hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Wolle
plural: Wollen
1.
feminino
reine Wolle
pura lã
ein Pullover aus Wolle
uma camisola de lã
2.
(von Hase) pelo masculino, lanugem feminino
in der Wolle gefärbt
autêntico
in die Wolle geraten
enfurecer-se
jemanden in die Wolle bringen
enfurecer alguém
sich in die Wolle kriegen
brigar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    Wolle
    pt
  • ENVIRONMENT
    Wolle
    pt
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lose Wolle / kurze Faser
    pt
    lã de vidro a granel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tote Wolle
    pt
    lã morta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lose Wolle
    pt
    lã em rama
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tote Wolle
    pt
    lã morta
  • chemical compound / industrial structures
    weiße Watte / weiße Wollematte / weiße Wolle
    pt
    lã branca, feltro de lã branca
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Kreuzwolle / grobe Wolle
    pt
    lã cruzada
  • industrial structures
    Streichwolle / kurze Wolle
    pt
    lã de fibra curta
  • industrial structures
    Ölige Wolle / geschmälzte Wolle
    pt
    lã ensimada
  • industrial structures
    reine Wolle
    pt
    pura lã
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gelbe Wolle
    pt
    lã amarelada
  • textile industry
    Jersey Wolle
    pt
    lã jersey
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sandige Wolle
    pt
    lã suja
  • industrial structures / technology and technical regulations
    futtrige Wolle / Wolle,die Pflanzenreste enthält
    pt
    lã com detritos vegetais
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Klettenwolle / klettige Wolle
    pt
    lã com cardos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    brüchige Wolle
    pt
    lã fraca
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gefleckte Wolle / Brandwolle
    pt
    lã queimada, lã oxidada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    verfilzte Wolle
    pt
    lã feltrada na rama
  • industrial structures / technology and technical regulations
    verfärbte Wolle
    pt
    lã colorida
  • textile industry
    feine gekreuzte Wolle / Saxony Fantasia / sächsische Wolle
    pt
    saxony fantasia, lã de Saxónia, lãs finas cruzadas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gewaschene Wolle / Waschwolle
    pt
    lã lavada a fundo
  • industrial structures
    Wäsche für Wolle
    pt
    lavagem para lã
  • industrial structures / technology and technical regulations
    entfettete Wolle
    pt
    lã desengordurada com solvente
  • industrial structures
    Rambouillet Wolle
    pt
    lã Rambouillet, lã regenerada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Slipemaster Wolle
    pt
    lã de peles por arranque
  • building services / chemical industry
    mineralische Wolle
    pt
    lã mineral
  • textile industry
    Reisswolle / Regenerierte Wolle
    pt
    lã regenerada, lã mecânica, lã de trapo, fiapo de lã
  • industrial structures
    geschmältzte Wolle
    pt
    lã ensimada
  • industrial structures
    langschürige Wolle
    pt
    lã de fibra longa
  • industrial structures
    Überfluss an Wolle
    pt
    velo denso, velo abundante
  • industrial structures
    naturgefärbte Wolle
    pt
    lã natural colorida, lã bege
  • industrial structures
    Wollsortierung / Sortieren der Wolle
    pt
    escolha da lã, separação da lã
  • industrial structures
    in der Faser gefärbt / in der Wolle gefärbt
    pt
    fio multicolor de filamentos tintos na massa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Wolle auf den Beeten / Myzelgeflecht
    pt
    micélio de superfície
  • industrial structures / technology and technical regulations
    zeichenhaltige Wolle
    pt
    lã de peles por ação de produtos depilatórios
  • industrial structures
    Drappieren von Wolle
    pt
    tombar da lã, cair da lã
  • industrial structures
    Epikutikula der Wolle
    pt
    epicutícula da lã
  • INDUSTRY
    Garn aus reiner Wolle
    pt
    fio de lã virgem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rückengewaschene Wolle
    pt
    lã de ovelha lavada em vida
  • industrial structures
    rueckengewaeschene Wolle / auf dem Ruecken gewaschene Wolle
    pt
    lã lavada a dorso
  • textile industry
    wiederaufbereitete Wolle / Reißwolle
    pt
    lã regenerada
  • INDUSTRY
    Kammgarngewebe aus Wolle
    pt
    lã penteada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Walkeinrichtung für Wolle
    pt
    maquinaria para pisoamento da lã
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Wolle für Bekleidungzwecke
    pt
    lã para vestuário
  • industrial structures / technology and technical regulations
    beschädigte fehlerhafte Wolle
    pt
    lã defeituosa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Maschine zum Vorfixieren von Wolle
    pt
    maquinaria para a pré-fixação da lã
  • industrial structures / mechanical engineering
    Zerreißwolf für karbonisierte Wolle
    pt
    batedor e esmagador de cardos para lã carbonizada
  • industrial structures
    Tippy-Wool / an der Spitze stärker angefärbte Wolle
    pt
    lã com pontas das fibras estragadas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Maschine zur Spezialbehandlung von Wolle
    pt
    maquinaria para tratamentos especiais da lã
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Wolle – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Wolle [visualizado em 2026-06-28 00:29:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    Wolle
    pt
  • ENVIRONMENT
    Wolle
    pt
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lose Wolle / kurze Faser
    pt
    lã de vidro a granel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tote Wolle
    pt
    lã morta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lose Wolle
    pt
    lã em rama
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tote Wolle
    pt
    lã morta
  • chemical compound / industrial structures
    weiße Watte / weiße Wollematte / weiße Wolle
    pt
    lã branca, feltro de lã branca
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Kreuzwolle / grobe Wolle
    pt
    lã cruzada
  • industrial structures
    Streichwolle / kurze Wolle
    pt
    lã de fibra curta
  • industrial structures
    Ölige Wolle / geschmälzte Wolle
    pt
    lã ensimada
  • industrial structures
    reine Wolle
    pt
    pura lã
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gelbe Wolle
    pt
    lã amarelada
  • textile industry
    Jersey Wolle
    pt
    lã jersey
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sandige Wolle
    pt
    lã suja
  • industrial structures / technology and technical regulations
    futtrige Wolle / Wolle,die Pflanzenreste enthält
    pt
    lã com detritos vegetais
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Klettenwolle / klettige Wolle
    pt
    lã com cardos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    brüchige Wolle
    pt
    lã fraca
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gefleckte Wolle / Brandwolle
    pt
    lã queimada, lã oxidada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    verfilzte Wolle
    pt
    lã feltrada na rama
  • industrial structures / technology and technical regulations
    verfärbte Wolle
    pt
    lã colorida
  • textile industry
    feine gekreuzte Wolle / Saxony Fantasia / sächsische Wolle
    pt
    saxony fantasia, lã de Saxónia, lãs finas cruzadas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gewaschene Wolle / Waschwolle
    pt
    lã lavada a fundo
  • industrial structures
    Wäsche für Wolle
    pt
    lavagem para lã
  • industrial structures / technology and technical regulations
    entfettete Wolle
    pt
    lã desengordurada com solvente
  • industrial structures
    Rambouillet Wolle
    pt
    lã Rambouillet, lã regenerada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Slipemaster Wolle
    pt
    lã de peles por arranque
  • building services / chemical industry
    mineralische Wolle
    pt
    lã mineral
  • textile industry
    Reisswolle / Regenerierte Wolle
    pt
    lã regenerada, lã mecânica, lã de trapo, fiapo de lã
  • industrial structures
    geschmältzte Wolle
    pt
    lã ensimada
  • industrial structures
    langschürige Wolle
    pt
    lã de fibra longa
  • industrial structures
    Überfluss an Wolle
    pt
    velo denso, velo abundante
  • industrial structures
    naturgefärbte Wolle
    pt
    lã natural colorida, lã bege
  • industrial structures
    Wollsortierung / Sortieren der Wolle
    pt
    escolha da lã, separação da lã
  • industrial structures
    in der Faser gefärbt / in der Wolle gefärbt
    pt
    fio multicolor de filamentos tintos na massa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Wolle auf den Beeten / Myzelgeflecht
    pt
    micélio de superfície
  • industrial structures / technology and technical regulations
    zeichenhaltige Wolle
    pt
    lã de peles por ação de produtos depilatórios
  • industrial structures
    Drappieren von Wolle
    pt
    tombar da lã, cair da lã
  • industrial structures
    Epikutikula der Wolle
    pt
    epicutícula da lã
  • INDUSTRY
    Garn aus reiner Wolle
    pt
    fio de lã virgem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rückengewaschene Wolle
    pt
    lã de ovelha lavada em vida
  • industrial structures
    rueckengewaeschene Wolle / auf dem Ruecken gewaschene Wolle
    pt
    lã lavada a dorso
  • textile industry
    wiederaufbereitete Wolle / Reißwolle
    pt
    lã regenerada
  • INDUSTRY
    Kammgarngewebe aus Wolle
    pt
    lã penteada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Walkeinrichtung für Wolle
    pt
    maquinaria para pisoamento da lã
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Wolle für Bekleidungzwecke
    pt
    lã para vestuário
  • industrial structures / technology and technical regulations
    beschädigte fehlerhafte Wolle
    pt
    lã defeituosa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Maschine zum Vorfixieren von Wolle
    pt
    maquinaria para a pré-fixação da lã
  • industrial structures / mechanical engineering
    Zerreißwolf für karbonisierte Wolle
    pt
    batedor e esmagador de cardos para lã carbonizada
  • industrial structures
    Tippy-Wool / an der Spitze stärker angefärbte Wolle
    pt
    lã com pontas das fibras estragadas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Maschine zur Spezialbehandlung von Wolle
    pt
    maquinaria para tratamentos especiais da lã
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Wolle – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Wolle [visualizado em 2026-06-28 00:29:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos