- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENERGYenergetischer Wirkungsgrad / Energiewirkungsgrad / Wirkungsgradptrendimento energético
- environmental policy / energy policyWirkungsgradptrendimento útil
- electronics and electrical engineeringGüteverhältnis / Wirkungsgradptrendimento em quantidade, eficiência
- electronics and electrical engineeringWirkungsgrad / Leistungsverlust bei der Magnetaufzeichnungptperda de eficiência no registo magnético
- pharmaceutical industryWirkungsgrad / EffizienzptEficiência
- medical scienceEffizienz / Wirkungsgradpteficiência
- electronics and electrical engineeringWirkungsgradptrendimento
- ENVIRONMENTWirkungsgradptnível de eficácia, níveis de eficácia
- healthWirkungsgradpteficiência
- preparation for marketWirkungsgradptprodutividade industrial, rendimento técnico
- electronics and electrical engineeringWirkungsgradptrendimento
- documentation / information technology and data processingWirkungsgradptmedida de eficácia
- electronics and electrical engineeringWirkungsgradptrendimento
- iron, steel and other metal industriesWirkungsgradptrendimento, eficiência
- mechanical engineering / earth sciencesWirkungsgrad in %ptrendimento útil
- mechanical engineering / earth sciencesinnerer Wirkungsgradptrendimento interno
- innerer Wirkungsgradpteficiência intrínseca
- mechanical engineering / earth sciencesideeller Wirkungsgradptrendimento do ar livre
- electronics and electrical engineering / ENERGYphotoelektrischer Wirkungsgrad / Wirkungsgrad der Zelle / Umwandlungswirkungsgrad / Wirkungsgrad einer Solarzelle / Wirkungsgrad eines Solarmodulsptrendimento de conversão fotovoltaica
- applied sciences / ENERGYoptischer Wirkungsgradpteficiência com perdas nulas
- earth sciencesoptischer Wirkungsgrad / Leuchtenwirkungsgradptrendimento ótico
- communicationsoptimaler Wirkungsgradptequilíbrio de impedâncias
- electronics and electrical engineeringoptischer Wirkungsgradpteficiência da potência ótica
- mechanical engineering / earth sciencesWirkungsgrad der Kraftptrendimento de um cilindro
- electronics and electrical engineeringLadewirkungsgrad / Wirkungsgrad der Ladung / Coulombscher Wirkungsgradptrendimento em amperes-hora
- electronics and electrical engineering / earth sciencesWirkungsgrad des Rotorsptrendimento do rotor
- mechanical engineering / earth sciencesmittlerer gewichteter Wirkungsgrad / gewichteter Wirkungsgradptrendimento médio ponderado
- earth sciences / electronics and electrical engineering / building and public worksthermischer Wirkungsgradptrendimento térmico
- electronics and electrical engineeringpraktischer Wirkungsgradpttaxa de utilização da energia
- energy policy / ECONOMICStechnischer Wirkungsgradpteficácia técnica
- electronics and electrical engineeringWirkungsgrad des Sendersptrendimento dos transmissores
- electronics and electrical engineeringFardayscher Wirkungsgradpteficiência de Faraday
- mechanical engineering / earth sciencesmechanischer Wirkungsgradptrendimento mecânico
- ENERGYWirkungsgrad bei Teillastptrendimento em carga parcial
- air and space transportstruktureller Wirkungsgradptcoeficiente de eficiência estrutural
- mechanical engineering / earth scienceshydraulischer Wirkungsgrad / Schaufelwirkungsgradptrendimento hidráulico
- electronics and electrical engineeringexergetischer Wirkungsgradptrendimento exergético
- mechanical engineering / earth sciencesmittlerer arithmetischer Wirkungsgrad / arithmetischer Wirkungsgradptrendimento médio aritmético
- mechanical engineering / earth sciencesvolumetrischer Wirkungsgradptrendimento volumétrico
- mechanical engineering / earth sciencesvolumetrischer Wirkungsgradptrendimento volumétrico
- mechanical engineering / earth sciencesplanimetrischer Wirkungsgrad / mittlerer planimetrischer Wirkungsgradptrendimento médio planimétrico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksWirkungsgrad der Bewässerungpteficácia da irrigação
- soft energy / electronics and electrical engineeringKollektorwirkungsgrad / Wirkungsgrad eines Solarkollektors / Wirkungsgrad eines Kollektors / Wirkungsgrad eines Sonnenkollektorsptrendimento do coletor em potência
- ENERGYWirkungsgrad bei Nennleistungptrendimento à potência nominal
- mechanical engineering / earth scienceshydromechanischer Wirkungsgradptrendimento hidromecânico
- mechanical engineering / earth scienceshydromechanischer Wirkungsgradptrendimento mecânico
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESphotosynthetischer Wirkungsgradptrendimento fotossintético
- cultivation techniquesWirkungsgrad der Wasserzuführungpteficiência de transporte da água
- earth sciences / building and public worksWirkungsgrad des Wechselsprungespteficiência do ressalto hidráulico, rendimento do ressalto hidráulico
- electronics and electrical engineering / building and public worksWirkungsgrad der Pumpspeicherungptrendimento da bombagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 00:58:10]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENERGYenergetischer Wirkungsgrad / Energiewirkungsgrad / Wirkungsgradptrendimento energético
- environmental policy / energy policyWirkungsgradptrendimento útil
- electronics and electrical engineeringGüteverhältnis / Wirkungsgradptrendimento em quantidade, eficiência
- electronics and electrical engineeringWirkungsgrad / Leistungsverlust bei der Magnetaufzeichnungptperda de eficiência no registo magnético
- pharmaceutical industryWirkungsgrad / EffizienzptEficiência
- medical scienceEffizienz / Wirkungsgradpteficiência
- electronics and electrical engineeringWirkungsgradptrendimento
- ENVIRONMENTWirkungsgradptnível de eficácia, níveis de eficácia
- healthWirkungsgradpteficiência
- preparation for marketWirkungsgradptprodutividade industrial, rendimento técnico
- electronics and electrical engineeringWirkungsgradptrendimento
- documentation / information technology and data processingWirkungsgradptmedida de eficácia
- electronics and electrical engineeringWirkungsgradptrendimento
- iron, steel and other metal industriesWirkungsgradptrendimento, eficiência
- mechanical engineering / earth sciencesWirkungsgrad in %ptrendimento útil
- mechanical engineering / earth sciencesinnerer Wirkungsgradptrendimento interno
- innerer Wirkungsgradpteficiência intrínseca
- mechanical engineering / earth sciencesideeller Wirkungsgradptrendimento do ar livre
- electronics and electrical engineering / ENERGYphotoelektrischer Wirkungsgrad / Wirkungsgrad der Zelle / Umwandlungswirkungsgrad / Wirkungsgrad einer Solarzelle / Wirkungsgrad eines Solarmodulsptrendimento de conversão fotovoltaica
- applied sciences / ENERGYoptischer Wirkungsgradpteficiência com perdas nulas
- earth sciencesoptischer Wirkungsgrad / Leuchtenwirkungsgradptrendimento ótico
- communicationsoptimaler Wirkungsgradptequilíbrio de impedâncias
- electronics and electrical engineeringoptischer Wirkungsgradpteficiência da potência ótica
- mechanical engineering / earth sciencesWirkungsgrad der Kraftptrendimento de um cilindro
- electronics and electrical engineeringLadewirkungsgrad / Wirkungsgrad der Ladung / Coulombscher Wirkungsgradptrendimento em amperes-hora
- electronics and electrical engineering / earth sciencesWirkungsgrad des Rotorsptrendimento do rotor
- mechanical engineering / earth sciencesmittlerer gewichteter Wirkungsgrad / gewichteter Wirkungsgradptrendimento médio ponderado
- earth sciences / electronics and electrical engineering / building and public worksthermischer Wirkungsgradptrendimento térmico
- electronics and electrical engineeringpraktischer Wirkungsgradpttaxa de utilização da energia
- energy policy / ECONOMICStechnischer Wirkungsgradpteficácia técnica
- electronics and electrical engineeringWirkungsgrad des Sendersptrendimento dos transmissores
- electronics and electrical engineeringFardayscher Wirkungsgradpteficiência de Faraday
- mechanical engineering / earth sciencesmechanischer Wirkungsgradptrendimento mecânico
- ENERGYWirkungsgrad bei Teillastptrendimento em carga parcial
- air and space transportstruktureller Wirkungsgradptcoeficiente de eficiência estrutural
- mechanical engineering / earth scienceshydraulischer Wirkungsgrad / Schaufelwirkungsgradptrendimento hidráulico
- electronics and electrical engineeringexergetischer Wirkungsgradptrendimento exergético
- mechanical engineering / earth sciencesmittlerer arithmetischer Wirkungsgrad / arithmetischer Wirkungsgradptrendimento médio aritmético
- mechanical engineering / earth sciencesvolumetrischer Wirkungsgradptrendimento volumétrico
- mechanical engineering / earth sciencesvolumetrischer Wirkungsgradptrendimento volumétrico
- mechanical engineering / earth sciencesplanimetrischer Wirkungsgrad / mittlerer planimetrischer Wirkungsgradptrendimento médio planimétrico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksWirkungsgrad der Bewässerungpteficácia da irrigação
- soft energy / electronics and electrical engineeringKollektorwirkungsgrad / Wirkungsgrad eines Solarkollektors / Wirkungsgrad eines Kollektors / Wirkungsgrad eines Sonnenkollektorsptrendimento do coletor em potência
- ENERGYWirkungsgrad bei Nennleistungptrendimento à potência nominal
- mechanical engineering / earth scienceshydromechanischer Wirkungsgradptrendimento hidromecânico
- mechanical engineering / earth scienceshydromechanischer Wirkungsgradptrendimento mecânico
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESphotosynthetischer Wirkungsgradptrendimento fotossintético
- cultivation techniquesWirkungsgrad der Wasserzuführungpteficiência de transporte da água
- earth sciences / building and public worksWirkungsgrad des Wechselsprungespteficiência do ressalto hidráulico, rendimento do ressalto hidráulico
- electronics and electrical engineering / building and public worksWirkungsgrad der Pumpspeicherungptrendimento da bombagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 00:58:10]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: