hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome masculino
teor masculino de água

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    Feuchtigkeitsgehalt / Wassergehalt
    pt
    teor de humidade
  • building and public works
    absolute Feuchte / Feuchtigkeitsgehalt / Wassergehalt / absolute Feuchtigkeit
    pt
    teor de água, teor em humidade
  • natural and applied sciences
    Feuchtegrad / Verhaeltnis von Wasser zu Trockensubstanz / Feuchtegehalt / Wassergehalt
    pt
    teor de água, teor de humidade
  • coal industry / iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Wassergehalt
    pt
    teor de humidade
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    Wassergehalt
    pt
    razão de mistura, humidade específica
  • earth sciences
    Wassergehalt
    pt
    teor de água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Wassergehalt
    pt
    TA, teor de água
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grösster Wassergehalt
    pt
    limite de líquido
  • land transport / TRANSPORT
    optimaler Wassergehalt
    pt
    teor ótimo de humidade, teor ótimo em humidade
  • life sciences
    Wassergehalt der Wolken
    pt
    conteúdo de água nas nuvens
  • land transport / TRANSPORT
    Wassergehalt eines Bodens
    pt
    teor de humidade de um solo
  • medical science
    Wassergehalt von Geflügelfleisch
    pt
    teor de água na carne da ave
  • land transport / TRANSPORT
    Wassergehalt eines Zusatzstoffes
    pt
    teor em humidade de um agregado
  • medical science
    Wassergehalt über dem EWG-Höchstwert
    pt
    teor de água superior ao limite CEE
  • agricultural structures and production / food technology
    Wassergehalt der fettfreien Käsemasse / Wff
    pt
    teor de água no queijo desengordurado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Wassergehalt als Prozentanteil an der fettfreien Masse
    pt
    teor de água expresso em percentagem de matéria não gorda, TAMNG
  • life sciences / technology and technical regulations
    Versuch mit ausgeglichenem Wassergehalt und voelliger Konsolidierung
    pt
    teste de compressão lenta com drenagem em amostra consolidada, teste lento
  • medical science
    natürlicher Wassergehält
    pt
    teor de água fisiológica
  • natural and applied sciences / life sciences
    Erhaltung des Wassergehalts
    pt
    manutenção do equilíbrio hídrico, manutenção do balanço hídrico
  • life sciences
    fuenfzehn-Atmosphaeren-Wassergehalt
    pt
    percentagem de água em quinze atmosferas
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Wassergehalt/Frischgewichtsverhältnis
    pt
    percentagem de humidade em relação ao peso húmido
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Wassergehalt/Trockengewichtsverhältnis
    pt
    percentagem de humidade em relação ao peso seco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 08:47:43]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    Feuchtigkeitsgehalt / Wassergehalt
    pt
    teor de humidade
  • building and public works
    absolute Feuchte / Feuchtigkeitsgehalt / Wassergehalt / absolute Feuchtigkeit
    pt
    teor de água, teor em humidade
  • natural and applied sciences
    Feuchtegrad / Verhaeltnis von Wasser zu Trockensubstanz / Feuchtegehalt / Wassergehalt
    pt
    teor de água, teor de humidade
  • coal industry / iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Wassergehalt
    pt
    teor de humidade
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    Wassergehalt
    pt
    razão de mistura, humidade específica
  • earth sciences
    Wassergehalt
    pt
    teor de água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Wassergehalt
    pt
    TA, teor de água
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grösster Wassergehalt
    pt
    limite de líquido
  • land transport / TRANSPORT
    optimaler Wassergehalt
    pt
    teor ótimo de humidade, teor ótimo em humidade
  • life sciences
    Wassergehalt der Wolken
    pt
    conteúdo de água nas nuvens
  • land transport / TRANSPORT
    Wassergehalt eines Bodens
    pt
    teor de humidade de um solo
  • medical science
    Wassergehalt von Geflügelfleisch
    pt
    teor de água na carne da ave
  • land transport / TRANSPORT
    Wassergehalt eines Zusatzstoffes
    pt
    teor em humidade de um agregado
  • medical science
    Wassergehalt über dem EWG-Höchstwert
    pt
    teor de água superior ao limite CEE
  • agricultural structures and production / food technology
    Wassergehalt der fettfreien Käsemasse / Wff
    pt
    teor de água no queijo desengordurado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Wassergehalt als Prozentanteil an der fettfreien Masse
    pt
    teor de água expresso em percentagem de matéria não gorda, TAMNG
  • life sciences / technology and technical regulations
    Versuch mit ausgeglichenem Wassergehalt und voelliger Konsolidierung
    pt
    teste de compressão lenta com drenagem em amostra consolidada, teste lento
  • medical science
    natürlicher Wassergehält
    pt
    teor de água fisiológica
  • natural and applied sciences / life sciences
    Erhaltung des Wassergehalts
    pt
    manutenção do equilíbrio hídrico, manutenção do balanço hídrico
  • life sciences
    fuenfzehn-Atmosphaeren-Wassergehalt
    pt
    percentagem de água em quinze atmosferas
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Wassergehalt/Frischgewichtsverhältnis
    pt
    percentagem de humidade em relação ao peso húmido
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Wassergehalt/Trockengewichtsverhältnis
    pt
    percentagem de humidade em relação ao peso seco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 08:47:43]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais