hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome neutro
circulação feminino de mercadorias; (Austausch) intercâmbio masculino de mercadorias

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / FINANCE
    Warenverkehr
    pt
    circulação de mercadorias
  • TRADE / TRANSPORT
    Güterverkehr / Warenverkehr
    pt
    trocas comerciais
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    Warenverkehr
    pt
    circulação de mercadorias entre os Estados-Membros
  • trade relations
    Warenverkehrsfreiheit / freier Warenverkehr
    pt
    livre circulação de mercadorias
  • European Union / FINANCE / taxation
    Ausschuss für den Warenverkehr
    pt
    Comité da Circulação de Mercadorias
  • ECONOMICS / TRADE / preparation for market
    innergemeinschaftlicher Handel / EG-Binnenhandel / Handel innerhalb der Union / innergemeinschaftlicher Warenverkehr / innergemeinschaftlicher Warenaustausch
    pt
    comércio intracomunitário, trocas intracomunitárias, comércio intra-União
  • ECONOMICS
    Warenverkehr zwischen den AKP-Staaten
    pt
    comércio intra-ACP
  • FINANCE
    Warenverkehr zwischen Mitgliedstaaten
    pt
    troca de bens entre Estados-Membros
  • FINANCE
    Sonderregelungen fuer den Warenverkehr
    pt
    regras especiais aplicáveis às trocas comerciais
  • statistics
    Gemeinschaftsgesetzgebung über den Warenverkehr
    pt
    legislação comunitária sobre a circulação de mercadorias
  • trade policy / information technology and data processing
    Electronic Data Interchange on Commerce / Elektronischer Datenaustausch über den Warenverkehr / EDICOM
    pt
    Intercâmbio Eletrónico de Dados sobre o Comércio, EDICOM
  • FINANCE
    zum freien Warenverkehr in der Gemeinschaft zulassen
    pt
    autorizar a liberdade de circulação no interior da Comunidade
  • FINANCE
    die fuer den Warenverkehr geltenden Foermlichkeiten vereinfachen
    pt
    simplificar as formalidades impostas ao comércio
  • international agreement / trade policy / EU relations
    Übereinkommen zur Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr
    pt
    Convenção relativa à Simplificação das Formalidades no Comércio de Mercadorias
  • LAW / FINANCE
    besondere Steuerbefreiungen beim grenzueberschreitenden Warenverkehr
    pt
    isenções especiais relacionadas com o tráfego internacional de bens
  • EUROPEAN UNION / TRADE
    Gemischter Ausschuss EWG-EFTA für die Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr
    pt
    Comissão Mista CEE-EFTA para a simplificação das formalidades no comércio de mercadorias
  • administrative law / statistics / European Union / FINANCE
    Telematiknetz zwischen Behörden für die Statistiken über den Warenverkehr zwischen Mitgliedstaaten / Edicom
    pt
    rede telemática entre administrações para as estatísticas das trocas comerciais de bens entre Estados-Membros, Edicom
  • administrative law / EUROPEAN UNION / statistics / European Union / FINANCE / information technology and data processing
    transeuropäisches Netz für die Sammlung, Erstellung und Verbreitung der Statistiken über den inner- und außergemeinschaftlichen Warenverkehr / Edicom
    pt
    Rede transeuropeia de recolha, produção e difusão das estatísticas das trocas de bens intra e extracomunitárias
  • international agreement
    Genfer Zollabkommen über Reise- und Straßenverkehr / Vereinbarung betreffend die vorläufige Anwendung der internationalen Zollabkommen über den Touristen-, Nutzfahrzeug- und Warenverkehr auf der Straße
    pt
    Acordo relativo à Aplicação Provisória dos Projetos de Convenções Aduaneiras Internacionais sobre o Turismo, sobre os Veículos Rodoviários Comerciais e sobre o Transporte Internacional de Mercadorias por Estrada
  • OECD countries / European Union / FINANCE / TRANSPORT
    Gemischter Ausschuss EG-EFTA "Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr"
    pt
    Comissão Mista CE/AECL relativa à "Simplificação das Formalidades" no comércio de mercadorias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 17:10:27]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / FINANCE
    Warenverkehr
    pt
    circulação de mercadorias
  • TRADE / TRANSPORT
    Güterverkehr / Warenverkehr
    pt
    trocas comerciais
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    Warenverkehr
    pt
    circulação de mercadorias entre os Estados-Membros
  • trade relations
    Warenverkehrsfreiheit / freier Warenverkehr
    pt
    livre circulação de mercadorias
  • European Union / FINANCE / taxation
    Ausschuss für den Warenverkehr
    pt
    Comité da Circulação de Mercadorias
  • ECONOMICS / TRADE / preparation for market
    innergemeinschaftlicher Handel / EG-Binnenhandel / Handel innerhalb der Union / innergemeinschaftlicher Warenverkehr / innergemeinschaftlicher Warenaustausch
    pt
    comércio intracomunitário, trocas intracomunitárias, comércio intra-União
  • ECONOMICS
    Warenverkehr zwischen den AKP-Staaten
    pt
    comércio intra-ACP
  • FINANCE
    Warenverkehr zwischen Mitgliedstaaten
    pt
    troca de bens entre Estados-Membros
  • FINANCE
    Sonderregelungen fuer den Warenverkehr
    pt
    regras especiais aplicáveis às trocas comerciais
  • statistics
    Gemeinschaftsgesetzgebung über den Warenverkehr
    pt
    legislação comunitária sobre a circulação de mercadorias
  • trade policy / information technology and data processing
    Electronic Data Interchange on Commerce / Elektronischer Datenaustausch über den Warenverkehr / EDICOM
    pt
    Intercâmbio Eletrónico de Dados sobre o Comércio, EDICOM
  • FINANCE
    zum freien Warenverkehr in der Gemeinschaft zulassen
    pt
    autorizar a liberdade de circulação no interior da Comunidade
  • FINANCE
    die fuer den Warenverkehr geltenden Foermlichkeiten vereinfachen
    pt
    simplificar as formalidades impostas ao comércio
  • international agreement / trade policy / EU relations
    Übereinkommen zur Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr
    pt
    Convenção relativa à Simplificação das Formalidades no Comércio de Mercadorias
  • LAW / FINANCE
    besondere Steuerbefreiungen beim grenzueberschreitenden Warenverkehr
    pt
    isenções especiais relacionadas com o tráfego internacional de bens
  • EUROPEAN UNION / TRADE
    Gemischter Ausschuss EWG-EFTA für die Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr
    pt
    Comissão Mista CEE-EFTA para a simplificação das formalidades no comércio de mercadorias
  • administrative law / statistics / European Union / FINANCE
    Telematiknetz zwischen Behörden für die Statistiken über den Warenverkehr zwischen Mitgliedstaaten / Edicom
    pt
    rede telemática entre administrações para as estatísticas das trocas comerciais de bens entre Estados-Membros, Edicom
  • administrative law / EUROPEAN UNION / statistics / European Union / FINANCE / information technology and data processing
    transeuropäisches Netz für die Sammlung, Erstellung und Verbreitung der Statistiken über den inner- und außergemeinschaftlichen Warenverkehr / Edicom
    pt
    Rede transeuropeia de recolha, produção e difusão das estatísticas das trocas de bens intra e extracomunitárias
  • international agreement
    Genfer Zollabkommen über Reise- und Straßenverkehr / Vereinbarung betreffend die vorläufige Anwendung der internationalen Zollabkommen über den Touristen-, Nutzfahrzeug- und Warenverkehr auf der Straße
    pt
    Acordo relativo à Aplicação Provisória dos Projetos de Convenções Aduaneiras Internacionais sobre o Turismo, sobre os Veículos Rodoviários Comerciais e sobre o Transporte Internacional de Mercadorias por Estrada
  • OECD countries / European Union / FINANCE / TRANSPORT
    Gemischter Ausschuss EG-EFTA "Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr"
    pt
    Comissão Mista CE/AECL relativa à "Simplificação das Formalidades" no comércio de mercadorias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 17:10:27]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais