hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Wirtschaft
plural: Wirtschaften
1.
(Volkswirtschaft) economia feminino
freie Wirtschaft
economia livre
2.
(Gastwirtschaft) hospedaria feminino, estalagem feminino; (zum Essen) restaurante masculino, taberna feminino
3.
(Haushalt) economia feminino doméstica, governo masculino da casa
4.
(Verwaltung) gestão feminino, administração feminino
5.
AGRICULTURA exploração feminino agrícola, herdade feminino, quinta feminino
6.
figurado, coloquial (Durcheinander) confusão feminino, trapalhada feminino
eine schöne Wirtschaft!
uma bela duma confusão!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • business organisation
    Geschäftswelt / Wirtschaft / Wirtschaftskreise
    pt
    comunidade empresarial, agentes económicos
  • national accounts / accounting
    Wirtschaft
    pt
    economia
  • ENVIRONMENT
    Wirtschaft
    pt
    economia
  • Wirtschaft
    pt
    sistema produtivo
  • economic policy / communications / information technology and data processing
    neue Ökonomie / neue Wirtschaft / digitale Wirtschaft / Internetwirtschaft
    pt
    e-economia, nova economia, economia digital
  • economic system
    Marktwirtschaft / freie Wirtschaft / freie Marktwirtschaft
    pt
    economia de mercado, economia liberal
  • environmental policy / environmental protection / economic system / economy
    ökologische Wirtschaft / umweltverträgliche Wirtschaft / grüne Wirtschaft
    pt
    economia ecológica, economia verde
  • ECONOMICS
    Realwirtschaft / reale Wirtschaft
    pt
    economia real, atividade económica real
  • environmental policy / maritime transport / fisheries / economy
    blaue Wirtschaft
    pt
    economia azul
  • ECONOMICS / FINANCE
    offene Volkswirtschaft / offene Wirtschaft
    pt
    economia aberta
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT / ENERGY
    CO2-arme Wirtschaft / emissionsarme Wirtschaft / Wirtschaft mit geringen CO2-Emissionen
    pt
    economia com baixas emissões de carbono, economia hipocarbónica, economia de baixo carbono
  • ECONOMICS / maritime transport / fisheries
    Meereswirtschaft / maritime Wirtschaft
    pt
    economia marítima, economia do mar
  • ECONOMICS
    wirtschaftlicher Wandel / Umbau der Wirtschaft
    pt
    transformação económica
  • pollution control measures / environmental protection / environmental policy
    kohlendioxidfreie Wirtschaft / CO2-freie Wirtschaft
    pt
    economia descarbonizada, economia sem carbono
  • information technology and data processing
    datenagile Wirtschaft
    pt
    economia ágil com os dados
  • economic structure / ECONOMICS
    informelle Wirtschaft
    pt
    economia informal
  • economic system / information technology industry / commercial transaction
    Share Economy / Sharing Economy / Wirtschaft des Teilens
    pt
    economia da partilha
  • energy policy / economic policy / life sciences
    biobasierte Wirtschaft
    pt
    economia baseada na biomassa, economia biobaseada
  • statistics / industrial structures
    gewerbliche Wirtschaft
    pt
    economia industrial
  • economy
    öffentliche Wirtschaft
    pt
    economia pública
  • ECONOMICS
    Takeoff der Wirtschaft
    pt
    arranque económico
  • ECONOMICS / FINANCE
    konjunkturelle Belebung / Belebung der Wirtschaft / Konjunkturerholung / Konjunkturbelebung / Konjunkturaufschwung / Wirtschaftsaufschwung / wirtschaftliche Erholung / wirtschaftlicher Aufschwung
    pt
    recuperação económica, retoma económica, relançamento conjuntural, recuperação conjuntural
  • ECONOMICS / FINANCE
    ECOFIN / Wirtschaft und Finanzen
    pt
    Economia e Finanças, ECOFIN
  • economic policy
    intelligente Wirtschaft
    pt
    economia inteligente
  • ECONOMICS
    Binnenwirtschaft / Volkswirtschaft / Wirtschaft eines Landes
    pt
    economia interna, economia nacional
  • ECONOMICS
    Wirtschaft in Rezession
    pt
    economia em recessão
  • ECONOMICS
    Wirtschaft und Finanzen
    pt
    economia e finanças
  • ECONOMICS
    konzertierte Wirtschaft
    pt
    economia concertada
  • EUROPEAN UNION
    DG II / Wirtschaft und Finanzen
    pt
    Assuntos Económicos e Financeiros, DG II
  • climate change policy / greenhouse gas / reduction of gas emissions / sustainable development / financing policy
    klimaneutrale Wirtschaft
    pt
    economia com impacto neutro no clima
  • economic policy / financial policy / common tariff policy / European Commissioner / taxation
    Kommissar für Wirtschaft / Kommissarin für Wirtschaft
    pt
    comissária da Economia, membro da Comissão Europeia responsável pela Economia, comissário da Economia
  • ECONOMICS
    Anpassung der Wirtschaft / Umstellung der Wirtschaft
    pt
    reconversão económica, conversão económica
  • economic system / information technology industry / commercial transaction
    kollaborative Wirtschaft
    pt
    economia colaborativa
  • economic conditions / ENVIRONMENT
    ökoeffiziente Volkswirtschaft / ökoeffiziente Wirtschaft
    pt
    economia ecoeficiente
  • ECONOMICS / economic cycle
    Stagnation der Wirtschaft
    pt
    estagnação económica
  • ECONOMICS
    internationale Wirtschaft
    pt
    economia internacional
  • ECONOMICS
    sozialistische Wirtschaft
    pt
    economia socialista
  • EU institution / ECONOMICS / FINANCE
    Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen / GD Wirtschaft und Finanzen
    pt
    Direção-Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros, DG Assuntos Económicos e Financeiros
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    wissensbasierte Wirtschaft / wissensbestimmte Wirtschaft / Wissenswirtschaft
    pt
    economia do conhecimento, economia baseada no conhecimento
  • economy
    Datenwirtschaft / datengesteuerte Wirtschaft
    pt
    economia dos dados
  • FINANCE
    Liquiditaet der Wirtschaft
    pt
    liquidez da economia
  • ECONOMICS
    Ankurbelung der Wirtschaft
    pt
    relançamento económico
  • national accounts / statistics / ECONOMICS
    nicht beoachtete Wirtschaft / nicht beobachtete Wirtschaftstätigkeit
    pt
    economia não observada, ENO
  • EUROPEAN UNION
    unterentwickelte Wirtschaft
    pt
    economia subdesenvolvida
  • fisheries policy
    nachhaltige blaue Wirtschaft
    pt
    economia azul sustentável
  • ECONOMICS
    kollektivistische Wirtschaft
    pt
    economia coletivista
  • economic policy
    Globalisierung der Wirtschaft
    pt
    globalização económica, internacionalização da actividade económica, globalização da economia
  • ECONOMICS
    Stabilisierung der Wirtschaft
    pt
    estabilização económica
  • natural resources / ECONOMICS
    ressourcenschonende Wirtschaft / ressourceneffiziente Wirtschaft
    pt
    economia eficiente na utilização de recursos, economia eficiente em termos de recursos
  • information and information processing / operation of the Institutions
    Geheimschutz in der Wirtschaft
    pt
    segurança industrial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 20:56:51]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • business organisation
    Geschäftswelt / Wirtschaft / Wirtschaftskreise
    pt
    comunidade empresarial, agentes económicos
  • national accounts / accounting
    Wirtschaft
    pt
    economia
  • ENVIRONMENT
    Wirtschaft
    pt
    economia
  • Wirtschaft
    pt
    sistema produtivo
  • economic policy / communications / information technology and data processing
    neue Ökonomie / neue Wirtschaft / digitale Wirtschaft / Internetwirtschaft
    pt
    e-economia, nova economia, economia digital
  • economic system
    Marktwirtschaft / freie Wirtschaft / freie Marktwirtschaft
    pt
    economia de mercado, economia liberal
  • environmental policy / environmental protection / economic system / economy
    ökologische Wirtschaft / umweltverträgliche Wirtschaft / grüne Wirtschaft
    pt
    economia ecológica, economia verde
  • ECONOMICS
    Realwirtschaft / reale Wirtschaft
    pt
    economia real, atividade económica real
  • environmental policy / maritime transport / fisheries / economy
    blaue Wirtschaft
    pt
    economia azul
  • ECONOMICS / FINANCE
    offene Volkswirtschaft / offene Wirtschaft
    pt
    economia aberta
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT / ENERGY
    CO2-arme Wirtschaft / emissionsarme Wirtschaft / Wirtschaft mit geringen CO2-Emissionen
    pt
    economia com baixas emissões de carbono, economia hipocarbónica, economia de baixo carbono
  • ECONOMICS / maritime transport / fisheries
    Meereswirtschaft / maritime Wirtschaft
    pt
    economia marítima, economia do mar
  • ECONOMICS
    wirtschaftlicher Wandel / Umbau der Wirtschaft
    pt
    transformação económica
  • pollution control measures / environmental protection / environmental policy
    kohlendioxidfreie Wirtschaft / CO2-freie Wirtschaft
    pt
    economia descarbonizada, economia sem carbono
  • information technology and data processing
    datenagile Wirtschaft
    pt
    economia ágil com os dados
  • economic structure / ECONOMICS
    informelle Wirtschaft
    pt
    economia informal
  • economic system / information technology industry / commercial transaction
    Share Economy / Sharing Economy / Wirtschaft des Teilens
    pt
    economia da partilha
  • energy policy / economic policy / life sciences
    biobasierte Wirtschaft
    pt
    economia baseada na biomassa, economia biobaseada
  • statistics / industrial structures
    gewerbliche Wirtschaft
    pt
    economia industrial
  • economy
    öffentliche Wirtschaft
    pt
    economia pública
  • ECONOMICS
    Takeoff der Wirtschaft
    pt
    arranque económico
  • ECONOMICS / FINANCE
    konjunkturelle Belebung / Belebung der Wirtschaft / Konjunkturerholung / Konjunkturbelebung / Konjunkturaufschwung / Wirtschaftsaufschwung / wirtschaftliche Erholung / wirtschaftlicher Aufschwung
    pt
    recuperação económica, retoma económica, relançamento conjuntural, recuperação conjuntural
  • ECONOMICS / FINANCE
    ECOFIN / Wirtschaft und Finanzen
    pt
    Economia e Finanças, ECOFIN
  • economic policy
    intelligente Wirtschaft
    pt
    economia inteligente
  • ECONOMICS
    Binnenwirtschaft / Volkswirtschaft / Wirtschaft eines Landes
    pt
    economia interna, economia nacional
  • ECONOMICS
    Wirtschaft in Rezession
    pt
    economia em recessão
  • ECONOMICS
    Wirtschaft und Finanzen
    pt
    economia e finanças
  • ECONOMICS
    konzertierte Wirtschaft
    pt
    economia concertada
  • EUROPEAN UNION
    DG II / Wirtschaft und Finanzen
    pt
    Assuntos Económicos e Financeiros, DG II
  • climate change policy / greenhouse gas / reduction of gas emissions / sustainable development / financing policy
    klimaneutrale Wirtschaft
    pt
    economia com impacto neutro no clima
  • economic policy / financial policy / common tariff policy / European Commissioner / taxation
    Kommissar für Wirtschaft / Kommissarin für Wirtschaft
    pt
    comissária da Economia, membro da Comissão Europeia responsável pela Economia, comissário da Economia
  • ECONOMICS
    Anpassung der Wirtschaft / Umstellung der Wirtschaft
    pt
    reconversão económica, conversão económica
  • economic system / information technology industry / commercial transaction
    kollaborative Wirtschaft
    pt
    economia colaborativa
  • economic conditions / ENVIRONMENT
    ökoeffiziente Volkswirtschaft / ökoeffiziente Wirtschaft
    pt
    economia ecoeficiente
  • ECONOMICS / economic cycle
    Stagnation der Wirtschaft
    pt
    estagnação económica
  • ECONOMICS
    internationale Wirtschaft
    pt
    economia internacional
  • ECONOMICS
    sozialistische Wirtschaft
    pt
    economia socialista
  • EU institution / ECONOMICS / FINANCE
    Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen / GD Wirtschaft und Finanzen
    pt
    Direção-Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros, DG Assuntos Económicos e Financeiros
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    wissensbasierte Wirtschaft / wissensbestimmte Wirtschaft / Wissenswirtschaft
    pt
    economia do conhecimento, economia baseada no conhecimento
  • economy
    Datenwirtschaft / datengesteuerte Wirtschaft
    pt
    economia dos dados
  • FINANCE
    Liquiditaet der Wirtschaft
    pt
    liquidez da economia
  • ECONOMICS
    Ankurbelung der Wirtschaft
    pt
    relançamento económico
  • national accounts / statistics / ECONOMICS
    nicht beoachtete Wirtschaft / nicht beobachtete Wirtschaftstätigkeit
    pt
    economia não observada, ENO
  • EUROPEAN UNION
    unterentwickelte Wirtschaft
    pt
    economia subdesenvolvida
  • fisheries policy
    nachhaltige blaue Wirtschaft
    pt
    economia azul sustentável
  • ECONOMICS
    kollektivistische Wirtschaft
    pt
    economia coletivista
  • economic policy
    Globalisierung der Wirtschaft
    pt
    globalização económica, internacionalização da actividade económica, globalização da economia
  • ECONOMICS
    Stabilisierung der Wirtschaft
    pt
    estabilização económica
  • natural resources / ECONOMICS
    ressourcenschonende Wirtschaft / ressourceneffiziente Wirtschaft
    pt
    economia eficiente na utilização de recursos, economia eficiente em termos de recursos
  • information and information processing / operation of the Institutions
    Geheimschutz in der Wirtschaft
    pt
    segurança industrial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 20:56:51]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais