- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
nome feminino
genitivo: Wirtschaft
plural: Wirtschaften
1.
(Volkswirtschaft)
economia feminino
freie Wirtschaft
economia livre
2.
(Gastwirtschaft)
hospedaria feminino, estalagem feminino; (zum Essen) restaurante masculino, taberna feminino
3.
(Haushalt)
economia feminino doméstica, governo masculino da casa
4.
(Verwaltung)
gestão feminino, administração feminino
5.
AGRICULTURA exploração feminino agrícola, herdade feminino, quinta feminino
6.
figurado, coloquial (Durcheinander)
confusão feminino, trapalhada feminino
eine schöne Wirtschaft!
uma bela duma confusão!
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- business organisationGeschäftswelt / Wirtschaft / Wirtschaftskreiseptcomunidade empresarial, agentes económicos
- national accounts / accountingWirtschaftpteconomia
- ENVIRONMENTWirtschaftpteconomia
- Wirtschaftptsistema produtivo
- economic policy / communications / information technology and data processingneue Ökonomie / neue Wirtschaft / digitale Wirtschaft / Internetwirtschaftpte-economia, nova economia, economia digital
- economic systemMarktwirtschaft / freie Wirtschaft / freie Marktwirtschaftpteconomia de mercado, economia liberal
- environmental policy / environmental protection / economic system / economyökologische Wirtschaft / umweltverträgliche Wirtschaft / grüne Wirtschaftpteconomia ecológica, economia verde
- ECONOMICSRealwirtschaft / reale Wirtschaftpteconomia real, atividade económica real
- environmental policy / maritime transport / fisheries / economyblaue Wirtschaftpteconomia azul
- ECONOMICS / FINANCEoffene Volkswirtschaft / offene Wirtschaftpteconomia aberta
- ECONOMICS / ENVIRONMENT / ENERGYCO2-arme Wirtschaft / emissionsarme Wirtschaft / Wirtschaft mit geringen CO2-Emissionenpteconomia com baixas emissões de carbono, economia hipocarbónica, economia de baixo carbono
- ECONOMICS / maritime transport / fisheriesMeereswirtschaft / maritime Wirtschaftpteconomia marítima, economia do mar
- ECONOMICSwirtschaftlicher Wandel / Umbau der Wirtschaftpttransformação económica
- pollution control measures / environmental protection / environmental policykohlendioxidfreie Wirtschaft / CO2-freie Wirtschaftpteconomia descarbonizada, economia sem carbono
- information technology and data processingdatenagile Wirtschaftpteconomia ágil com os dados
- economic structure / ECONOMICSinformelle Wirtschaftpteconomia informal
- economic system / information technology industry / commercial transactionShare Economy / Sharing Economy / Wirtschaft des Teilenspteconomia da partilha
- energy policy / economic policy / life sciencesbiobasierte Wirtschaftpteconomia baseada na biomassa, economia biobaseada
- statistics / industrial structuresgewerbliche Wirtschaftpteconomia industrial
- economyöffentliche Wirtschaftpteconomia pública
- ECONOMICSTakeoff der Wirtschaftptarranque económico
- ECONOMICS / FINANCEkonjunkturelle Belebung / Belebung der Wirtschaft / Konjunkturerholung / Konjunkturbelebung / Konjunkturaufschwung / Wirtschaftsaufschwung / wirtschaftliche Erholung / wirtschaftlicher Aufschwungptrecuperação económica, retoma económica, relançamento conjuntural, recuperação conjuntural
- ECONOMICS / FINANCEECOFIN / Wirtschaft und FinanzenptEconomia e Finanças, ECOFIN
- economic policyintelligente Wirtschaftpteconomia inteligente
- ECONOMICSBinnenwirtschaft / Volkswirtschaft / Wirtschaft eines Landespteconomia interna, economia nacional
- ECONOMICSWirtschaft in Rezessionpteconomia em recessão
- ECONOMICSWirtschaft und Finanzenpteconomia e finanças
- ECONOMICSkonzertierte Wirtschaftpteconomia concertada
- EUROPEAN UNIONDG II / Wirtschaft und FinanzenptAssuntos Económicos e Financeiros, DG II
- climate change policy / greenhouse gas / reduction of gas emissions / sustainable development / financing policyklimaneutrale Wirtschaftpteconomia com impacto neutro no clima
- economic policy / financial policy / common tariff policy / European Commissioner / taxationKommissar für Wirtschaft / Kommissarin für Wirtschaftptcomissária da Economia, membro da Comissão Europeia responsável pela Economia, comissário da Economia
- ECONOMICSAnpassung der Wirtschaft / Umstellung der Wirtschaftptreconversão económica, conversão económica
- economic system / information technology industry / commercial transactionkollaborative Wirtschaftpteconomia colaborativa
- economic conditions / ENVIRONMENTökoeffiziente Volkswirtschaft / ökoeffiziente Wirtschaftpteconomia ecoeficiente
- ECONOMICS / economic cycleStagnation der Wirtschaftptestagnação económica
- ECONOMICSinternationale Wirtschaftpteconomia internacional
- ECONOMICSsozialistische Wirtschaftpteconomia socialista
- EU institution / ECONOMICS / FINANCEGeneraldirektion Wirtschaft und Finanzen / GD Wirtschaft und FinanzenptDireção-Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros, DG Assuntos Económicos e Financeiros
- ECONOMICS / information technology and data processingwissensbasierte Wirtschaft / wissensbestimmte Wirtschaft / Wissenswirtschaftpteconomia do conhecimento, economia baseada no conhecimento
- economyDatenwirtschaft / datengesteuerte Wirtschaftpteconomia dos dados
- FINANCELiquiditaet der Wirtschaftptliquidez da economia
- ECONOMICSAnkurbelung der Wirtschaftptrelançamento económico
- national accounts / statistics / ECONOMICSnicht beoachtete Wirtschaft / nicht beobachtete Wirtschaftstätigkeitpteconomia não observada, ENO
- EUROPEAN UNIONunterentwickelte Wirtschaftpteconomia subdesenvolvida
- fisheries policynachhaltige blaue Wirtschaftpteconomia azul sustentável
- ECONOMICSkollektivistische Wirtschaftpteconomia coletivista
- economic policyGlobalisierung der Wirtschaftptglobalização económica, internacionalização da actividade económica, globalização da economia
- ECONOMICSStabilisierung der Wirtschaftptestabilização económica
- natural resources / ECONOMICSressourcenschonende Wirtschaft / ressourceneffiziente Wirtschaftpteconomia eficiente na utilização de recursos, economia eficiente em termos de recursos
- information and information processing / operation of the InstitutionsGeheimschutz in der Wirtschaftptsegurança industrial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 20:56:51]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- business organisationGeschäftswelt / Wirtschaft / Wirtschaftskreiseptcomunidade empresarial, agentes económicos
- national accounts / accountingWirtschaftpteconomia
- ENVIRONMENTWirtschaftpteconomia
- Wirtschaftptsistema produtivo
- economic policy / communications / information technology and data processingneue Ökonomie / neue Wirtschaft / digitale Wirtschaft / Internetwirtschaftpte-economia, nova economia, economia digital
- economic systemMarktwirtschaft / freie Wirtschaft / freie Marktwirtschaftpteconomia de mercado, economia liberal
- environmental policy / environmental protection / economic system / economyökologische Wirtschaft / umweltverträgliche Wirtschaft / grüne Wirtschaftpteconomia ecológica, economia verde
- ECONOMICSRealwirtschaft / reale Wirtschaftpteconomia real, atividade económica real
- environmental policy / maritime transport / fisheries / economyblaue Wirtschaftpteconomia azul
- ECONOMICS / FINANCEoffene Volkswirtschaft / offene Wirtschaftpteconomia aberta
- ECONOMICS / ENVIRONMENT / ENERGYCO2-arme Wirtschaft / emissionsarme Wirtschaft / Wirtschaft mit geringen CO2-Emissionenpteconomia com baixas emissões de carbono, economia hipocarbónica, economia de baixo carbono
- ECONOMICS / maritime transport / fisheriesMeereswirtschaft / maritime Wirtschaftpteconomia marítima, economia do mar
- ECONOMICSwirtschaftlicher Wandel / Umbau der Wirtschaftpttransformação económica
- pollution control measures / environmental protection / environmental policykohlendioxidfreie Wirtschaft / CO2-freie Wirtschaftpteconomia descarbonizada, economia sem carbono
- information technology and data processingdatenagile Wirtschaftpteconomia ágil com os dados
- economic structure / ECONOMICSinformelle Wirtschaftpteconomia informal
- economic system / information technology industry / commercial transactionShare Economy / Sharing Economy / Wirtschaft des Teilenspteconomia da partilha
- energy policy / economic policy / life sciencesbiobasierte Wirtschaftpteconomia baseada na biomassa, economia biobaseada
- statistics / industrial structuresgewerbliche Wirtschaftpteconomia industrial
- economyöffentliche Wirtschaftpteconomia pública
- ECONOMICSTakeoff der Wirtschaftptarranque económico
- ECONOMICS / FINANCEkonjunkturelle Belebung / Belebung der Wirtschaft / Konjunkturerholung / Konjunkturbelebung / Konjunkturaufschwung / Wirtschaftsaufschwung / wirtschaftliche Erholung / wirtschaftlicher Aufschwungptrecuperação económica, retoma económica, relançamento conjuntural, recuperação conjuntural
- ECONOMICS / FINANCEECOFIN / Wirtschaft und FinanzenptEconomia e Finanças, ECOFIN
- economic policyintelligente Wirtschaftpteconomia inteligente
- ECONOMICSBinnenwirtschaft / Volkswirtschaft / Wirtschaft eines Landespteconomia interna, economia nacional
- ECONOMICSWirtschaft in Rezessionpteconomia em recessão
- ECONOMICSWirtschaft und Finanzenpteconomia e finanças
- ECONOMICSkonzertierte Wirtschaftpteconomia concertada
- EUROPEAN UNIONDG II / Wirtschaft und FinanzenptAssuntos Económicos e Financeiros, DG II
- climate change policy / greenhouse gas / reduction of gas emissions / sustainable development / financing policyklimaneutrale Wirtschaftpteconomia com impacto neutro no clima
- economic policy / financial policy / common tariff policy / European Commissioner / taxationKommissar für Wirtschaft / Kommissarin für Wirtschaftptcomissária da Economia, membro da Comissão Europeia responsável pela Economia, comissário da Economia
- ECONOMICSAnpassung der Wirtschaft / Umstellung der Wirtschaftptreconversão económica, conversão económica
- economic system / information technology industry / commercial transactionkollaborative Wirtschaftpteconomia colaborativa
- economic conditions / ENVIRONMENTökoeffiziente Volkswirtschaft / ökoeffiziente Wirtschaftpteconomia ecoeficiente
- ECONOMICS / economic cycleStagnation der Wirtschaftptestagnação económica
- ECONOMICSinternationale Wirtschaftpteconomia internacional
- ECONOMICSsozialistische Wirtschaftpteconomia socialista
- EU institution / ECONOMICS / FINANCEGeneraldirektion Wirtschaft und Finanzen / GD Wirtschaft und FinanzenptDireção-Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros, DG Assuntos Económicos e Financeiros
- ECONOMICS / information technology and data processingwissensbasierte Wirtschaft / wissensbestimmte Wirtschaft / Wissenswirtschaftpteconomia do conhecimento, economia baseada no conhecimento
- economyDatenwirtschaft / datengesteuerte Wirtschaftpteconomia dos dados
- FINANCELiquiditaet der Wirtschaftptliquidez da economia
- ECONOMICSAnkurbelung der Wirtschaftptrelançamento económico
- national accounts / statistics / ECONOMICSnicht beoachtete Wirtschaft / nicht beobachtete Wirtschaftstätigkeitpteconomia não observada, ENO
- EUROPEAN UNIONunterentwickelte Wirtschaftpteconomia subdesenvolvida
- fisheries policynachhaltige blaue Wirtschaftpteconomia azul sustentável
- ECONOMICSkollektivistische Wirtschaftpteconomia coletivista
- economic policyGlobalisierung der Wirtschaftptglobalização económica, internacionalização da actividade económica, globalização da economia
- ECONOMICSStabilisierung der Wirtschaftptestabilização económica
- natural resources / ECONOMICSressourcenschonende Wirtschaft / ressourceneffiziente Wirtschaftpteconomia eficiente na utilização de recursos, economia eficiente em termos de recursos
- information and information processing / operation of the InstitutionsGeheimschutz in der Wirtschaftptsegurança industrial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 20:56:51]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: