hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Verwahrung
plural: sem plural
1.
(Aufbewahrung) conservação feminino, depósito masculino
in Verwahrung geben
depositar
entregar aos cuidados de
etwas in Verwahrung nehmen
guardar alguma coisa
2.
(Aufsicht) guarda feminino, custódia feminino
jemanden in Verwahrung nehmen
colocar alguém sob custódia
3.
(Einspruch) protesto masculino [gegen +acusativo, contra]
Verwahrung gegen etwas einlegen
protestar contra alguma coisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • investment
    Verwahrung von Wertpapieren / Verwahrung
    pt
    guarda, custódia e guarda
  • LAW
    Untersuchungshaft / vorläufige Festnahme / Verwahrung
    pt
    custódia, tutela, guarda
  • building and public works
    Verwahrung
    pt
    intervalo
  • EU customs procedure
    vorübergehende Verwahrung
    pt
    regime de depósito temporário, permanência em depósito temporário, depósito temporário
  • financing and investment
    System der indirekten Verwahrung / indirektes Verwahrsystem
    pt
    sistema de detenção indireta de valores mobiliários, sistema de detenção indireta
  • tariff policy
    vorübergehende Verwahrung von Waren
    pt
    depósito temporário de mercadorias
  • customs regulations
    Anmeldung zur vorübergehenden Verwahrung
    pt
    declaração de depósito temporário
  • land transport / TRANSPORT
    Abholung und sichere Verwahrung des Gepäcks
    pt
    recolhida e guardada de forma segura do bagagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 13:34:38]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • investment
    Verwahrung von Wertpapieren / Verwahrung
    pt
    guarda, custódia e guarda
  • LAW
    Untersuchungshaft / vorläufige Festnahme / Verwahrung
    pt
    custódia, tutela, guarda
  • building and public works
    Verwahrung
    pt
    intervalo
  • EU customs procedure
    vorübergehende Verwahrung
    pt
    regime de depósito temporário, permanência em depósito temporário, depósito temporário
  • financing and investment
    System der indirekten Verwahrung / indirektes Verwahrsystem
    pt
    sistema de detenção indireta de valores mobiliários, sistema de detenção indireta
  • tariff policy
    vorübergehende Verwahrung von Waren
    pt
    depósito temporário de mercadorias
  • customs regulations
    Anmeldung zur vorübergehenden Verwahrung
    pt
    declaração de depósito temporário
  • land transport / TRANSPORT
    Abholung und sichere Verwahrung des Gepäcks
    pt
    recolhida e guardada de forma segura do bagagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 13:34:38]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais