Zeiten

Outros exemplos de uso

• SOCIAL QUESTIONS
  gleichgestellte Zeiten

  pt

  período equiparado
• land transport / TRANSPORT
  Blockierung von Zeiten

  pt

  blocos de horários
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  nicht abzugeltende Zeiten

  pt

  tempo livre
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  System vorbestimmter Zeiten / System vorbestimmter Bewegungszeiten

  pt

  método dos tempos predeterminados
• ENVIRONMENT
  Zeiten starker Schwankungen des radioaktiven Fallouts

  pt

  período com apreciáveis variações na precipitação radioativa
• deepening of the European Union
  Strategische Agenda für die Union in Zeiten des Wandels / strategische Agenda

  pt

  Agenda Estratégica da União Europeia em Tempos de Mudança, Agenda Estratégica
• ENVIRONMENT
  Zeit

  pt

  tempo (parâmetro, tempo
• EU body / financial institutions and credit
  EZB-Zeit

  pt

  hora do BCE
• data processing / information technology and data processing
  CPU-Zeit

  pt

  tempo de CPU, tempo de máquina
• medical science
  Quick-Zeit

  pt

  método de Quick, determinação do tempo de Quick
• communications
  aktive Zeit

  pt

  tempo de atividade
• communications / technology and technical regulations
  genaue Zeit

  pt

  sinais horários precisos
• social affairs / social security
  fiktive Zeit

  pt

  período creditado
• life sciences
  mittlere Sonnenzeit / mittlere Zeit

  pt

  tempo médio solar, tempo médio
• life sciences
  mittlere Zeit

  pt

  tempo médio
• electronics and electrical engineering
  stromlose Zeit / Sperr-Intervall

  pt

  intervalo de bloqueio, intervalo de repouso
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Zeitverbrauchs-Normen / Vorgabe-Zeiten

  pt

  prazo regulamentar
• statistics
  Zeit-Antithese

  pt

  antítese temporal, antítese cronológica
• electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
  Urmaß der Zeit

  pt

  norma de tempo primária
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  gebundene Zeit

  pt

  tempo limitado
• electronics and electrical engineering
  virtuelle Zeit

  pt

  duração virtual
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
  Waldbrand-Zeit

  pt

  período do dia de maior probabilidade de incêndio
• communications / information technology and data processing
  verlorene Zeit

  pt

  tempo perdido
• European civil service / Community budget
  Stelle auf Zeit

  pt

  lugar temporário
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  verfügbare Maschinenzeit / effektive Rechnerzeit / verfügbare Zeit

  pt

  tempo disponível, tempo de disponibilidade
• medical science
  geforderte Verfügbarkeitszeit / notwendige Zeit

  pt

  tempo requerido
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Produktionszeit / produktive Zeit

  pt

  tempo de produção
• information technology and data processing
  ungenutzte Zeit

  pt

  tempo ineficaz
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Kultur auf Zeit

  pt

  cultura anual
• climate
  frostfreie Zeit

  pt

  estação isenta de geadas
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  Weg-Zeit-Gesetz

  pt

  lei de distância
• civil law
  angemessene Zeit / angemessene Frist

  pt

  prazo razoável
• administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  verstrichene Zeit / verbrauchte Zeit

  pt

  período de combate contra o incêndio
• administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  verbrauchte Zeit / verstrichene Zeit

  pt

  tempo gasto no combate ao incêndio
• gesetzliche Zeit

  pt

  hora legal
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ungebundene Zeit

  pt

  tempo de execução
• document / LAW
  Emissionszeitpunkt / Zeitpunkt der Emission / Zeit der Begebung

  pt

  data de emissão
• SCIENCE / technology and technical regulations
  koordinierte Zeit

  pt

  tempo coordenado
• life sciences
  buergerliche Zeit

  pt

  hora legal, hora oficial
• earth sciences / technology and technical regulations
  empfindliche Zeit

  pt

  tempo de sensibilidade
• administrative law / POLITICS
  Zeit im Gewahrsam

  pt

  período de detenção
• credit
  tilgungsfreie Zeit

  pt

  período de carência
• credit / insurance / credit policy
  Zahlungsunterbrechung / rückzahlungsfreie Zeit / tilgungsfreie Zeit / Tilgungsaufschub

  pt

  moratória para créditos, período de carência
• metrology
  astronomische Zeit

  pt

  tempo astronómico
• monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / FINANCE / cooperation policy / insurance / intellectual property
  tilgungsfreie Zeit / Karenzfrist / Tilgungsaufschub / zusätzliche Frist / rückzahlungsfreie Zeit

  pt

  período de carência
• life sciences
  Zone gleicher Zeit / Zeitzone

  pt

  fuso horário
• FINANCE
  tilgungsfreie Zeit / Tilgungsstreckung

  pt

  período de diferimento
• mechanical engineering
  Zeit der Tätigkeit / Betriebzeit

  pt

  tempo de funcionamento
• FINANCE
  tilgungsfreie Zeit

  pt

  prazo de carência