hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome masculino
genitivo: Wirbels
plural: Wirbel
1.
(Wasser, Wind) remoinho masculino; (größer) turbilhão masculino; (Rauch) espiral feminino; (Haar) remoinho masculino
2.
(Muster) espiral feminino
3.
(Bewegung) rodopio masculino
4.
ANATOMIA vértebra feminino
5.
(Trommel) rufo masculino, rufar masculino
6.
figurado (Trubel) turbilhão masculino, rebuliço masculino; (Aufsehen) masculino de vento, espalhafato masculino
viel Wirbel um nichts machen
fazer um pé de vento por nada
7.
(an Geige) cravelha feminino
8.
(an Fenster) torniquete masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    Wirbel / Ozeanwirbel
    pt
    giro, giro oceânico
  • earth sciences
    Wirbel / Ablösung
    pt
    turbilhão
  • administrative law
    Strudel / Wirbel
    pt
    vórtice
  • data processing / information technology and data processing / life sciences
    Wirbel
    pt
    turbilhão móvel
  • mechanical engineering / earth sciences
    Wirbel
    pt
    sorvedouro
  • earth sciences
    Wirbel / Ablösung
    pt
    turbilhão
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    gebundene Wirbel
    pt
    vórtices ligados
  • earth sciences
    gebundener Wirbel
    pt
    vórtice ligado
  • earth sciences
    gebundener Wirbel
    pt
    vórtice ligado
  • natural and applied sciences
    abgehender Wirbel
    pt
    esteira
  • mechanical engineering / earth sciences
    beluefteter Wirbel
    pt
    vórtice arejado
  • mechanical engineering / earth sciences
    unbeluefteter Wirbel
    pt
    vórtice não arejado
  • earth sciences
    auftriebserhöhender Wirbel
    pt
    sustentação vorticial
  • air transport
    freier Wirbel an Hinterkante
    pt
    remoinho livre no bordo de escape
  • mechanical engineering / earth sciences
    Freistrom/pumpe / Wirbel/pumpe / Wirbelrad/pumpe
    pt
    bomba de vórtice
  • earth sciences
    Rankine-Wirbel
    pt
    vórtice de Rankine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Wirbel-Belüfter / Kreisel-Belüfter
    pt
    arejador rotativo
  • earth sciences
    Wirbel-Transport-Annahme / Wirbel-Transport-Hypothese
    pt
    hipótese do transporte de vorticidade
  • mechanical engineering / earth sciences
    Rotor-Wirbel-Wechselwirkungsgeräusch / Blattspitzengeräusch
    pt
    bater de pás
  • earth sciences / mechanical engineering
    Kompressor nach dem Prinzip des freien Wirbels
    pt
    compressor de vórtice livre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 14:21:04]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    Wirbel / Ozeanwirbel
    pt
    giro, giro oceânico
  • earth sciences
    Wirbel / Ablösung
    pt
    turbilhão
  • administrative law
    Strudel / Wirbel
    pt
    vórtice
  • data processing / information technology and data processing / life sciences
    Wirbel
    pt
    turbilhão móvel
  • mechanical engineering / earth sciences
    Wirbel
    pt
    sorvedouro
  • earth sciences
    Wirbel / Ablösung
    pt
    turbilhão
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    gebundene Wirbel
    pt
    vórtices ligados
  • earth sciences
    gebundener Wirbel
    pt
    vórtice ligado
  • earth sciences
    gebundener Wirbel
    pt
    vórtice ligado
  • natural and applied sciences
    abgehender Wirbel
    pt
    esteira
  • mechanical engineering / earth sciences
    beluefteter Wirbel
    pt
    vórtice arejado
  • mechanical engineering / earth sciences
    unbeluefteter Wirbel
    pt
    vórtice não arejado
  • earth sciences
    auftriebserhöhender Wirbel
    pt
    sustentação vorticial
  • air transport
    freier Wirbel an Hinterkante
    pt
    remoinho livre no bordo de escape
  • mechanical engineering / earth sciences
    Freistrom/pumpe / Wirbel/pumpe / Wirbelrad/pumpe
    pt
    bomba de vórtice
  • earth sciences
    Rankine-Wirbel
    pt
    vórtice de Rankine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Wirbel-Belüfter / Kreisel-Belüfter
    pt
    arejador rotativo
  • earth sciences
    Wirbel-Transport-Annahme / Wirbel-Transport-Hypothese
    pt
    hipótese do transporte de vorticidade
  • mechanical engineering / earth sciences
    Rotor-Wirbel-Wechselwirkungsgeräusch / Blattspitzengeräusch
    pt
    bater de pás
  • earth sciences / mechanical engineering
    Kompressor nach dem Prinzip des freien Wirbels
    pt
    compressor de vórtice livre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 14:21:04]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais