Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
nome masculino
genitivo: Zeigers
plural: Zeiger
indicador masculino; (Uhr) ponteiro masculino
popular jemandem auf den Zeiger gehen
enervar alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Verweisung / Merker / Hinweis / Adreßverweisung / Adreßverknüpfung / Absolutzeiger / Hinweismarke / Hinweisadresse / Zeiger
    pt
    ponteiro
  • life sciences
    Zeiger / Index / Marke / Ableseindex / Ablesestrich / Ablesemarke
    pt
    leitura na alidade
  • electronics and electrical engineering / communications / technology and technical regulations
    Zeiger
    pt
    ponteiro
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    Zeiger
    pt
    fasor
  • earth sciences
    Zeiger / Systemzeiger
    pt
    agulha indicadora
  • earth sciences
    Marke / Zeiger
    pt
    ponteiro, índice
  • information technology and data processing
    integrierter Zeiger / eingebetteter Zeiger
    pt
    referência integrada
  • data processing / information technology and data processing
    Vor-und-Rückwärtszeiger / bidirektionaler Zeiger
    pt
    apontador bidirecional
  • industrial structures
    Zeiger fuer Gangreserve
    pt
    ponteiro de reserva de marcha
  • industrial structures
    Zeiger fuer Tagesanzeige
    pt
    ponteiro de dia
  • industrial structures
    Zeiger fuer Datumanzeige
    pt
    ponteiro de data
  • industrial structures
    Zeiger fuer Weltzeitzonen
    pt
    ponteiro de fuso horário
  • industrial structures
    Zeiger fuer Monatsanzeige
    pt
    ponteiro de mês
  • data processing / information technology and data processing
    Zeiger auf den neuesten Stand bringen / Aktualisierung der Zeiger
    pt
    atualização de apontador
  • industrial structures
    Zeiger fuer Mondphasenanzeige
    pt
    ponteiro de fase lunar
  • industrial structures
    Zeiger fuer Mittel-Minutenzaehler
    pt
    ponteiro de contador de minutos central
  • industrial structures
    Zeiger fuer Mittel-Sekundenzaehler
    pt
    ponteiro de contador de segundos ao centro
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    V-Zeiger
    pt
    ponteiro em V
  • data processing / information technology and data processing
    Zeigen einer Datei
    pt
    ficheiro apontado
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    Zeiger-Hängenbleiben
    pt
    engate
  • natural and applied sciences
    Frequenzmesser mit Zeigern
    pt
    indicador de volume de agulhas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Zeiger no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 17:53:06]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Verweisung / Merker / Hinweis / Adreßverweisung / Adreßverknüpfung / Absolutzeiger / Hinweismarke / Hinweisadresse / Zeiger
    pt
    ponteiro
  • life sciences
    Zeiger / Index / Marke / Ableseindex / Ablesestrich / Ablesemarke
    pt
    leitura na alidade
  • electronics and electrical engineering / communications / technology and technical regulations
    Zeiger
    pt
    ponteiro
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    Zeiger
    pt
    fasor
  • earth sciences
    Zeiger / Systemzeiger
    pt
    agulha indicadora
  • earth sciences
    Marke / Zeiger
    pt
    ponteiro, índice
  • information technology and data processing
    integrierter Zeiger / eingebetteter Zeiger
    pt
    referência integrada
  • data processing / information technology and data processing
    Vor-und-Rückwärtszeiger / bidirektionaler Zeiger
    pt
    apontador bidirecional
  • industrial structures
    Zeiger fuer Gangreserve
    pt
    ponteiro de reserva de marcha
  • industrial structures
    Zeiger fuer Tagesanzeige
    pt
    ponteiro de dia
  • industrial structures
    Zeiger fuer Datumanzeige
    pt
    ponteiro de data
  • industrial structures
    Zeiger fuer Weltzeitzonen
    pt
    ponteiro de fuso horário
  • industrial structures
    Zeiger fuer Monatsanzeige
    pt
    ponteiro de mês
  • data processing / information technology and data processing
    Zeiger auf den neuesten Stand bringen / Aktualisierung der Zeiger
    pt
    atualização de apontador
  • industrial structures
    Zeiger fuer Mondphasenanzeige
    pt
    ponteiro de fase lunar
  • industrial structures
    Zeiger fuer Mittel-Minutenzaehler
    pt
    ponteiro de contador de minutos central
  • industrial structures
    Zeiger fuer Mittel-Sekundenzaehler
    pt
    ponteiro de contador de segundos ao centro
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    V-Zeiger
    pt
    ponteiro em V
  • data processing / information technology and data processing
    Zeigen einer Datei
    pt
    ficheiro apontado
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    Zeiger-Hängenbleiben
    pt
    engate
  • natural and applied sciences
    Frequenzmesser mit Zeigern
    pt
    indicador de volume de agulhas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Zeiger no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 17:53:06]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais