hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome masculino
material masculino, matéria-prima feminino, substância feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    Stoff / Werkstoff / Material
    pt
    materiais
  • iron, steel and other metal industries
    Werkstoff / Material
    pt
    matéria-prima
  • materials technology
    fortgeschrittener Werkstoff / neuer Werkstoff / moderner Werkstoff
    pt
    material avançado, novos materiais
  • iron, steel and other metal industries
    zäher Werkstoff / duktiler Werkstoff
    pt
    material dúctil
  • INDUSTRY
    isotroper Werkstoff
    pt
    material isotrópico
  • materials technology / building and public works
    anisotroper Werkstoff
    pt
    materiais anisotrópicos
  • earth sciences
    magnetischer Werkstoff
    pt
    substância magnética
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Werkstoff des Schützen
    pt
    material da lançadeira
  • materials technology
    intelligenter Werkstoff
    pt
    material inteligente
  • electronics and electrical engineering
    ionenleitender Werkstoff
    pt
    material condutor iónico
  • electronics and electrical engineering
    diamagnetischer Werkstoff
    pt
    substância diamagnética
  • electronics and electrical engineering
    diamagnetischer Werkstoff
    pt
    material diamagnético
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nicht brennbarer Werkstoff
    pt
    material incombustível
  • earth sciences
    paramagnetischer Werkstoff
    pt
    substância paramagnética
  • electronics and electrical engineering
    paramagnetischer Werkstoff
    pt
    material paramagnético
  • medical science
    biofunktioneller Werkstoff
    pt
    material biofuncional
  • materials technology
    metallkeramischer Werkstoff / Metallkeramik / Metallkeramikmasse / Cermet
    pt
    cermet, ceramal
  • earth sciences
    ferrimagnetischer Werkstoff
    pt
    substância ferrimagnética
  • earth sciences
    ferromagnetischer Werkstoff
    pt
    substância ferromagnética
  • electronics and electrical engineering
    ferrimagnetischer Werkstoff
    pt
    material ferrimagnético
  • electronics and electrical engineering
    ferromagnetischer Werkstoff
    pt
    material ferromagnético
  • iron, steel and other metal industries
    intermetallischer Werkstoff
    pt
    material intermetálico
  • chemical compound
    selbstverstärkter Werkstoff
    pt
    material autorreforçado
  • medical science
    nichtthrombogener Werkstoff
    pt
    material não trombogénico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Werkstoff der Schützenspitze
    pt
    material da ponta da lançadeira
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    hetero-epitaxialer Werkstoff
    pt
    material heteroepitaxial
  • medical science
    Werkstoff für den Organersatz
    pt
    material para substituição de órgãos
  • earth sciences
    antiferromagnetischer Werkstoff
    pt
    substância antiferromagnética
  • electronics and electrical engineering
    antiferromagnetischer Werkstoff
    pt
    material antiferromagnético
  • iron, steel and other metal industries
    nicht fremdueberwachter Werkstoff
    pt
    materiais não certificados
  • natural and applied sciences
    nichtlinearer optischer Werkstoff
    pt
    material ótico não linear
  • natural and applied sciences
    ungebrannter keramischer Werkstoff
    pt
    material cerâmico reforçado com carboneto de silício
  • earth sciences
    Werkstoff mit niedriger Aktivierung
    pt
    material de baixa ativação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brennbare Konstruktion / Konstruktion aus brennbarem Werkstoff
    pt
    construção com materiais combustíveis
  • medical science
    Werkstoff in direktem Kontakt zum Blut
    pt
    material em contacto direto com o sangue
  • natural and applied sciences
    intelligenter multifunktioneller Werkstoff
    pt
    material multifuncional baseado no conhecimento
  • iron, steel and other metal industries
    in ausgeglühtem Zustand gelieferter Werkstoff
    pt
    material fornecido no estado recozido
  • earth sciences
    optischer Werkstoff mit steuerbarer Lichterzeugung
    pt
    material ótico com produção de luz controlável
  • earth sciences
    optischer Werkstoff mit steuerbarer Lichtdurchlässigkeit
    pt
    material ótico com transmissão de luz controlável
  • earth sciences
    Werkstoff mit magnetischen Leistungskennwerten bei hohen Temperaturen
    pt
    material com um comportamento magnético a alta temperatura
  • INDUSTRY / chemistry
    restaurierter, pyrolisierter (d.h. Kohlenstoff-Kohlenstoff) Werkstoff
    pt
    material carbono-carbono pirolizado ressaturado
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nicht rostender Chromnickelstahl ist der ideale Werkstoff fuer Sammelbehaelter(Milch)
    pt
    o aço inoxidável cromoníquel é o material ideal para os reservatórios coletivos
  • earth sciences
    Seltenerd-Werkstoff
    pt
    material com terras raras
  • materials technology / preparation for market
    exotische Werkstoffe
    pt
    materiais exóticos
  • administrative law
    (Werkstoff-)Festigkeit
    pt
    resistência (de um material)
  • medical science
    Osteosynthese-Werkstoff
    pt
    material de osteossíntese
  • materials technology
    Siliziumnitrid-Werkstoff
    pt
    material de nitreto de silício
  • materials technology
    Technologie für Werkstoffe
    pt
    engenharia dos materiais
  • iron, steel and other metal industries
    fremdueberwachte Werkstoffe
    pt
    materiais a coberto do certificado de procedimento
  • earth sciences
    Freigabeverfahren für Werkstoffe
    pt
    processo de limpeza dos materiais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Werkstoff – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Werkstoff [visualizado em 2025-06-23 23:51:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    Stoff / Werkstoff / Material
    pt
    materiais
  • iron, steel and other metal industries
    Werkstoff / Material
    pt
    matéria-prima
  • materials technology
    fortgeschrittener Werkstoff / neuer Werkstoff / moderner Werkstoff
    pt
    material avançado, novos materiais
  • iron, steel and other metal industries
    zäher Werkstoff / duktiler Werkstoff
    pt
    material dúctil
  • INDUSTRY
    isotroper Werkstoff
    pt
    material isotrópico
  • materials technology / building and public works
    anisotroper Werkstoff
    pt
    materiais anisotrópicos
  • earth sciences
    magnetischer Werkstoff
    pt
    substância magnética
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Werkstoff des Schützen
    pt
    material da lançadeira
  • materials technology
    intelligenter Werkstoff
    pt
    material inteligente
  • electronics and electrical engineering
    ionenleitender Werkstoff
    pt
    material condutor iónico
  • electronics and electrical engineering
    diamagnetischer Werkstoff
    pt
    substância diamagnética
  • electronics and electrical engineering
    diamagnetischer Werkstoff
    pt
    material diamagnético
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nicht brennbarer Werkstoff
    pt
    material incombustível
  • earth sciences
    paramagnetischer Werkstoff
    pt
    substância paramagnética
  • electronics and electrical engineering
    paramagnetischer Werkstoff
    pt
    material paramagnético
  • medical science
    biofunktioneller Werkstoff
    pt
    material biofuncional
  • materials technology
    metallkeramischer Werkstoff / Metallkeramik / Metallkeramikmasse / Cermet
    pt
    cermet, ceramal
  • earth sciences
    ferrimagnetischer Werkstoff
    pt
    substância ferrimagnética
  • earth sciences
    ferromagnetischer Werkstoff
    pt
    substância ferromagnética
  • electronics and electrical engineering
    ferrimagnetischer Werkstoff
    pt
    material ferrimagnético
  • electronics and electrical engineering
    ferromagnetischer Werkstoff
    pt
    material ferromagnético
  • iron, steel and other metal industries
    intermetallischer Werkstoff
    pt
    material intermetálico
  • chemical compound
    selbstverstärkter Werkstoff
    pt
    material autorreforçado
  • medical science
    nichtthrombogener Werkstoff
    pt
    material não trombogénico
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Werkstoff der Schützenspitze
    pt
    material da ponta da lançadeira
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    hetero-epitaxialer Werkstoff
    pt
    material heteroepitaxial
  • medical science
    Werkstoff für den Organersatz
    pt
    material para substituição de órgãos
  • earth sciences
    antiferromagnetischer Werkstoff
    pt
    substância antiferromagnética
  • electronics and electrical engineering
    antiferromagnetischer Werkstoff
    pt
    material antiferromagnético
  • iron, steel and other metal industries
    nicht fremdueberwachter Werkstoff
    pt
    materiais não certificados
  • natural and applied sciences
    nichtlinearer optischer Werkstoff
    pt
    material ótico não linear
  • natural and applied sciences
    ungebrannter keramischer Werkstoff
    pt
    material cerâmico reforçado com carboneto de silício
  • earth sciences
    Werkstoff mit niedriger Aktivierung
    pt
    material de baixa ativação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    brennbare Konstruktion / Konstruktion aus brennbarem Werkstoff
    pt
    construção com materiais combustíveis
  • medical science
    Werkstoff in direktem Kontakt zum Blut
    pt
    material em contacto direto com o sangue
  • natural and applied sciences
    intelligenter multifunktioneller Werkstoff
    pt
    material multifuncional baseado no conhecimento
  • iron, steel and other metal industries
    in ausgeglühtem Zustand gelieferter Werkstoff
    pt
    material fornecido no estado recozido
  • earth sciences
    optischer Werkstoff mit steuerbarer Lichterzeugung
    pt
    material ótico com produção de luz controlável
  • earth sciences
    optischer Werkstoff mit steuerbarer Lichtdurchlässigkeit
    pt
    material ótico com transmissão de luz controlável
  • earth sciences
    Werkstoff mit magnetischen Leistungskennwerten bei hohen Temperaturen
    pt
    material com um comportamento magnético a alta temperatura
  • INDUSTRY / chemistry
    restaurierter, pyrolisierter (d.h. Kohlenstoff-Kohlenstoff) Werkstoff
    pt
    material carbono-carbono pirolizado ressaturado
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nicht rostender Chromnickelstahl ist der ideale Werkstoff fuer Sammelbehaelter(Milch)
    pt
    o aço inoxidável cromoníquel é o material ideal para os reservatórios coletivos
  • earth sciences
    Seltenerd-Werkstoff
    pt
    material com terras raras
  • materials technology / preparation for market
    exotische Werkstoffe
    pt
    materiais exóticos
  • administrative law
    (Werkstoff-)Festigkeit
    pt
    resistência (de um material)
  • medical science
    Osteosynthese-Werkstoff
    pt
    material de osteossíntese
  • materials technology
    Siliziumnitrid-Werkstoff
    pt
    material de nitreto de silício
  • materials technology
    Technologie für Werkstoffe
    pt
    engenharia dos materiais
  • iron, steel and other metal industries
    fremdueberwachte Werkstoffe
    pt
    materiais a coberto do certificado de procedimento
  • earth sciences
    Freigabeverfahren für Werkstoffe
    pt
    processo de limpeza dos materiais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Werkstoff – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Werkstoff [visualizado em 2025-06-23 23:51:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais