärkung
    pt
    elementos adjacentes de reforço
  • information technology and data processing
    Lernen durch Verstärkung
    pt
    aprendizagem por reforço
  • electronics and electrical engineering
    Verstärkung eines Netzes
    pt
    reforço de um sistema
  • communications / information technology and data processing
    nicht lineare Verstärkung
    pt
    amplificação não linear
  • electronics and electrical engineering
    differentieller Verstärkungsfehler / differentielle Verstärkung
    pt
    ganho diferencial
  • electronics and electrical engineering
    Linearität der Verstärkung
    pt
    linearidade de ganho
  • communications / information technology and data processing
    Funktion hoher Verstärkung
    pt
    função altura-ganho
  • building and public works
    Verstärkung der Flußdeiche
    pt
    reforço de diques fluviais
  • means of communication / information technology and data processing
    algorithmische Verstärkung
    pt
    amplificação algorítmica, amplificação dos algoritmos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Verstärkung der Hinterkappe
    pt
    reforço do contraforte
  • electronics and electrical engineering
    Verstärkung durch einen Kamm
    pt
    ganho devido ao cume
  • electronics and electrical engineering
    maximal verfügbare Verstärkung
    pt
    ganho máximo disponível
  • electronics and electrical engineering
    Bereich konstanter Verstärkung
    pt
    região de ganho constante
  • electronics and electrical engineering
    Frequenz bei Verstärkung von 1:1
    pt
    frequência de ganho unitário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    Verstärkung der Sonneneinstrahlung
    pt
    aumento da insolação
  • communications
    Verstärkung der empfangenen Sprache
    pt
    amplificação da voz recebida
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Verstärker mit variabler Verstärkung
    pt
    amplificador com ganho variável
  • defence / common security and defence policy
    Verstärkung der militärischen Präsenz / Aufwuchs der militärischen Kräfte
    pt
    reforço da presença militar, reforço do dispositivo militar
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    Bemessungsverfahren für die Verstärkung
    pt
    dimensionamento dos reforços
  • earth sciences
    Halbleiterdetektor mit innerer Verstärkung
    pt
    detetor semicondutor de amplificação interna
  • communications / information technology and data processing
    durch Verstärkung begrenzte Empfindlichkeit
    pt
    sensibilidade limitada pela amplificação
  • electronics and electrical engineering
    Vermittlungsantennensystem ohne Verstärkung
    pt
    sistema de antenas retransmissoras passivas
  • earth sciences / information technology and data processing
    Kontrolleinheit mit automatischer Verstärkung
    pt
    circuito de controlo de ganho automático
  • information technology and data processing
    Kontrolleinheit zur automatischen Verstärkung
    pt
    circuito de controlo de ganho automático
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    plötzliche Verstärkung der atmosphärischen Störungen
    pt
    aumento súbito dos ruídos atmosféricos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Verstärkung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Verstärkung [visualizado em 2025-06-22 06:12:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais