Wein

Outros exemplos de uso

• beverage
  Wein

  pt

  vinho
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  alter Wein / gealterter Wein / gereifter Wein / ausgebauter Wein

  pt

  vinho velho
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  gealterter Wein / gereifter Wein / ausgebauter Wein / alter Wein

  pt

  vinho velho
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  neuer Wein

  pt

  vinho novo, vinho inacabado
• beverage
  neuer Wein

  pt

  vinho do ano
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
  neuer Wein

  pt

  vinho pronto a beber
• EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
  Interregionale Gruppe Wein / Gruppe Wein

  pt

  Grupo Inter-regional para o Vinho
• beverage
  herber Wein

  pt

  vinho seco
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  samtiger Wein / runder Wein

  pt

  vinho aveludado
• beverage
  Grüner Wein

  pt

  vinho verde
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  lokaler Wein

  pt

  vinho local
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
  rötlicher Wein / Schillerwein / Weißherbst

  pt

  vinho rosé, vinho rosê, vinho rosado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  fruchtiger Wein

  pt

  vinho frutado
• beverage / viticulture
  gespriteter Wein / mit Alkohol angereicherter Wein / mit Alkohol zugesetzter Wein

  pt

  vinho fortificado, vinho aguardentado, vinho tratado, vinho beneficiado, vinho enriquecido com álcool
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  gefälschter Wein

  pt

  falsificado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Reifung von Wein

  pt

  envelhecimento do vinho
• AGRI-FOODSTUFFS / beverage
  Kanarischer Wein

  pt

  vinho das Canárias
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  angesäuerter Wein

  pt

  vinho acidificado
• alcoholic beverage
  Weinbrand / Branntwein aus Wein

  pt

  aguardente de vinho, aguardente vínica
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Laboranalyse von Wein

  pt

  análise de vinho em laboratório
• food technology / beverage / vinification / wine
  Stillwein / nicht schäumender Wein

  pt

  vinho tranquilo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Zollkontingent für Wein

  pt

  contingente pautal vinícola
• crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bitterer aromatisierter Wein

  pt

  vinho aromatizado amargo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
  Verwaltungsausschuß für Wein

  pt

  Comité de gestão do vinho, Comité de Gestão dos Vinhos
• EUROPEAN UNION
  Verwaltungsausschuss für Wein

  pt

  Comité de Gestão do Vinho
• coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Wein aus frischen Weintrauben

  pt

  vinho de uvas frescas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Wein aus frischen Weintrauben

  pt

  vinho de uvas frescas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Betrieb zur Abfüllung von Wein / Kellerei für den Abzug von Wein / Weinabfüllanlage

  pt

  adega de engarrafamento
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Wein mit geographischer Angabe

  pt

  vinho designado por uma indicação geográfica
• wine / food technology / beverage / vinification
  Verarbeitung der Trauben zu Wein / Weinherstellung / Weinbereitung

  pt

  vinificação
• common agricultural policy / beverage
  gemeinsame Marktordnung für Wein / Gemeinsame Marktorganisation für Wein

  pt

  organização comum do mercado vitivinícola
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Wein aus getrockneten Weintrauben

  pt

  vinho de passas de uva
• viticulture / common agricultural policy
  Destillation von Wein in Krisenfällen / Dringlichkeitsdestillation

  pt

  destilação de vinho em casos de crise, destilação de crise
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Kellerei für die Vermarktung von Wein

  pt

  adega para comercialização de vinho
• wine
  Federweißer / Suser / Sauser / Krätzer / Jungwein / Federweisser / noch in Gärung befindlicher neuer Wein

  pt

  vinho novo ainda em fermentação, vinho mosto, vinho novo, vinho cru
• technology and technical regulations
  Kernmagnetresonanz-Fingerprint bei Wein

  pt

  identificação do vinho por meio da RMN
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
  mit Ionenaustauschharz behandelter Wein

  pt

  vinho tratado com uma resina de permuta de iões
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  (Schutz der)Ursprungsbezeichnung für Wein

  pt

  (proteção das) denominações do vinho
• crop production / world organisation
  OIV / Internationale Organisation für Rebe und Wein

  pt

  Organização Internacional da Vinha e do Vinho, OIV
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ein zu grosser Gehalt an Eisensalzen und Sulfiden im Wein

  pt

  vinho com teor excessivo de sais férricos e sulfatos
• international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Übereinkommen zur Gründung der Internationalen Organisation für Rebe und Wein

  pt

  Acordo que institui a Organização Internacional da Vinha e do Vinho
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EG und Südafrika über den Handel mit Wein

  pt

  Comissão mista do Acordo entre a CE e a África do Sul sobre o comércio de vinho
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
  Durchführungsausschuss für aromatisierten Wein und aromatisierte weinhaltige Getränke und Cocktails

  pt

  Comité de aplicação para os vinhos aromatizados, as bebidas aromatizadas à base de vinho e os coquetéis aromatizados de produtos vitivinícolas
• international agreement / crop production
  Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Methoden zur Untersuchung und Beurteilung von Wein

  pt

  Convenção Internacional para a Unificação dos Métodos de Análise e Apreciação dos Vinhos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Retsina-Wein

  pt

  vinho "retsina"
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
  Cabernet-Wein

  pt

  vinho cabernet
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Wein-insgesamt

  pt

  vinho total
• chemical compound
  Schoenung des Weins / Klaeren des Weins

  pt

  colagem do vinho
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Werbeverkauf Weine

  pt

  venda promocional de vinhos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Mängel eines Weines / Mängel eines Sektes

  pt

  defeitos dos vinhos