Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
nome masculino
genitivo: Zement(e)s
plural: Zemente
cimento masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / building and public works
    Zement / hydraulischer Zement
    pt
    cimento hidráulico, cimento
  • ENVIRONMENT
    Zement
    pt
    cimento
  • administrative law
    Zement
    pt
    cimento
  • INDUSTRY
    Zement
    pt
    cimento
  • land transport / TRANSPORT
    Zement
    pt
    cimento
  • miscellaneous industries / building materials
    weisser Zement / Weisszement
    pt
    cimento Portland branco, cimento branco
  • building and public works
    frühhochfester Portlandzement / schnell erhärtender Portlandzement / Schnellerhaerter / hochwertiger Zement / fruehhochfester Zement / Portlandzement mit hoher Anfangsfestigkeit / schnell erhaertender Portland-Zement
    pt
    cimento portland de endurecimento rápido, cimento Portland de alta resistência inicial
  • building and public works / TRANSPORT
    hochwertiger Zement
    pt
    cimento de alta resistência
  • chemical compound / building and public works
    wasserdichter Zement
    pt
    cimento hidrófogo
  • building and public works
    totgemischter Zement
    pt
    cimento excessivamente amassado
  • land transport / TRANSPORT
    bituminierter Zement
    pt
    cimento betuminoso
  • land transport / TRANSPORT
    Hüttenzement / metallurgischer Zement
    pt
    cimento permetalúrgico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    metallurgischer Zement
    pt
    cimento metalúrgico
  • chemical compound / building and public works
    schnellabbindender Zement / Schnellbinder / schnellbindender Zement / schnellabbindendes Zement
    pt
    cimento rápido, cimento de presa rápida
  • INDUSTRY
    Zement HS mit hohem Sulfatwiderstand / sulfatbeständiger Zement
    pt
    cimento resistente aos sulfatos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    langsam bindender Zement
    pt
    cimento de presa lenta
  • building and public works
    Bodenverfestigung mit Zement / mit Zement stabilisierter Boden
    pt
    solo estabilizado com cimento
  • building and public works
    mit Zement verfestigter Sand
    pt
    areia estabilizada com cimento
  • INDUSTRY
    meerwasserbeständiger Zement
    pt
    cimento resistente à água do mar
  • building and public works
    mit Zement verfestigter Boden
    pt
    solo-cimento
  • land transport / TRANSPORT
    normaler oder gewöhnlicher Zement
    pt
    cimento normal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Transporteinrichtung für den Zement
    pt
    transportador de cimento
  • building and public works / industrial structures
    zementierte Holzfaserplatte / mit Zement gebundene Holzfaserplatte
    pt
    painel aglomerado de cimento
  • earth sciences
    Behälter aus faserverstärktem Zement
    pt
    contentor feito de betão reforçado com fibras
  • INDUSTRY
    Zement NW mit niedriger Hydratationswärme
    pt
    cimento de baixo calor de hidratação
  • building and public works
    mit Zement verfestigtes Mineralstoffgemisch
    pt
    material de granulometria extensa com cimento
  • INDUSTRY
    Zement NA mit niedrigem wirksamen Alkaligehalt
    pt
    cimento com baixo teor em álcalis
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    kuenstlicher Zement mit hoher Anfangsfestigkeit
    pt
    cimento artificial de alta resistência inicial
  • industrial structures
    Schmelz/zement / Tonerde/zement
    pt
    cimento fundido, cimento aluminado
  • mechanical engineering / building and public works
    Moertelstopfen / Zement-Stopfen
    pt
    obturador de furos de injeção
  • life sciences
    Zement-Injektion
    pt
    injeção de cimento
  • INDUSTRY
    Putz- und Mauerbinder / Mauerwerks-Zement
    pt
    cimento de alvenaria
  • building and public works
    Zement-Bodenvermoertelung
    pt
    revestimento solo-cimento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Schwebebahn für Zement-Transport
    pt
    teleférico de transporte de cimento
  • building and public works / technology and technical regulations
    Standard-Zement-Bodenvermoertelung
    pt
    mistura padrão de solo-cimento
  • chemical compound / building and public works
    plastische Zement-Bodenvermoertelung
    pt
    mistura plástica de solo-cimento
  • chemical compound
    Herstellung von Zement,Kalk und Gips
    pt
    fabricação de cimento, de cal e de gesso
  • chemical compound / building and public works
    (kuenstlicher)Zement mit geringer Abbindewaerme
    pt
    cimento artificial de baixo calor de hidratação
  • waste
    Abfälle aus der Herstellung von Zement,Branntkalk,Gips und Erzeugnissen aus diesen
    pt
    resíduos do fabrico de cimento, cal e gesso e de artigos fabricados a partir deles
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Zement no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 14:22:17]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / building and public works
    Zement / hydraulischer Zement
    pt
    cimento hidráulico, cimento
  • ENVIRONMENT
    Zement
    pt
    cimento
  • administrative law
    Zement
    pt
    cimento
  • INDUSTRY
    Zement
    pt
    cimento
  • land transport / TRANSPORT
    Zement
    pt
    cimento
  • miscellaneous industries / building materials
    weisser Zement / Weisszement
    pt
    cimento Portland branco, cimento branco
  • building and public works
    frühhochfester Portlandzement / schnell erhärtender Portlandzement / Schnellerhaerter / hochwertiger Zement / fruehhochfester Zement / Portlandzement mit hoher Anfangsfestigkeit / schnell erhaertender Portland-Zement
    pt
    cimento portland de endurecimento rápido, cimento Portland de alta resistência inicial
  • building and public works / TRANSPORT
    hochwertiger Zement
    pt
    cimento de alta resistência
  • chemical compound / building and public works
    wasserdichter Zement
    pt
    cimento hidrófogo
  • building and public works
    totgemischter Zement
    pt
    cimento excessivamente amassado
  • land transport / TRANSPORT
    bituminierter Zement
    pt
    cimento betuminoso
  • land transport / TRANSPORT
    Hüttenzement / metallurgischer Zement
    pt
    cimento permetalúrgico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    metallurgischer Zement
    pt
    cimento metalúrgico
  • chemical compound / building and public works
    schnellabbindender Zement / Schnellbinder / schnellbindender Zement / schnellabbindendes Zement
    pt
    cimento rápido, cimento de presa rápida
  • INDUSTRY
    Zement HS mit hohem Sulfatwiderstand / sulfatbeständiger Zement
    pt
    cimento resistente aos sulfatos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    langsam bindender Zement
    pt
    cimento de presa lenta
  • building and public works
    Bodenverfestigung mit Zement / mit Zement stabilisierter Boden
    pt
    solo estabilizado com cimento
  • building and public works
    mit Zement verfestigter Sand
    pt
    areia estabilizada com cimento
  • INDUSTRY
    meerwasserbeständiger Zement
    pt
    cimento resistente à água do mar
  • building and public works
    mit Zement verfestigter Boden
    pt
    solo-cimento
  • land transport / TRANSPORT
    normaler oder gewöhnlicher Zement
    pt
    cimento normal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Transporteinrichtung für den Zement
    pt
    transportador de cimento
  • building and public works / industrial structures
    zementierte Holzfaserplatte / mit Zement gebundene Holzfaserplatte
    pt
    painel aglomerado de cimento
  • earth sciences
    Behälter aus faserverstärktem Zement
    pt
    contentor feito de betão reforçado com fibras
  • INDUSTRY
    Zement NW mit niedriger Hydratationswärme
    pt
    cimento de baixo calor de hidratação
  • building and public works
    mit Zement verfestigtes Mineralstoffgemisch
    pt
    material de granulometria extensa com cimento
  • INDUSTRY
    Zement NA mit niedrigem wirksamen Alkaligehalt
    pt
    cimento com baixo teor em álcalis
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    kuenstlicher Zement mit hoher Anfangsfestigkeit
    pt
    cimento artificial de alta resistência inicial
  • industrial structures
    Schmelz/zement / Tonerde/zement
    pt
    cimento fundido, cimento aluminado
  • mechanical engineering / building and public works
    Moertelstopfen / Zement-Stopfen
    pt
    obturador de furos de injeção
  • life sciences
    Zement-Injektion
    pt
    injeção de cimento
  • INDUSTRY
    Putz- und Mauerbinder / Mauerwerks-Zement
    pt
    cimento de alvenaria
  • building and public works
    Zement-Bodenvermoertelung
    pt
    revestimento solo-cimento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Schwebebahn für Zement-Transport
    pt
    teleférico de transporte de cimento
  • building and public works / technology and technical regulations
    Standard-Zement-Bodenvermoertelung
    pt
    mistura padrão de solo-cimento
  • chemical compound / building and public works
    plastische Zement-Bodenvermoertelung
    pt
    mistura plástica de solo-cimento
  • chemical compound
    Herstellung von Zement,Kalk und Gips
    pt
    fabricação de cimento, de cal e de gesso
  • chemical compound / building and public works
    (kuenstlicher)Zement mit geringer Abbindewaerme
    pt
    cimento artificial de baixo calor de hidratação
  • waste
    Abfälle aus der Herstellung von Zement,Branntkalk,Gips und Erzeugnissen aus diesen
    pt
    resíduos do fabrico de cimento, cal e gesso e de artigos fabricados a partir deles
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Zement no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 14:22:17]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais