Vertretung

Outros exemplos de uso

• LAW / ENVIRONMENT
  Vertretung

  pt

  representação oficial, representação
• preparation for market
  Vertretung

  pt

  comissão
• administrative law / humanities / linguistics
  im Auftrag / in Vertretung / iA / i.V. / kraft Ermächtigung / i.A.

  pt

  p.o., p.p., por ordem, por procuração
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  direkte Vertretung

  pt

  representação direta
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  indirekte Vertretung

  pt

  representação indireta
• Family law
  gesetzliche Vertretung des Minderjährigen / Vertretung des Kindes / gesetzliche Vertretung des Kindes

  pt

  representação legal do menor, representação legal do filho, representação legal da criança
• gender equality
  Vertretung von Frauen

  pt

  representação das mulheres
• LAW / POLITICS
  politische Vertretung

  pt

  representação política
• LAW / consumption
  Vertretung vor Gericht

  pt

  representação em juízo
• land transport / TRANSPORT
  Vertretung im Auslande / Agentur im Auslande

  pt

  agência no estrangeiro
• EUROPEAN UNION
  beglaubigte Vertretung

  pt

  missão acreditada
• international affairs / POLITICS
  diplomatische Mission / diplomatische Vertretung

  pt

  representação diplomática, missão diplomática
• POLITICS
  konsularische Vertretung

  pt

  missão consular
• administrative law
  Kons.-Vertr. / konsularische Vertretung / Konsularvertretung

  pt

  representação consular
• LAW / FINANCE
  Grundsatz der Vertretung

  pt

  princípio da representação
• international affairs / European Union
  Ständige Vertretung beim Rat der EU

  pt

  representação permanente junto da União Europeia
• LAW
  allgemeine Grundsätze der Vertretung

  pt

  princípios gerais de representação
• administrative law
  Geschäftspersonal der diplomatischen Vertretungen / Personal der diplomatischen Vertretung

  pt

  pessoal das representações diplomáticas, pessoal em serviço nas missões diplomáticas
• administrative law
  Geschäftspersonal der konsularischen Dienststellen / Personal der konsularischen Vertretung

  pt

  pessoal em serviço nos postos consulares, pessoal das representações consulares
• EUROPEAN UNION / LAW
  die Vertretung der nationalen Minderheiten

  pt

  representação das minorias nacionais
• social affairs / gender equality
  ausgewogenes Verhältnis von Frauen und Männern / ausgewogene Vertretung von Frauen und Männern / Gleichgewicht zwischen Männern und Frauen

  pt

  equilíbrio entre homens e mulheres, equilíbrio entre os dois sexos, equilíbrio entre os géneros
• LAW
  Vertretung der Parteien des Ausgangsverfahrens

  pt

  representação das partes do processo principal
• LAW
  Vertretung des Kanzlers für den Fall der Verhinderung

  pt

  substituição do secretário em caso de impedimento, substituição do escrivão, em caso de impedimento
• LAW
  die Vertretung auf dem Gebiet des Markenwesens ausüben

  pt

  agir na qualidade de mandatário em matéria de marcas
• LAW / health
  die gesetzliche Vertretung einer geisteskranken Person

  pt

  representação legal de um interdito
• administrative law / fisheries
  Vertretung für Fischereiaufsicht und Kontrollen auf See

  pt

  delegação para a vigilância das pescas e o controlo marítimo
• EU relations
  Grundsatz der geschlossenen völkerrechtlichen Vertretung / Grundsatz des geschlossenen Auftretens nach außen

  pt

  princípio da unicidade da representação externa, princípio da unidade da representação externa
• EUROPEAN UNION
  Vertretung der Interessen der überseeischen Länder und Hoheitsgebiete

  pt

  representação dos interesses dos países e territórios ultramarinos
• EUROPEAN UNION / LAW
  Vertretung aller in den Mitgliedstaaten vertretenen politischen Gruppierungen

  pt

  representação de todos os agrupamentos políticos representados um cada Estado-membro
• international agreement / United Nations
  Wiener Konvention über die Vertretung von Staaten in ihren Beziehungen mit internationalen Organisationen universellen Charakters

  pt

  Convenção de Viena sobre a Representação dos Estados nas suas Relações com as Organizações Internacionais de Caráter Universal
• gender equality
  Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Gewährleistung einer ausgewogeneren Vertretung von Frauen und Männern unter den nicht geschäftsführenden Direktoren/Aufsichtsratsmitgliedern börsennotierter Gesellschaften und über damit zusammenhängende Maßnahmen / Richtlinie über Frauen in Aufsichtsräten

  pt

  Proposta de Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à melhoria do equilíbrio entre homens e mulheres no cargo de administrador não executivo das empresas cotadas em bolsa e a outras medidas conexas, Diretiva Mulheres nos Conselhos de Administração
• administrative law / POLITICS
  Zusammenarbeit der konsularischen Vertretungen in Fragen der Visumerteilung

  pt

  cooperação consular em matéria de vistos
• European Union
  KZO / Schengen-Zusammenarbeit vor Ort / Zusammenarbeit der konsularischen Vertretungen vor Ort in Fragen der Visumerteilung

  pt

  cooperação consular local em matéria de vistos, cooperação Schengen local, CCL
• ECONOMICS
  das im Lande tätige ausländische Personal ausländischer diplomatischer Vertretungen

  pt

  pessoal diplomático estrangeiro em missão no país
• European Union / migration
  Gemeinsame konsularische Instruktion an die diplomatischen Missionen und die konsularischen Vertretungen, die von Berufskonsularbeamten geleitet werden / Gemeinsame Konsularische Instruktion / GKI

  pt

  ICC, Instruções Consulares Comuns, Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira das Partes Contratantes do Acordo de Schengen, Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira