hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome masculino
eficiência feminino, rendimento masculino, grau masculino de eficácia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENERGY
    energetischer Wirkungsgrad / Energiewirkungsgrad / Wirkungsgrad
    pt
    rendimento energético
  • environmental policy / energy policy
    Wirkungsgrad
    pt
    rendimento útil
  • electronics and electrical engineering
    Güteverhältnis / Wirkungsgrad
    pt
    rendimento em quantidade, eficiência
  • electronics and electrical engineering
    Wirkungsgrad / Leistungsverlust bei der Magnetaufzeichnung
    pt
    perda de eficiência no registo magnético
  • pharmaceutical industry
    Wirkungsgrad / Effizienz
    pt
    Eficiência
  • medical science
    Effizienz / Wirkungsgrad
    pt
    eficiência
  • electronics and electrical engineering
    Wirkungsgrad
    pt
    rendimento
  • ENVIRONMENT
    Wirkungsgrad
    pt
    nível de eficácia, níveis de eficácia
  • health
    Wirkungsgrad
    pt
    eficiência
  • preparation for market
    Wirkungsgrad
    pt
    produtividade industrial, rendimento técnico
  • electronics and electrical engineering
    Wirkungsgrad
    pt
    rendimento
  • documentation / information technology and data processing
    Wirkungsgrad
    pt
    medida de eficácia
  • electronics and electrical engineering
    Wirkungsgrad
    pt
    rendimento
  • iron, steel and other metal industries
    Wirkungsgrad
    pt
    rendimento, eficiência
  • mechanical engineering / earth sciences
    Wirkungsgrad in %
    pt
    rendimento útil
  • mechanical engineering / earth sciences
    innerer Wirkungsgrad
    pt
    rendimento interno
  • innerer Wirkungsgrad
    pt
    eficiência intrínseca
  • mechanical engineering / earth sciences
    ideeller Wirkungsgrad
    pt
    rendimento do ar livre
  • electronics and electrical engineering / ENERGY
    photoelektrischer Wirkungsgrad / Wirkungsgrad der Zelle / Umwandlungswirkungsgrad / Wirkungsgrad einer Solarzelle / Wirkungsgrad eines Solarmoduls
    pt
    rendimento de conversão fotovoltaica
  • applied sciences / ENERGY
    optischer Wirkungsgrad
    pt
    eficiência com perdas nulas
  • earth sciences
    optischer Wirkungsgrad / Leuchtenwirkungsgrad
    pt
    rendimento ótico
  • communications
    optimaler Wirkungsgrad
    pt
    equilíbrio de impedâncias
  • electronics and electrical engineering
    optischer Wirkungsgrad
    pt
    eficiência da potência ótica
  • mechanical engineering / earth sciences
    Wirkungsgrad der Kraft
    pt
    rendimento de um cilindro
  • electronics and electrical engineering
    Ladewirkungsgrad / Wirkungsgrad der Ladung / Coulombscher Wirkungsgrad
    pt
    rendimento em amperes-hora
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Wirkungsgrad des Rotors
    pt
    rendimento do rotor
  • mechanical engineering / earth sciences
    mittlerer gewichteter Wirkungsgrad / gewichteter Wirkungsgrad
    pt
    rendimento médio ponderado
  • earth sciences / electronics and electrical engineering / building and public works
    thermischer Wirkungsgrad
    pt
    rendimento térmico
  • electronics and electrical engineering
    praktischer Wirkungsgrad
    pt
    taxa de utilização da energia
  • energy policy / ECONOMICS
    technischer Wirkungsgrad
    pt
    eficácia técnica
  • electronics and electrical engineering
    Wirkungsgrad des Senders
    pt
    rendimento dos transmissores
  • electronics and electrical engineering
    Fardayscher Wirkungsgrad
    pt
    eficiência de Faraday
  • mechanical engineering / earth sciences
    mechanischer Wirkungsgrad
    pt
    rendimento mecânico
  • ENERGY
    Wirkungsgrad bei Teillast
    pt
    rendimento em carga parcial
  • air and space transport
    struktureller Wirkungsgrad
    pt
    coeficiente de eficiência estrutural
  • mechanical engineering / earth sciences
    hydraulischer Wirkungsgrad / Schaufelwirkungsgrad
    pt
    rendimento hidráulico
  • electronics and electrical engineering
    exergetischer Wirkungsgrad
    pt
    rendimento exergético
  • mechanical engineering / earth sciences
    mittlerer arithmetischer Wirkungsgrad / arithmetischer Wirkungsgrad
    pt
    rendimento médio aritmético
  • mechanical engineering / earth sciences
    volumetrischer Wirkungsgrad
    pt
    rendimento volumétrico
  • mechanical engineering / earth sciences
    volumetrischer Wirkungsgrad
    pt
    rendimento volumétrico
  • mechanical engineering / earth sciences
    planimetrischer Wirkungsgrad / mittlerer planimetrischer Wirkungsgrad
    pt
    rendimento médio planimétrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Wirkungsgrad der Bewässerung
    pt
    eficácia da irrigação
  • soft energy / electronics and electrical engineering
    Kollektorwirkungsgrad / Wirkungsgrad eines Solarkollektors / Wirkungsgrad eines Kollektors / Wirkungsgrad eines Sonnenkollektors
    pt
    rendimento do coletor em potência
  • ENERGY
    Wirkungsgrad bei Nennleistung
    pt
    rendimento à potência nominal
  • mechanical engineering / earth sciences
    hydromechanischer Wirkungsgrad
    pt
    rendimento hidromecânico
  • mechanical engineering / earth sciences
    hydromechanischer Wirkungsgrad
    pt
    rendimento mecânico
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    photosynthetischer Wirkungsgrad
    pt
    rendimento fotossintético
  • cultivation techniques
    Wirkungsgrad der Wasserzuführung
    pt
    eficiência de transporte da água
  • earth sciences / building and public works
    Wirkungsgrad des Wechselsprunges
    pt
    eficiência do ressalto hidráulico, rendimento do ressalto hidráulico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    Wirkungsgrad der Pumpspeicherung
    pt
    rendimento da bombagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 00:58:10]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENERGY
    energetischer Wirkungsgrad / Energiewirkungsgrad / Wirkungsgrad
    pt
    rendimento energético
  • environmental policy / energy policy
    Wirkungsgrad
    pt
    rendimento útil
  • electronics and electrical engineering
    Güteverhältnis / Wirkungsgrad
    pt
    rendimento em quantidade, eficiência
  • electronics and electrical engineering
    Wirkungsgrad / Leistungsverlust bei der Magnetaufzeichnung
    pt
    perda de eficiência no registo magnético
  • pharmaceutical industry
    Wirkungsgrad / Effizienz
    pt
    Eficiência
  • medical science
    Effizienz / Wirkungsgrad
    pt
    eficiência
  • electronics and electrical engineering
    Wirkungsgrad
    pt
    rendimento
  • ENVIRONMENT
    Wirkungsgrad
    pt
    nível de eficácia, níveis de eficácia
  • health
    Wirkungsgrad
    pt
    eficiência
  • preparation for market
    Wirkungsgrad
    pt
    produtividade industrial, rendimento técnico
  • electronics and electrical engineering
    Wirkungsgrad
    pt
    rendimento
  • documentation / information technology and data processing
    Wirkungsgrad
    pt
    medida de eficácia
  • electronics and electrical engineering
    Wirkungsgrad
    pt
    rendimento
  • iron, steel and other metal industries
    Wirkungsgrad
    pt
    rendimento, eficiência
  • mechanical engineering / earth sciences
    Wirkungsgrad in %
    pt
    rendimento útil
  • mechanical engineering / earth sciences
    innerer Wirkungsgrad
    pt
    rendimento interno
  • innerer Wirkungsgrad
    pt
    eficiência intrínseca
  • mechanical engineering / earth sciences
    ideeller Wirkungsgrad
    pt
    rendimento do ar livre
  • electronics and electrical engineering / ENERGY
    photoelektrischer Wirkungsgrad / Wirkungsgrad der Zelle / Umwandlungswirkungsgrad / Wirkungsgrad einer Solarzelle / Wirkungsgrad eines Solarmoduls
    pt
    rendimento de conversão fotovoltaica
  • applied sciences / ENERGY
    optischer Wirkungsgrad
    pt
    eficiência com perdas nulas
  • earth sciences
    optischer Wirkungsgrad / Leuchtenwirkungsgrad
    pt
    rendimento ótico
  • communications
    optimaler Wirkungsgrad
    pt
    equilíbrio de impedâncias
  • electronics and electrical engineering
    optischer Wirkungsgrad
    pt
    eficiência da potência ótica
  • mechanical engineering / earth sciences
    Wirkungsgrad der Kraft
    pt
    rendimento de um cilindro
  • electronics and electrical engineering
    Ladewirkungsgrad / Wirkungsgrad der Ladung / Coulombscher Wirkungsgrad
    pt
    rendimento em amperes-hora
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Wirkungsgrad des Rotors
    pt
    rendimento do rotor
  • mechanical engineering / earth sciences
    mittlerer gewichteter Wirkungsgrad / gewichteter Wirkungsgrad
    pt
    rendimento médio ponderado
  • earth sciences / electronics and electrical engineering / building and public works
    thermischer Wirkungsgrad
    pt
    rendimento térmico
  • electronics and electrical engineering
    praktischer Wirkungsgrad
    pt
    taxa de utilização da energia
  • energy policy / ECONOMICS
    technischer Wirkungsgrad
    pt
    eficácia técnica
  • electronics and electrical engineering
    Wirkungsgrad des Senders
    pt
    rendimento dos transmissores
  • electronics and electrical engineering
    Fardayscher Wirkungsgrad
    pt
    eficiência de Faraday
  • mechanical engineering / earth sciences
    mechanischer Wirkungsgrad
    pt
    rendimento mecânico
  • ENERGY
    Wirkungsgrad bei Teillast
    pt
    rendimento em carga parcial
  • air and space transport
    struktureller Wirkungsgrad
    pt
    coeficiente de eficiência estrutural
  • mechanical engineering / earth sciences
    hydraulischer Wirkungsgrad / Schaufelwirkungsgrad
    pt
    rendimento hidráulico
  • electronics and electrical engineering
    exergetischer Wirkungsgrad
    pt
    rendimento exergético
  • mechanical engineering / earth sciences
    mittlerer arithmetischer Wirkungsgrad / arithmetischer Wirkungsgrad
    pt
    rendimento médio aritmético
  • mechanical engineering / earth sciences
    volumetrischer Wirkungsgrad
    pt
    rendimento volumétrico
  • mechanical engineering / earth sciences
    volumetrischer Wirkungsgrad
    pt
    rendimento volumétrico
  • mechanical engineering / earth sciences
    planimetrischer Wirkungsgrad / mittlerer planimetrischer Wirkungsgrad
    pt
    rendimento médio planimétrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Wirkungsgrad der Bewässerung
    pt
    eficácia da irrigação
  • soft energy / electronics and electrical engineering
    Kollektorwirkungsgrad / Wirkungsgrad eines Solarkollektors / Wirkungsgrad eines Kollektors / Wirkungsgrad eines Sonnenkollektors
    pt
    rendimento do coletor em potência
  • ENERGY
    Wirkungsgrad bei Nennleistung
    pt
    rendimento à potência nominal
  • mechanical engineering / earth sciences
    hydromechanischer Wirkungsgrad
    pt
    rendimento hidromecânico
  • mechanical engineering / earth sciences
    hydromechanischer Wirkungsgrad
    pt
    rendimento mecânico
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    photosynthetischer Wirkungsgrad
    pt
    rendimento fotossintético
  • cultivation techniques
    Wirkungsgrad der Wasserzuführung
    pt
    eficiência de transporte da água
  • earth sciences / building and public works
    Wirkungsgrad des Wechselsprunges
    pt
    eficiência do ressalto hidráulico, rendimento do ressalto hidráulico
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    Wirkungsgrad der Pumpspeicherung
    pt
    rendimento da bombagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 00:58:10]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais