Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
nome masculino
genitivo: Verweises
plural: Verweise
1.
(Rüge) repreensão feminino, reprimenda feminino
jemandem einen Verweis erteilen
dar uma repreensão a alguém
2.
(Hinweis) referência [auf +acusativo, para]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    Verweis / Bezugnahme
    pt
    referência
  • EUROPEAN UNION
    Verweis
    pt
    repreensão
  • mechanical engineering / means of communication
    spezielle Verweis
    pt
    remissiva específica
  • communications
    Verweis auf den Prüfbefehl
    pt
    referência de mensagem de teste
  • data processing / information technology and data processing
    Verweis auf die folgende Seite
    pt
    referência à página seguinte
  • LAW
    Vorabentscheidungssachen an die Kammern verweisen
    pt
    atribuir às secções o conhecimento dos pedidos de decisão prejudicial
  • LAW
    die Angelegenheit zur weiteren Entscheidung verweisen
    pt
    remeter o processo para lhe ser dado seguimento
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    die Rechtssache an das Plenum oder eine Kammer mit einer anderen Richterzahl verweisen
    pt
    remessa do processo a uma secção composta por um número diferente de juízes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Verweis no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-22 01:48:28]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    Verweis / Bezugnahme
    pt
    referência
  • EUROPEAN UNION
    Verweis
    pt
    repreensão
  • mechanical engineering / means of communication
    spezielle Verweis
    pt
    remissiva específica
  • communications
    Verweis auf den Prüfbefehl
    pt
    referência de mensagem de teste
  • data processing / information technology and data processing
    Verweis auf die folgende Seite
    pt
    referência à página seguinte
  • LAW
    Vorabentscheidungssachen an die Kammern verweisen
    pt
    atribuir às secções o conhecimento dos pedidos de decisão prejudicial
  • LAW
    die Angelegenheit zur weiteren Entscheidung verweisen
    pt
    remeter o processo para lhe ser dado seguimento
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    die Rechtssache an das Plenum oder eine Kammer mit einer anderen Richterzahl verweisen
    pt
    remessa do processo a uma secção composta por um número diferente de juízes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Verweis no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-22 01:48:28]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais