hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome masculino
genitivo: Wechsels
plural: Wechsel
1.
(Tausch) troca feminino, permuta feminino; (aufeinanderfolgend) alternância feminino
2.
(Veränderung) mudança feminino, alteração feminino, modificação feminino; (Umschwung) reviravolta feminino
der Wechsel der Jahreszeiten
a mudança das estação
3.
ECONOMIA letra feminino de câmbio
einen Wechsel ausstellen
emitir uma letra
4.
(Kleidungsstück) muda feminino de roupa
5.
DESPORTO substituição feminino
6.
AGRICULTURA rotação feminino
7.
(Wildwechsel) carreiro masculino, vereda feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    Wechsel / Tratte
    pt
    letra de câmbio
  • statistics
    Drehung / Wechsel
    pt
    rotação
  • data processing / information technology and data processing
    Wechselgerätebetrieb / Wechsel
    pt
    alternância
  • banking / credit policy
    Wechsel
    pt
    letra de câmbio, letra, saque
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Wechsel
    pt
    inversão
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE / FINANCE
    Wechsel-
    pt
    alterna, alternada
  • banking / credit policy
    Schuldanerkenntnis / Eigenwechsel / Schuldschein / eigener Wechsel / Solawechsel
    pt
    nota promissória, promissória, livrança
  • FINANCE
    Eigenwechsel / Solawechsel / einziger Wechsel
    pt
    única via de letra
  • FINANCE
    Scheinwechsel / Reitwechsel / Gefälligkeitswechsel / Fingierter Wechsel / Proformawechsel / Kellerwechsel
    pt
    letra de câmbio fraudulenta
  • FINANCE
    avalierter Wechsel
    pt
    letra avalizada
  • leisure
    Wechsel der Gangart
    pt
    variação de andamento
  • insurance / free movement of capital
    inländischer Wechsel
    pt
    mudança doméstica
  • FINANCE
    notleidender Wechsel
    pt
    letra protestada, letra não paga no vencimento
  • FINANCE
    langfristiger Wechsel
    pt
    letra a longo prazo
  • air transport
    Wechsel des Fluggeräts / Flugzeugtypenwechsel
    pt
    mudança de bitola
  • tariff policy
    Wechsel der Tarifnummer
    pt
    mudança de posição pautal
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Wechsel des Dienstortes
    pt
    mudança de residência
  • FINANCE
    weitergegebener Wechsel
    pt
    efeito redescontado
  • FINANCE
    Scheck-Wechsel-Verfahren / Wechselreiterei / Wechsel Scheck Verfahren
    pt
    jogo de cheques, rotação de cheques
  • FINANCE
    rediskontfähiger Wechsel
    pt
    letra redescontável
  • FINANCE
    einen Wechsel zu Protest gehen lassen / einen Wechsel protestieren / Protest erheben
    pt
    protestar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    Wechsel der Trocknungsstufe
    pt
    ponto de mudança
  • LAW
    Wechsel des Aufenthaltsorts
    pt
    transferência do lugar de estada
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    Wechsel zwischen den Organen
    pt
    transferência interinstitucional
  • insurance / free movement of capital
    grenzüberschreitender Wechsel
    pt
    mudança transfronteiras
  • FINANCE
    verhandelbarer trockener Wechsel
    pt
    promissória bancária negociável
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    jährlicher turnusmäßiger Wechsel
    pt
    sistema de rotação anual
  • FINANCE
    einen Wechsel protestieren lassen
    pt
    levar a protesto
  • Council of the European Union
    turnusmäßig wechselnder Vorsitz / turnusmäßiger Wechsel des Vorsitzes / halbjährlicher Vorsitz
    pt
    Presidência rotativa
  • defence
    Wechsel des Unterstellungsverhältnisses / Übertragung der Befehlsgewalt / Übertragung der Anordnungsbefugnis / TOA
    pt
    TOA, transferência de autoridade
  • communications
    Wechsel der Polarität der Phantomspeisung
    pt
    polaridade invertida da tensão fantasma
  • communications policy / information technology and data processing
    kontrollierter Wechsel des Leistungsniveaus
    pt
    variação controlada dos níveis de restrição de facilidades
  • education
    Ausbildung und Praxis im periodischen Wechsel / alternierende Weiterbildung
    pt
    ensino recorrente
  • statistics
    Versuchsplan mit zweifachem gebundenem Wechsel
    pt
    delineamento ligado de dupla comutação
  • taxation
    Switch-over-Klausel / Wechsel von der Freistellungs- zur Anrechnungsmethode
    pt
    cláusula de switchover
  • social affairs / education
    Wechsel zwischen Ausbildungs- und Beschäftigungszeiten
    pt
    rotação formação-emprego
  • information technology and data processing / information and information processing
    Cloud-Wechsel und Datenübertragung / SWIPO / Wechsel zwischen Cloud-Diensteanbietern und Übertragung von Daten
    pt
    mudança de prestador de serviços de computação em nuvem e portabilidade dos dados, SWIPO
  • information technology and data processing / information and information processing
    Verhaltenskodizes für den Wechsel zwischen Cloud-Diensteanbietern und die Übertragung von Daten
    pt
    código de conduta de portabilidade de dados do SWIPO
  • EU act / financial institutions and credit
    Richtlinie über Zahlungskonten / Richtlinie 2014/92/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 über die Vergleichbarkeit von Zahlungskontoentgelten, den Wechsel von Zahlungskonten und den Zugang zu Zahlungskonten mit grundlegenden Funktionen
    pt
    Diretiva Contas de Pagamento, Diretiva 2014/92/UE relativa à comparabilidade das comissões relacionadas com as contas de pagamento, à mudança de conta de pagamento e ao acesso a contas de pagamento com características básicas
  • LAW / FINANCE
    Scheck-Protest / Wechsel-Protest
    pt
    protesto
  • mechanical engineering / building and public works
    Wechsel-Schalter
    pt
    interruptor de comutação
  • FINANCE
    feste Wechsel/kurse
    pt
    taxas de câmbio fixas, câmbios fixos
  • FINANCE
    Wechsel/kursparitaet
    pt
    paridade de câmbio, paridade cambial
  • FINANCE
    multiple Wechsel/kurse / gespaltene Wechsel/kurse
    pt
    taxas de câmbio múltiplas
  • FINANCE
    flexible Wechsel/kurse
    pt
    taxas de câmbio flexíveis, câmbios flexíveis
  • FINANCE
    schwankende Wechsel/kurse
    pt
    taxas de câmbio flutuantes
  • communications
    Buchstaben-Zeichen-Wechsel
    pt
    inversão
  • information technology and data processing
    Buchstaben-Zeichen-Wechsel
    pt
    inversão
  • kontinuierlicher Brennelementwechsel / kontinuierlicher BE-Wechsel / kontinuierliches Nachladen
    pt
    recarga contínua, reabastecimento de combustível em contínuo
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    Drehstromgenerator Variometer / Stromgenerator Vario-Wechsel
    pt
    variómetro do alternador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 05:30:11]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    Wechsel / Tratte
    pt
    letra de câmbio
  • statistics
    Drehung / Wechsel
    pt
    rotação
  • data processing / information technology and data processing
    Wechselgerätebetrieb / Wechsel
    pt
    alternância
  • banking / credit policy
    Wechsel
    pt
    letra de câmbio, letra, saque
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Wechsel
    pt
    inversão
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE / FINANCE
    Wechsel-
    pt
    alterna, alternada
  • banking / credit policy
    Schuldanerkenntnis / Eigenwechsel / Schuldschein / eigener Wechsel / Solawechsel
    pt
    nota promissória, promissória, livrança
  • FINANCE
    Eigenwechsel / Solawechsel / einziger Wechsel
    pt
    única via de letra
  • FINANCE
    Scheinwechsel / Reitwechsel / Gefälligkeitswechsel / Fingierter Wechsel / Proformawechsel / Kellerwechsel
    pt
    letra de câmbio fraudulenta
  • FINANCE
    avalierter Wechsel
    pt
    letra avalizada
  • leisure
    Wechsel der Gangart
    pt
    variação de andamento
  • insurance / free movement of capital
    inländischer Wechsel
    pt
    mudança doméstica
  • FINANCE
    notleidender Wechsel
    pt
    letra protestada, letra não paga no vencimento
  • FINANCE
    langfristiger Wechsel
    pt
    letra a longo prazo
  • air transport
    Wechsel des Fluggeräts / Flugzeugtypenwechsel
    pt
    mudança de bitola
  • tariff policy
    Wechsel der Tarifnummer
    pt
    mudança de posição pautal
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Wechsel des Dienstortes
    pt
    mudança de residência
  • FINANCE
    weitergegebener Wechsel
    pt
    efeito redescontado
  • FINANCE
    Scheck-Wechsel-Verfahren / Wechselreiterei / Wechsel Scheck Verfahren
    pt
    jogo de cheques, rotação de cheques
  • FINANCE
    rediskontfähiger Wechsel
    pt
    letra redescontável
  • FINANCE
    einen Wechsel zu Protest gehen lassen / einen Wechsel protestieren / Protest erheben
    pt
    protestar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    Wechsel der Trocknungsstufe
    pt
    ponto de mudança
  • LAW
    Wechsel des Aufenthaltsorts
    pt
    transferência do lugar de estada
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    Wechsel zwischen den Organen
    pt
    transferência interinstitucional
  • insurance / free movement of capital
    grenzüberschreitender Wechsel
    pt
    mudança transfronteiras
  • FINANCE
    verhandelbarer trockener Wechsel
    pt
    promissória bancária negociável
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    jährlicher turnusmäßiger Wechsel
    pt
    sistema de rotação anual
  • FINANCE
    einen Wechsel protestieren lassen
    pt
    levar a protesto
  • Council of the European Union
    turnusmäßig wechselnder Vorsitz / turnusmäßiger Wechsel des Vorsitzes / halbjährlicher Vorsitz
    pt
    Presidência rotativa
  • defence
    Wechsel des Unterstellungsverhältnisses / Übertragung der Befehlsgewalt / Übertragung der Anordnungsbefugnis / TOA
    pt
    TOA, transferência de autoridade
  • communications
    Wechsel der Polarität der Phantomspeisung
    pt
    polaridade invertida da tensão fantasma
  • communications policy / information technology and data processing
    kontrollierter Wechsel des Leistungsniveaus
    pt
    variação controlada dos níveis de restrição de facilidades
  • education
    Ausbildung und Praxis im periodischen Wechsel / alternierende Weiterbildung
    pt
    ensino recorrente
  • statistics
    Versuchsplan mit zweifachem gebundenem Wechsel
    pt
    delineamento ligado de dupla comutação
  • taxation
    Switch-over-Klausel / Wechsel von der Freistellungs- zur Anrechnungsmethode
    pt
    cláusula de switchover
  • social affairs / education
    Wechsel zwischen Ausbildungs- und Beschäftigungszeiten
    pt
    rotação formação-emprego
  • information technology and data processing / information and information processing
    Cloud-Wechsel und Datenübertragung / SWIPO / Wechsel zwischen Cloud-Diensteanbietern und Übertragung von Daten
    pt
    mudança de prestador de serviços de computação em nuvem e portabilidade dos dados, SWIPO
  • information technology and data processing / information and information processing
    Verhaltenskodizes für den Wechsel zwischen Cloud-Diensteanbietern und die Übertragung von Daten
    pt
    código de conduta de portabilidade de dados do SWIPO
  • EU act / financial institutions and credit
    Richtlinie über Zahlungskonten / Richtlinie 2014/92/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 über die Vergleichbarkeit von Zahlungskontoentgelten, den Wechsel von Zahlungskonten und den Zugang zu Zahlungskonten mit grundlegenden Funktionen
    pt
    Diretiva Contas de Pagamento, Diretiva 2014/92/UE relativa à comparabilidade das comissões relacionadas com as contas de pagamento, à mudança de conta de pagamento e ao acesso a contas de pagamento com características básicas
  • LAW / FINANCE
    Scheck-Protest / Wechsel-Protest
    pt
    protesto
  • mechanical engineering / building and public works
    Wechsel-Schalter
    pt
    interruptor de comutação
  • FINANCE
    feste Wechsel/kurse
    pt
    taxas de câmbio fixas, câmbios fixos
  • FINANCE
    Wechsel/kursparitaet
    pt
    paridade de câmbio, paridade cambial
  • FINANCE
    multiple Wechsel/kurse / gespaltene Wechsel/kurse
    pt
    taxas de câmbio múltiplas
  • FINANCE
    flexible Wechsel/kurse
    pt
    taxas de câmbio flexíveis, câmbios flexíveis
  • FINANCE
    schwankende Wechsel/kurse
    pt
    taxas de câmbio flutuantes
  • communications
    Buchstaben-Zeichen-Wechsel
    pt
    inversão
  • information technology and data processing
    Buchstaben-Zeichen-Wechsel
    pt
    inversão
  • kontinuierlicher Brennelementwechsel / kontinuierlicher BE-Wechsel / kontinuierliches Nachladen
    pt
    recarga contínua, reabastecimento de combustível em contínuo
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    Drehstromgenerator Variometer / Stromgenerator Vario-Wechsel
    pt
    variómetro do alternador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 05:30:11]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais