hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
1.
(Verteidigung) defesa feminino
sich zur Wehr setzen
defender-se
pôr-se à defesa
2.
(Feuerwehr) bombeiros masculino, plural
3.
(Jagd) batedores masculino, plural
nome neutro
genitivo: Wehr(e)s
plural: Wehre
(Stauwehr) represa feminino, barragem feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works
    Damm / Wehr / Staudamm / Talsperre
    pt
    barragem
  • building and public works
    Wehr / Fangdamm / Konsolidierungssperre / Wildbachsperre
    pt
    barragem de correção
  • building and public works
    Wehr / Überlauf
    pt
    desaguadouro, escoadouro
  • building and public works
    Wehr
    pt
    soleira, açude
  • building and public works
    offener Ueberstroemdamm / offenes Wehr
    pt
    barragem aberta de derivação, barragem aberta
  • building and public works
    tiroler Wehr / an der Flusssohle liegender Einlass
    pt
    tomada baixa
  • mechanical engineering / building and public works
    schraeges Wehr / schiefes Wehr
    pt
    vertedouro oblíquo
  • building and public works
    geneigtes Wehr mit schmaler Krone / geneigtes Wehr
    pt
    vertedouro de crista fina inclinada
  • mechanical engineering / building and public works
    gekruemmtes Wehr / bogenfoermiges Wehr
    pt
    vertedouro de crista curva
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    absenkbares Wehr / bewegliches Wehr
    pt
    barragem móvel
  • mechanical engineering / building and public works
    S-foermiges Wehr
    pt
    vertedouro em cimácio
  • building and public works
    ueberstroemtes Wehr / vollkommenes Wehr
    pt
    barragem de vertedouro de derivação
  • mechanical engineering / building and public works
    breitkroniges Wehr / breitkroniger Absturz
    pt
    queda de soleira espessa
  • building and public works
    Schlauchwehr / pneumatisches Wehr
    pt
    barragem insuflável
  • building and public works / technology and technical regulations
    eingetauchtes Wehr / untergetauchtes Wehr
    pt
    açude afogado
  • mechanical engineering / building and public works
    parabolisches Wehr / Kreis-Wehr
    pt
    vertedouro circular
  • mechanical engineering / building and public works
    parabolisches Wehr / Parabel-Wehr
    pt
    vertedouro parabólico
  • building and public works / technology and technical regulations
    breitkroniges Wehr
    pt
    descarregador de soleira espessa
  • building and public works / technology and technical regulations
    Plattenwehr mit scharfkantiger Krone / scharfkantiges Wehr
    pt
    represa de soleira delgada, descarregador de soleira delgada, açude de soleira delgada
  • building and public works
    Wehr mit Drehklappe / Klappenwehr
    pt
    barragem com comporta basculante
  • building and public works
    dichtes festes Wehr / undurchlaessiges festes Wehr
    pt
    barragem fixa impermeável
  • building and public works
    durchlaessiges Wehr
    pt
    barragem permeável
  • building and public works / technology and technical regulations
    zusammengezogenes Wehr / zusammengezogenes Messwehr / Messwehr mit Einschnuerung / eingeschnuertes Wehr
    pt
    açude com contração, descarregador com contração lateral
  • building and public works
    unregelmaessiges Wehr
    pt
    vertedouro irregular
  • building and public works
    undurchlaessiges Wehr
    pt
    barragem impermeável
  • building and public works
    Wehr mit fester Krone
    pt
    soleira fixa, açude fixo
  • mechanical engineering / building and public works
    Wehr mit Dreiecksprofil
    pt
    vertedouro de perfil triangular
  • building and public works
    Wehr mit geneigter Krone
    pt
    vertedouro de crista inclinada
  • building and public works / technology and technical regulations
    Wehr mit freiem Ueberfall
    pt
    açude não afogado
  • building and public works
    Wehr mit absenkbaren Verschluessen / Wehr mit absenkbarer Krone
    pt
    barragem de adufas móveis
  • mechanical engineering / building and public works
    Teilweise eingetauchtes Wehr
    pt
    açude semiafogado
  • building and public works
    selbstregelndes Wehr mit Rohrauslass
    pt
    tomada de água com vertedouro autorregulável e cano
  • mechanical engineering / building and public works
    Wehr mit linearer Abflusscharakteristik / Proportional-Wehr
    pt
    vertedouro proporcional
  • mechanical engineering / building and public works
    Wehr nach dem Gesetz des linearen Abflusses
    pt
    açude segundo lei linear
  • building and public works
    Pfarr-Wehr
    pt
    vertedouro de Pfarr
  • building and public works
    Massiv-Wehr / Schwergewichts-Wehr
    pt
    barragem de gravidade
  • building and public works
    Hansen-Wehr
    pt
    vertedouro de Hansen
  • building and public works
    Poebing-Wehr
    pt
    vertedouro de Poebing
  • building and public works
    Segment-Wehr
    pt
    barragem com portas em segmento
  • mechanical engineering / building and public works
    Poncelet'sches Rechteck-Wehr
    pt
    vertedouro retangular de Poncelet
  • building and public works
    bewegliches Butcher-Wehr mit stehender Spindel
    pt
    vertedouro móvel com ressalto do tipo Butcher
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-23 13:05:19]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works
    Damm / Wehr / Staudamm / Talsperre
    pt
    barragem
  • building and public works
    Wehr / Fangdamm / Konsolidierungssperre / Wildbachsperre
    pt
    barragem de correção
  • building and public works
    Wehr / Überlauf
    pt
    desaguadouro, escoadouro
  • building and public works
    Wehr
    pt
    soleira, açude
  • building and public works
    offener Ueberstroemdamm / offenes Wehr
    pt
    barragem aberta de derivação, barragem aberta
  • building and public works
    tiroler Wehr / an der Flusssohle liegender Einlass
    pt
    tomada baixa
  • mechanical engineering / building and public works
    schraeges Wehr / schiefes Wehr
    pt
    vertedouro oblíquo
  • building and public works
    geneigtes Wehr mit schmaler Krone / geneigtes Wehr
    pt
    vertedouro de crista fina inclinada
  • mechanical engineering / building and public works
    gekruemmtes Wehr / bogenfoermiges Wehr
    pt
    vertedouro de crista curva
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    absenkbares Wehr / bewegliches Wehr
    pt
    barragem móvel
  • mechanical engineering / building and public works
    S-foermiges Wehr
    pt
    vertedouro em cimácio
  • building and public works
    ueberstroemtes Wehr / vollkommenes Wehr
    pt
    barragem de vertedouro de derivação
  • mechanical engineering / building and public works
    breitkroniges Wehr / breitkroniger Absturz
    pt
    queda de soleira espessa
  • building and public works
    Schlauchwehr / pneumatisches Wehr
    pt
    barragem insuflável
  • building and public works / technology and technical regulations
    eingetauchtes Wehr / untergetauchtes Wehr
    pt
    açude afogado
  • mechanical engineering / building and public works
    parabolisches Wehr / Kreis-Wehr
    pt
    vertedouro circular
  • mechanical engineering / building and public works
    parabolisches Wehr / Parabel-Wehr
    pt
    vertedouro parabólico
  • building and public works / technology and technical regulations
    breitkroniges Wehr
    pt
    descarregador de soleira espessa
  • building and public works / technology and technical regulations
    Plattenwehr mit scharfkantiger Krone / scharfkantiges Wehr
    pt
    represa de soleira delgada, descarregador de soleira delgada, açude de soleira delgada
  • building and public works
    Wehr mit Drehklappe / Klappenwehr
    pt
    barragem com comporta basculante
  • building and public works
    dichtes festes Wehr / undurchlaessiges festes Wehr
    pt
    barragem fixa impermeável
  • building and public works
    durchlaessiges Wehr
    pt
    barragem permeável
  • building and public works / technology and technical regulations
    zusammengezogenes Wehr / zusammengezogenes Messwehr / Messwehr mit Einschnuerung / eingeschnuertes Wehr
    pt
    açude com contração, descarregador com contração lateral
  • building and public works
    unregelmaessiges Wehr
    pt
    vertedouro irregular
  • building and public works
    undurchlaessiges Wehr
    pt
    barragem impermeável
  • building and public works
    Wehr mit fester Krone
    pt
    soleira fixa, açude fixo
  • mechanical engineering / building and public works
    Wehr mit Dreiecksprofil
    pt
    vertedouro de perfil triangular
  • building and public works
    Wehr mit geneigter Krone
    pt
    vertedouro de crista inclinada
  • building and public works / technology and technical regulations
    Wehr mit freiem Ueberfall
    pt
    açude não afogado
  • building and public works
    Wehr mit absenkbaren Verschluessen / Wehr mit absenkbarer Krone
    pt
    barragem de adufas móveis
  • mechanical engineering / building and public works
    Teilweise eingetauchtes Wehr
    pt
    açude semiafogado
  • building and public works
    selbstregelndes Wehr mit Rohrauslass
    pt
    tomada de água com vertedouro autorregulável e cano
  • mechanical engineering / building and public works
    Wehr mit linearer Abflusscharakteristik / Proportional-Wehr
    pt
    vertedouro proporcional
  • mechanical engineering / building and public works
    Wehr nach dem Gesetz des linearen Abflusses
    pt
    açude segundo lei linear
  • building and public works
    Pfarr-Wehr
    pt
    vertedouro de Pfarr
  • building and public works
    Massiv-Wehr / Schwergewichts-Wehr
    pt
    barragem de gravidade
  • building and public works
    Hansen-Wehr
    pt
    vertedouro de Hansen
  • building and public works
    Poebing-Wehr
    pt
    vertedouro de Poebing
  • building and public works
    Segment-Wehr
    pt
    barragem com portas em segmento
  • mechanical engineering / building and public works
    Poncelet'sches Rechteck-Wehr
    pt
    vertedouro retangular de Poncelet
  • building and public works
    bewegliches Butcher-Wehr mit stehender Spindel
    pt
    vertedouro móvel com ressalto do tipo Butcher
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-23 13:05:19]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais