- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome feminino
precaução feminino, prevenção feminino providenciar
Vorsorge treffen
tomar providências
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- health / public safety / natural environment / technology and technical regulations / defenceVorsorgeptpreparação
- ECONOMICSVorsorge / Wohlfartswesenptprevidência
- medical sciencelangfristige Vorsorgeptprevenção a longo prazo
- health policy / environmental protection / ENVIRONMENTVorsorgeprinzip / Grundsatz der Vorsorgeptprincípio da precaução
- ECONOMICSAkt kollektiver Vorsorgeptato de previdência coletiva
- epidemicBericht über den Stand der VorsorgeptRelatório sobre o Estado de Preparação
- pension scheme / public institutionnationale Sozialfuersorgeanstalt / Staatliche Anstalt für soziale Fürsorge / Staatliche Anstalt für soziale VorsorgeptInstituto Nacional da Previdência Social
- FINANCEfinanzielle Vorsorge für die Erneuerungptprovisões para a depreciação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSin betriebliche Vorsorge investierendes Unternehmenptempregador patrocinador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTAbfälle aus Forschung,Diagnose,Krankenbehandlung und Vorsorge beim Tierenptresíduos de investigação, diagnóstico, tratamento ou prevenção de doenças envolvendo animais
- FINANCEVorsorge treffen,dass die Abgabenbefreiung sich nicht nur auf Zoelle beziehtptprever que a isenção não incida apenas sobre os direitos aduaneiros
- ENVIRONMENTAbfälle aus Entbindungsstationen,Diagnose,Krankenbehandlung und Vorsorge beim Menschenptresíduos de maternidades, diagnóstico, tratamento ou prevenção de doença em seres humanos
- infectious disease / epidemic / EU actionEuropäischer Plan zur Vorsorge gegen biologische Gefahren im Zusammenhang mit COVID-19-Varianten / HERA-InkubatorptIncubadora HERA, plano de preparação em matéria de biodefesa contra as variantes da COVID-19
- resources of the sea / fisheriesVorsorge-TAC / vorsorgliche TACptTAC de precaução
- financial institutions and credit / UN specialised agencyVorsorge-und Liquiditätslinieptlinha preventiva e de liquidez, LPL
- migration / EU actVorsorge- und Krisenplan für Migrationptmecanismo de preparação para a migração e gestão de crises migratórias
- epidemic / World Health Organisation / healthStrategischer Vorsorge- und Reaktionsplanptplano estratégico de preparação e resposta
- migration / European constructionEU-Vorsorge- und Krisenmanagementnetz für Migrationptrede da UE de preparação para a migração e gestão de crises migratórias
- INDUSTRY / healthStaatliche Vorsorge- und Fürsorgekasse für VermesserptCaixa Nacional de Previdência e Assistência dos Geómetras
- healthStaatliche Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtung für ÄrzteptServiço Nacional de Previdência e Assistência dos Médicos
- health / FINANCEStaatliche Vorsorge- und Fürsorgekasse für DiplomkaufleuteptCaixa Nacional de Previdência e Assistência dos Diplomados em Ciências Económicas
- healthStaatliche Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtung für TierärzteptServiço Nacional de Previdência e Assistência dos Veterinários
- healthStaatliche Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtung für ApothekerptServiço Nacional de Previdência e Assistência dos Farmacêuticos
- healthStaatliche Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtungen für HebammenptServiço Nacional de Previdência e Assistência das Parteiras
- health / artsStaatliche Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtung für BühnenarbeitnehmerptServiço Nacional de Previdência e Assistência dos Trabalhadores do Espetáculo
- international finance / World Health Organisation / public health / World BankFinanzintermediärfonds für Pandemieprävention, -vorsorge und -reaktionptFundo de Intermediação Financeira para a Prevenção, Preparação e Resposta a Pandemias, FIF PPR
- health / FINANCEStaatliche Vorsorge- und Fürsorgekasse für Buch- und WirtschaftsprüferptCaixa Nacional de Previdência e Assistência dos Contabilistas e Agentes Comerciais
- EU relations / public safetyEuropa-Mittelmeer-Programm für Katastrophenvorbeugung, -vorsorge und -bewältigung / EuroMed-PPRD-Programm / EuroMed-Programm für Prävention, Einsatzbereitschaft und Reaktionsfähigkeit bei Naturkatastrophen und von Menschen verursachten KatastrophenptPPRD, Programa Euromed para a prevenção, preparação e resposta a catástrofes, Programa Euromed para a prevenção, preparação e resposta a catástrofes naturais ou provocadas pelo homem
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESStaatliche Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtung der landwirtschaftlichen AngestelltenptServiço Nacional de Previdência e Assistência dos Trabalhadores Agrícolas
- natural resources / international agreement / ENVIRONMENTInternationales Übereinkommen über Vorsorge, Bekämpfung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der ÖlverschmutzungptConvenção Internacional sobre a Prevenção, Atuação e Cooperação no Combate à Poluição por Hidrocarbonetos, OPRC
- natural resources / international agreement / ENVIRONMENTProtokoll von 2000 über Vorsorge, Bekämpfung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Verschmutzung durch gefährliche und schädliche StoffeptProtocolo sobre a Prevenção, Actuação e Cooperação no Combate à Poluição por Substâncias Nocivas e Potencialmente Perigosas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Vorsorge – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Vorsorge [visualizado em 2026-06-28 22:38:50].
palavras parecidas com Vorsorge
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- health / public safety / natural environment / technology and technical regulations / defenceVorsorgeptpreparação
- ECONOMICSVorsorge / Wohlfartswesenptprevidência
- medical sciencelangfristige Vorsorgeptprevenção a longo prazo
- health policy / environmental protection / ENVIRONMENTVorsorgeprinzip / Grundsatz der Vorsorgeptprincípio da precaução
- ECONOMICSAkt kollektiver Vorsorgeptato de previdência coletiva
- epidemicBericht über den Stand der VorsorgeptRelatório sobre o Estado de Preparação
- pension scheme / public institutionnationale Sozialfuersorgeanstalt / Staatliche Anstalt für soziale Fürsorge / Staatliche Anstalt für soziale VorsorgeptInstituto Nacional da Previdência Social
- FINANCEfinanzielle Vorsorge für die Erneuerungptprovisões para a depreciação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSin betriebliche Vorsorge investierendes Unternehmenptempregador patrocinador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTAbfälle aus Forschung,Diagnose,Krankenbehandlung und Vorsorge beim Tierenptresíduos de investigação, diagnóstico, tratamento ou prevenção de doenças envolvendo animais
- FINANCEVorsorge treffen,dass die Abgabenbefreiung sich nicht nur auf Zoelle beziehtptprever que a isenção não incida apenas sobre os direitos aduaneiros
- ENVIRONMENTAbfälle aus Entbindungsstationen,Diagnose,Krankenbehandlung und Vorsorge beim Menschenptresíduos de maternidades, diagnóstico, tratamento ou prevenção de doença em seres humanos
- infectious disease / epidemic / EU actionEuropäischer Plan zur Vorsorge gegen biologische Gefahren im Zusammenhang mit COVID-19-Varianten / HERA-InkubatorptIncubadora HERA, plano de preparação em matéria de biodefesa contra as variantes da COVID-19
- resources of the sea / fisheriesVorsorge-TAC / vorsorgliche TACptTAC de precaução
- financial institutions and credit / UN specialised agencyVorsorge-und Liquiditätslinieptlinha preventiva e de liquidez, LPL
- migration / EU actVorsorge- und Krisenplan für Migrationptmecanismo de preparação para a migração e gestão de crises migratórias
- epidemic / World Health Organisation / healthStrategischer Vorsorge- und Reaktionsplanptplano estratégico de preparação e resposta
- migration / European constructionEU-Vorsorge- und Krisenmanagementnetz für Migrationptrede da UE de preparação para a migração e gestão de crises migratórias
- INDUSTRY / healthStaatliche Vorsorge- und Fürsorgekasse für VermesserptCaixa Nacional de Previdência e Assistência dos Geómetras
- healthStaatliche Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtung für ÄrzteptServiço Nacional de Previdência e Assistência dos Médicos
- health / FINANCEStaatliche Vorsorge- und Fürsorgekasse für DiplomkaufleuteptCaixa Nacional de Previdência e Assistência dos Diplomados em Ciências Económicas
- healthStaatliche Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtung für TierärzteptServiço Nacional de Previdência e Assistência dos Veterinários
- healthStaatliche Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtung für ApothekerptServiço Nacional de Previdência e Assistência dos Farmacêuticos
- healthStaatliche Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtungen für HebammenptServiço Nacional de Previdência e Assistência das Parteiras
- health / artsStaatliche Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtung für BühnenarbeitnehmerptServiço Nacional de Previdência e Assistência dos Trabalhadores do Espetáculo
- international finance / World Health Organisation / public health / World BankFinanzintermediärfonds für Pandemieprävention, -vorsorge und -reaktionptFundo de Intermediação Financeira para a Prevenção, Preparação e Resposta a Pandemias, FIF PPR
- health / FINANCEStaatliche Vorsorge- und Fürsorgekasse für Buch- und WirtschaftsprüferptCaixa Nacional de Previdência e Assistência dos Contabilistas e Agentes Comerciais
- EU relations / public safetyEuropa-Mittelmeer-Programm für Katastrophenvorbeugung, -vorsorge und -bewältigung / EuroMed-PPRD-Programm / EuroMed-Programm für Prävention, Einsatzbereitschaft und Reaktionsfähigkeit bei Naturkatastrophen und von Menschen verursachten KatastrophenptPPRD, Programa Euromed para a prevenção, preparação e resposta a catástrofes, Programa Euromed para a prevenção, preparação e resposta a catástrofes naturais ou provocadas pelo homem
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESStaatliche Vorsorge- und Fürsorgeeinrichtung der landwirtschaftlichen AngestelltenptServiço Nacional de Previdência e Assistência dos Trabalhadores Agrícolas
- natural resources / international agreement / ENVIRONMENTInternationales Übereinkommen über Vorsorge, Bekämpfung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der ÖlverschmutzungptConvenção Internacional sobre a Prevenção, Atuação e Cooperação no Combate à Poluição por Hidrocarbonetos, OPRC
- natural resources / international agreement / ENVIRONMENTProtokoll von 2000 über Vorsorge, Bekämpfung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Verschmutzung durch gefährliche und schädliche StoffeptProtocolo sobre a Prevenção, Actuação e Cooperação no Combate à Poluição por Substâncias Nocivas e Potencialmente Perigosas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Vorsorge – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Vorsorge [visualizado em 2026-06-28 22:38:50].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: