Wiedergabe

Outros exemplos de uso

• communications
  Wiedergabevorgang / Wiedergabe

  pt

  restituição
• electronics and electrical engineering
  Wiedergabe

  pt

  leitura, reprodução
• data processing / information technology and data processing
  normale Wiedergabe

  pt

  representação normal
• intellectual property
  grafische Wiedergabe

  pt

  representação gráfica
• electronics and electrical engineering
  monophone Wiedergabe

  pt

  leitura monofónica
• LAW
  Wiedergabe der Marke

  pt

  reprodução da marca
• research and intellectual property
  öffentliche Wiedergabe

  pt

  comunicação ao público
• electronics and electrical engineering
  vollkommene Wiedergabe / vollkommene Modulation

  pt

  modulação perfeita, restituição perfeita
• electronics and electrical engineering
  magnetische Wiedergabe

  pt

  leitura magnética
• electronics and electrical engineering
  stereophone Wiedergabe

  pt

  leitura estereofónica
• communications policy / information technology and data processing
  körperliche Wiedergabe

  pt

  tradução física
• intellectual property
  fotografische Wiedergabe

  pt

  representação fotográfica
• electronics and electrical engineering
  gleichförmige Wiedergabe

  pt

  resposta uniforme
• cultural policy / LAW
  erste öffentliche Wiedergabe

  pt

  primeira publicação ao público
• intellectual property
  computer-animierte Wiedergabe

  pt

  representação com animação por computador
• communications / communications policy
  Wiedergabe einer Aufzeichnung

  pt

  transmissão diferida
• LAW
  Wiedergabe zum Zweck der Lehre

  pt

  ato de reprodução para fins didáticos
• cultural policy / LAW
  Recht der öffentlichen Wiedergabe / Recht der Sendung / Recht der Aufzeichnung / Recht der Verbreitung / Recht der Vervielfältigung

  pt

  direito de fixação, direito de distribuição, direito de reprodução, direito da comunicação ao público, direito de radiodifusão
• LAW
  Wiedergabe zum Zweck der Erwähnung

  pt

  ato de reprodução para efeitos de referência
• LAW
  Änderung der Wiedergabe einer Marke

  pt

  modificação da representação de uma marca
• communications / communications systems / information technology and data processing / intellectual property
  öffentliche Wiedergabe über Satellit

  pt

  comunicação ao público por satélite
• chemistry
  Wiedergabe von Formen durch Fourieranalyse

  pt

  restituição de forma por análise de Fourier
• LAW
  Wiedergabe der Gemeinschaftsmarke in Wörterbüchern

  pt

  reprodução da marca comunitária em dicionários
• intellectual property
  zur Reproduktion geeignete Wiedergabe des Geschmacksmusters

  pt

  representação do desenho ou modelo adequada para reprodução
• intellectual property
  Beschreibung mit einer Erläuterung der Wiedergabe oder der Probe

  pt

  descrição explicativa da representação ou do exemplar fornecido
• intellectual property
  3D-Wiedergabe

  pt

  representação em 3D
• information technology and data processing
  Grauskala-Wiedergabe

  pt

  reprodução da escala de cinzentos
• electronics and electrical engineering / communications
  Mehrkanal-Wiedergabe

  pt

  leitura multicanal
• humanities
  Bandwiedergabegerät / Videobandspieler / Videogerät(Wiedergabe)

  pt

  leitor vídeo, magnetoscópio de leitura
• communications policy / information technology and data processing
  Kontrast / Fernkopieren von Schwarzweißbildern / Faksimileübertragung von Schwarzweißbildern / Schwarz-Weiß-Wiedergabe

  pt

  receção a preto e branco
• communications / information technology and data processing
  Aufnahme-Wiedergabe-Kette

  pt

  cadeia de gravação e reprodução
• electronics and electrical engineering
  Wiedergabe-Kanalungleichheit

  pt

  desequilíbrio dos canais de leitura
• electronics and electrical engineering
  Monophonie / monophone Aufnahme/Wiedergabe

  pt

  monofonia
• electronics and electrical engineering
  harmonische Verzerrung bei Aufnahme/Wiedergabe / Klirrgrad

  pt

  distorção harmónica em gravação/leitura