- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
nome feminino
genitivo: Wirksamkeit
plural: sem plural
eficácia feminino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industryWirkung / Wirksamkeitpteficácia do medicamento, eficácia
- plant health productWirksamkeitpteficácia
- pharmaceutical industryWirksamkeitptpotência
- life sciencesWirksamkeit / Wirksamkeit des gefallenen Regenspteficácia da precipitação/precipitação eficaz
- pharmaceutical industry / ENVIRONMENTWirksamkeit / Wirkungptefeitos
- medical scienceWirksamkeit / Effektivitätptefetividade
- pharmaceutical industryWirksamkeit / EffektivitätptEfetividade
- preparation for market / FINANCEWirksamkeitpteficácia
- health policyrelative Wirksamkeitpteficácia relativa, eficácia clínica relativa
- statisticsrelative Potenz / relative Wirksamkeitptpotência relativa
- LAW / private international lawmaterielle Wirksamkeitptvalidade substancial
- European Union / LAWeffet utile / praktische Wirksamkeit / nützliche Wirkung / optimale Wirkungskraftptefeito útil
- LAWrechtliche Wirksamkeitptefeitos legais, eficácia jurídica
- EU competence / drafting of EU lawPrüfung des Zusatznutzens von EU-Maßnahmen / Prüfung der Wirksamkeitptteste de valor acrescentado europeu, teste da eficácia
- Wirksamkeit der Regelung / Wirksamkeit der Steuerungpteficiência de controlo
- Community budgetGrundsatz der Wirksamkeit / Grundsatz der Effektivitätptprincípio da eficácia
- pharmaceutical industryEWP / Arbeitsgruppe Wirksamkeitptgrupo de trabalho "Eficácia", GTE
- pharmaceutical industrytherapeutische Wirkung / therapeutische Wirksamkeitptefeito terapêutico
- accountingWirksamkeit der AbsicherungptEficácia de cobertura
- pharmacologypharmakologische Wirksamkeitptatividade farmacológica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundmikrobiologische Wirksamkeitpteficácia microbiológica
- mechanical engineering / earth sciencesWirksamkeit unter Schwellenwertptaquecimento abaixo do limite mínimo
- land transportWirksamkeit unter Schwellenwertptaquecimento abaixo do limite mínimo
- health / physical sciences / life sciencesrelative biologische Wirksamkeit / RBWpteficiência biológica relativa, EBR
- statistics / SCIENCElokale asymptotische Wirksamkeitpteficiência assimptótica local
- ENVIRONMENTWirksamkeit politischer Maßnahmenpteficácia da política
- EUROPEAN UNION / LAWWirksamkeit des Gemeinschaftsrechtspteficácia do direito comunitário
- EUROPEAN UNIONdie praktische Wirksamkeit des Artikels nehmenpteliminar o efeito útil dos artigos
- LAW / European organisationCEPEJ / Europäische Kommission für die Wirksamkeit der JustizptComissão Europeia para a Eficiência da Justiça, CEPEJ
- INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policyAgenda zur Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeitptprograma sobre a eficácia da ajuda
- health policy / pharmaceutical industryQualität, Sicherheit und Wirksamkeit von Arzneimittelnptqualidade, segurança e eficácia dos medicamentos
- pharmaceutical industryQualität, Sicherheit und Wirksamkeit von Arzneimittelnptqualidade, segurança e eficácia dos medicamentos
- aid policyoperativer Rahmen für die Wirksamkeit der Entwicklungshilfe / operativer Rahmen der EU für die Wirksamkeit der EntwicklungshilfeptQuadro Operacional de Promoção da Eficácia da Ajuda
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / aid policyHochrangiges Forum über die Wirksamkeit der EntwicklungszusammenarbeitptFórum de Alto Nível sobre a Eficácia da Ajuda
- Community budgetGrundsätze der Sparsamkeit, der Wirtschaftlichkeit und der Wirksamkeitptprincípios da economia, da eficiência e da eficácia
- international agreement / aid policy / international tradeErklärung von Paris über die Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit / Erklärung von ParisptDeclaração de Paris sobre a Eficácia da Ajuda ao Desenvolvimento
- financial institutions and creditRichtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Wirksamkeit von Abrechnungen in Zahlungs- sowie Wertpapierliefer- und -abrechnungssystemenptDiretiva Caráter Definitivo da Liquidação, Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao caráter definitivo da liquidação nos sistemas de pagamentos e de liquidação de valores mobiliários
- statistics / SCIENCEBahadur-Wirksamkeit / asymptotische Effizienz im Sinne von Bahadur / Bahadur-Effizienzpteficiência de Bahadur
- research / pharmaceutical industryWirksamkeits-Endpunktptparâmetro de avaliação final de eficácia
- EUROPEAN UNION / institutional structureGruppe "Finanzdienstleistungen" (Wirksamkeit von Abrechnungen/ Finanzsicherheiten)ptGrupo dos Serviços Financeiros (Carácter Definitivo da Liquidação/Garantia Financeira)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – Wirksamkeit no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-23 13:39:37]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industryWirkung / Wirksamkeitpteficácia do medicamento, eficácia
- plant health productWirksamkeitpteficácia
- pharmaceutical industryWirksamkeitptpotência
- life sciencesWirksamkeit / Wirksamkeit des gefallenen Regenspteficácia da precipitação/precipitação eficaz
- pharmaceutical industry / ENVIRONMENTWirksamkeit / Wirkungptefeitos
- medical scienceWirksamkeit / Effektivitätptefetividade
- pharmaceutical industryWirksamkeit / EffektivitätptEfetividade
- preparation for market / FINANCEWirksamkeitpteficácia
- health policyrelative Wirksamkeitpteficácia relativa, eficácia clínica relativa
- statisticsrelative Potenz / relative Wirksamkeitptpotência relativa
- LAW / private international lawmaterielle Wirksamkeitptvalidade substancial
- European Union / LAWeffet utile / praktische Wirksamkeit / nützliche Wirkung / optimale Wirkungskraftptefeito útil
- LAWrechtliche Wirksamkeitptefeitos legais, eficácia jurídica
- EU competence / drafting of EU lawPrüfung des Zusatznutzens von EU-Maßnahmen / Prüfung der Wirksamkeitptteste de valor acrescentado europeu, teste da eficácia
- Wirksamkeit der Regelung / Wirksamkeit der Steuerungpteficiência de controlo
- Community budgetGrundsatz der Wirksamkeit / Grundsatz der Effektivitätptprincípio da eficácia
- pharmaceutical industryEWP / Arbeitsgruppe Wirksamkeitptgrupo de trabalho "Eficácia", GTE
- pharmaceutical industrytherapeutische Wirkung / therapeutische Wirksamkeitptefeito terapêutico
- accountingWirksamkeit der AbsicherungptEficácia de cobertura
- pharmacologypharmakologische Wirksamkeitptatividade farmacológica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundmikrobiologische Wirksamkeitpteficácia microbiológica
- mechanical engineering / earth sciencesWirksamkeit unter Schwellenwertptaquecimento abaixo do limite mínimo
- land transportWirksamkeit unter Schwellenwertptaquecimento abaixo do limite mínimo
- health / physical sciences / life sciencesrelative biologische Wirksamkeit / RBWpteficiência biológica relativa, EBR
- statistics / SCIENCElokale asymptotische Wirksamkeitpteficiência assimptótica local
- ENVIRONMENTWirksamkeit politischer Maßnahmenpteficácia da política
- EUROPEAN UNION / LAWWirksamkeit des Gemeinschaftsrechtspteficácia do direito comunitário
- EUROPEAN UNIONdie praktische Wirksamkeit des Artikels nehmenpteliminar o efeito útil dos artigos
- LAW / European organisationCEPEJ / Europäische Kommission für die Wirksamkeit der JustizptComissão Europeia para a Eficiência da Justiça, CEPEJ
- INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policyAgenda zur Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeitptprograma sobre a eficácia da ajuda
- health policy / pharmaceutical industryQualität, Sicherheit und Wirksamkeit von Arzneimittelnptqualidade, segurança e eficácia dos medicamentos
- pharmaceutical industryQualität, Sicherheit und Wirksamkeit von Arzneimittelnptqualidade, segurança e eficácia dos medicamentos
- aid policyoperativer Rahmen für die Wirksamkeit der Entwicklungshilfe / operativer Rahmen der EU für die Wirksamkeit der EntwicklungshilfeptQuadro Operacional de Promoção da Eficácia da Ajuda
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / aid policyHochrangiges Forum über die Wirksamkeit der EntwicklungszusammenarbeitptFórum de Alto Nível sobre a Eficácia da Ajuda
- Community budgetGrundsätze der Sparsamkeit, der Wirtschaftlichkeit und der Wirksamkeitptprincípios da economia, da eficiência e da eficácia
- international agreement / aid policy / international tradeErklärung von Paris über die Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit / Erklärung von ParisptDeclaração de Paris sobre a Eficácia da Ajuda ao Desenvolvimento
- financial institutions and creditRichtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Wirksamkeit von Abrechnungen in Zahlungs- sowie Wertpapierliefer- und -abrechnungssystemenptDiretiva Caráter Definitivo da Liquidação, Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao caráter definitivo da liquidação nos sistemas de pagamentos e de liquidação de valores mobiliários
- statistics / SCIENCEBahadur-Wirksamkeit / asymptotische Effizienz im Sinne von Bahadur / Bahadur-Effizienzpteficiência de Bahadur
- research / pharmaceutical industryWirksamkeits-Endpunktptparâmetro de avaliação final de eficácia
- EUROPEAN UNION / institutional structureGruppe "Finanzdienstleistungen" (Wirksamkeit von Abrechnungen/ Finanzsicherheiten)ptGrupo dos Serviços Financeiros (Carácter Definitivo da Liquidação/Garantia Financeira)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – Wirksamkeit no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-23 13:39:37]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: