- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
nome masculino
genitivo: Vierers
plural: Vierer
1.
(Rudern) barco masculino de quatro remadores
2.
(Mannschaft) equipa feminino de quatro
3.
(Golf) partida feminino de golfe dupla
4.
coloquial (Gewinn) quatro masculino
ein Vierer im Lotto
fazer um quatro no totoloto
5.
regionalismo (Schulnote) suficiente masculino
einen Vierer schreiben
ter suficiente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / electronics industryVierer / Viererleitung / Phantomleitung / Viererkreisptcircuito fantasma, circuito virtual
- communicationsViererptquádruplo
- deepening of the European Union / rights and freedoms / European organisationvier Grundfreiheiten / vier Freiheitenptas quatro liberdades fundamentais, as quatro liberdades
- coal industryKohlenrevierptárea carbonífera
- communicationsKabel mit DM-Verseilung / DM-Vierer-Kabelptcabo de quartos
- materials technology / mechanical engineeringZwei-Punkt-Last / Vier-Punkt-Lastptcarga assente em dois pontos, carga assente em quatro pontos
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingVier-Pol-Magnetptmagneto quadripolar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGärung über Vierptsuperquatro
- earth sciencesvier Primärkräfteptquatro forças
- LAW / information technology and data processingVier-Augen-Prinzip / Funktionstrennung / Closed-Shop-Betriebptfuncionamento portas fechadas
- mechanical engineeringVier-Backen-Futterptbucha de quatro garras, bucha de quatro grampos
- LAW / European Uniondie vier Freiheitenptas quatro liberdades
- communications / information technology and data processingVier-Zipfel Diagrammptestrutura de quatro lóbulos
- EU relationsvier gemeinsame Räumeptquatro espaços comuns
- mechanical engineering / building and public worksVier-Punkt-Kugellager / Schraeg-Kugellagerptrolamento de impulso radial
- mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulationsVier-Wege-Servoventilptválvula proporcional de quatro vias
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESVier-Stufen-Vollreinigerptlimpador peneirador de quatro fases
- communicationsallgemeiner Vierpol / Netzwerk mit vier Klemmenptrede de quatro terminais, quadripolo
- communications / information technology and data processingDieselhorst-Martin-Viererptquadrante Dieselhorst-Martin, quadrante DM
- financial institutions and creditVier-Parteien-Kartensystem / Vier-Parteien-Kartenzahlverfahrenptsistema quadripartido de cartão
- electronics and electrical engineeringVier-zu-Zweidrahtschaltungpttransformador diferencial de quatro para dois fios
- electronics and electrical engineeringVier-Quadrant-Stromrichterptconversor de quatro quadrantes
- defence / European UnionVier-Sterne-General/Admiralptoficial-general de quatro estrelas
- electronics and electrical engineeringVierer-Verknüpfungsschaltungptporta quadruplicada de n entradas
- electronics and electrical engineeringVideobandgerät mit transversalen Pisten / Videobandgerät mit vier Magnetköpfenptmagnetoscópio de quatro cabeças, magnetoscópio de pista transversal
- electronics and electrical engineeringWiederholungszyklus von vier Zeichenptciclo de repetição de quatro carateres
- chemical compound / industrial structuresBiegeversuch mit vier Schneidenauflagenptensaio de carga em quatro pontos, ensaio de flexão em quatro pontos
- electronics and electrical engineeringVier-Schalter-Ringsammelschienen-Stationptsubestação com jogo de barras em anel com quatro aparelhos de corte
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAllrad-Schlepper mit vier gleich großen Rädernpttrator de quatro rodas motrizes iguais
- industrial structures / technology and technical regulationsKettenwirkmaschine mit zwei bis vier Legeschienenpttear Ketten com duas a quatro barras de passadores
- mechanical engineeringPlanscheibe mit vier einzeln verstellbaren Backen / Vierbacken-Planscheibeptprato de quatro grampos de fixação independente, prato de quatro garras de fixação independente
- EUROPEAN UNION / trade policy / LAWhorizontale Bestimmungen im Zusammenhang mit den vier Freiheitenptdisposições horizontais relativas às quatro liberdades
- electronics and electrical engineeringVier-Schalter-Ringsammelschienen-Station mit zusätzlicher Längstrennungptsubestação com jogo de barras em anel com quatro aparelhos de corte
- FINANCEGeldmenge M1 zuzüglich Termineinlagen inländischer Nichtbanken unter vier Jahren Laufzeit bei inländischen Kreditinstituten / M2ptagregado monetário M2, M2
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 20:32:56]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / electronics industryVierer / Viererleitung / Phantomleitung / Viererkreisptcircuito fantasma, circuito virtual
- communicationsViererptquádruplo
- deepening of the European Union / rights and freedoms / European organisationvier Grundfreiheiten / vier Freiheitenptas quatro liberdades fundamentais, as quatro liberdades
- coal industryKohlenrevierptárea carbonífera
- communicationsKabel mit DM-Verseilung / DM-Vierer-Kabelptcabo de quartos
- materials technology / mechanical engineeringZwei-Punkt-Last / Vier-Punkt-Lastptcarga assente em dois pontos, carga assente em quatro pontos
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingVier-Pol-Magnetptmagneto quadripolar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGärung über Vierptsuperquatro
- earth sciencesvier Primärkräfteptquatro forças
- LAW / information technology and data processingVier-Augen-Prinzip / Funktionstrennung / Closed-Shop-Betriebptfuncionamento portas fechadas
- mechanical engineeringVier-Backen-Futterptbucha de quatro garras, bucha de quatro grampos
- LAW / European Uniondie vier Freiheitenptas quatro liberdades
- communications / information technology and data processingVier-Zipfel Diagrammptestrutura de quatro lóbulos
- EU relationsvier gemeinsame Räumeptquatro espaços comuns
- mechanical engineering / building and public worksVier-Punkt-Kugellager / Schraeg-Kugellagerptrolamento de impulso radial
- mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulationsVier-Wege-Servoventilptválvula proporcional de quatro vias
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESVier-Stufen-Vollreinigerptlimpador peneirador de quatro fases
- communicationsallgemeiner Vierpol / Netzwerk mit vier Klemmenptrede de quatro terminais, quadripolo
- communications / information technology and data processingDieselhorst-Martin-Viererptquadrante Dieselhorst-Martin, quadrante DM
- financial institutions and creditVier-Parteien-Kartensystem / Vier-Parteien-Kartenzahlverfahrenptsistema quadripartido de cartão
- electronics and electrical engineeringVier-zu-Zweidrahtschaltungpttransformador diferencial de quatro para dois fios
- electronics and electrical engineeringVier-Quadrant-Stromrichterptconversor de quatro quadrantes
- defence / European UnionVier-Sterne-General/Admiralptoficial-general de quatro estrelas
- electronics and electrical engineeringVierer-Verknüpfungsschaltungptporta quadruplicada de n entradas
- electronics and electrical engineeringVideobandgerät mit transversalen Pisten / Videobandgerät mit vier Magnetköpfenptmagnetoscópio de quatro cabeças, magnetoscópio de pista transversal
- electronics and electrical engineeringWiederholungszyklus von vier Zeichenptciclo de repetição de quatro carateres
- chemical compound / industrial structuresBiegeversuch mit vier Schneidenauflagenptensaio de carga em quatro pontos, ensaio de flexão em quatro pontos
- electronics and electrical engineeringVier-Schalter-Ringsammelschienen-Stationptsubestação com jogo de barras em anel com quatro aparelhos de corte
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAllrad-Schlepper mit vier gleich großen Rädernpttrator de quatro rodas motrizes iguais
- industrial structures / technology and technical regulationsKettenwirkmaschine mit zwei bis vier Legeschienenpttear Ketten com duas a quatro barras de passadores
- mechanical engineeringPlanscheibe mit vier einzeln verstellbaren Backen / Vierbacken-Planscheibeptprato de quatro grampos de fixação independente, prato de quatro garras de fixação independente
- EUROPEAN UNION / trade policy / LAWhorizontale Bestimmungen im Zusammenhang mit den vier Freiheitenptdisposições horizontais relativas às quatro liberdades
- electronics and electrical engineeringVier-Schalter-Ringsammelschienen-Station mit zusätzlicher Längstrennungptsubestação com jogo de barras em anel com quatro aparelhos de corte
- FINANCEGeldmenge M1 zuzüglich Termineinlagen inländischer Nichtbanken unter vier Jahren Laufzeit bei inländischen Kreditinstituten / M2ptagregado monetário M2, M2
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 20:32:56]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: