Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
nome neutro
genitivo: Zentrums
plural: Zentren
centro masculino
er wohnt im Zentrum
ele mora no centro
im Zentrum des Interesses stehen
no centro dos seus interesses

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    Eco-Zentrum / grünes Zentrum
    pt
    centro ecológico, ecocentro
  • biochemistry / enzyme
    aktives Zentrum / aktiver Bezirk
    pt
    sítio ativo
  • statistics / SCIENCE
    Zentrum der Lage
    pt
    centro de localização
  • earth sciences
    Erdbebenherd / seismischer Ausgangspunkt / seismischer Nullpunkt / Bebenherd / Hypozentrum / seismisches Zentrum
    pt
    hipocentro, foco, região focal
  • mechanical engineering / building and public works
    magnetisches Zentrum
    pt
    centro magnético
  • TRANSPORT
    intermodales Zentrum
    pt
    centro intermodal
  • medical science
    medizinisches Zentrum
    pt
    centro médico
  • migration / public safety
    kontrolliertes Zentrum
    pt
    centro controlado
  • biology / biochemistry / enzyme
    allosterisches Zentrum
    pt
    sítio alostérico, sítio regulador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    Zentrum der Perspektive
    pt
    estação em altitude
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    Zentrum oder Einrichtung
    pt
    centro ou organismo
  • health / air transport
    flugmedizinisches Zentrum
    pt
    centro de medicina aeronáutica
  • building and public works
    Anziehungspunkt / Zentrum der Attraktivität
    pt
    polo de atração
  • life sciences
    Auge des Orkans / ruhiges regenloses Zentrum / Auge des Sturmes / Sturmzentrum
    pt
    centro da tempestade, olho do ciclone, centro da chuva
  • research / space science / European Union / ENVIRONMENT
    Zentrum für Erdbeobachtung / CEO
    pt
    Centro de Observação da Terra, COT
  • electronics and electrical engineering
    Zentrum der Brillouin-Zone
    pt
    centro da zona de Brillouin
  • electronics and electrical engineering
    Zentrum der Referenzfläche
    pt
    centro da superfície de referência
  • communications / information technology and data processing
    technisches Zentrum der EBU
    pt
    centro técnico da UER
  • medical science
    Zentrum für Palliativmedizin
    pt
    centro de cuidados paliativos
  • POLITICS / iron, steel and other metal industries
    Zentrum für Krisensituationen
    pt
    centro de «situação», centro de crise
  • defence / United Nations
    MAC / Zentrum für Antiminenprogramme
    pt
    Centro de Ação Antiminas, CAA
  • life sciences
    Zentrum für Datenkommunikation
    pt
    centro de comunicações
  • ENVIRONMENT
    ökologisch effizientes Zentrum
    pt
    centro ecologicamente eficiente
  • information technology and data processing / BUSINESS AND COMPETITION / research
    Zentrum für digitale Innovation / Drehscheibe für digitale Innovation
    pt
    polo de inovação digital
  • earth sciences
    Potentialberg mit hohem Zentrum
    pt
    barreira de centro elevado, barreira central
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zentrum zur Endmast von Schafen
    pt
    centro de acabamento de ovinos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zentrum zur Auslese von Schafen
    pt
    centro de triagem de ovinos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zentrum für Vermehrungsmaterial
    pt
    centro de material de multiplicação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zentrum für Getreideverarbeitung
    pt
    centro de tratamento de cereais
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / BUSINESS AND COMPETITION
    Exzellenzzentren für die berufliche Aus- und Weiterbildung / Zentrum der beruflichen Exzellenz
    pt
    centro de excelência profissional, centro de ensino e formação profissionais de excelência, CEP
  • earth sciences
    Zentrum eines magnetischen Topfes
    pt
    centro de um poço magnético
  • health
    Zentrum für genetische Ressourcen
    pt
    centro de recursos genéticos
  • means of communication
    nationalbibliographisches Zentrum
    pt
    agência bibliográfica nacional
  • defence / European organisation / international balance
    RACVIAC / Zentrum für Sicherheitskooperation / regionales Rüstungskontrollzentrum RACVIAC
    pt
    RACVIAC, Centro de Cooperação para a Segurança
  • administrative law
    Zentrum für Schwerstbrandverletzte
    pt
    centro de queimados
  • medical science
    Zentrum für funkärztliche Beratung
    pt
    centro de radioconsulta, centro de consulta via rádio
  • EU relations / cooperation policy
    ZUE / Zentrum für Unternehmensentwicklung
    pt
    CDE, Centro de Desenvolvimento Empresarial
  • Benelux countries / economic conditions / INDUSTRY / European Union / FINANCE
    ZUE / Zentrum für Unternehmensentwicklung
    pt
    CDE, Centro de Desenvolvimento Empresarial, centro para o desenvolvimento das empresas
  • space science
    Zentrum für Überwachung und Prognose
    pt
    centro de monitorização e previsão
  • land transport
    Zentrum für den kombinierten Verkehr
    pt
    terminal de transporte intermodal
  • LAW
    Zentrum für dringende Konsultationen
    pt
    centro de consulta rápida
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Zentrum für alternierende Ausbildung
    pt
    centro de formação em alternância
  • economic conditions / INDUSTRY / EU institutions and European civil service / European Union
    ZIE / Zentrum für industrielle Entwicklung / Zentrum für industrielle Zusammenarbeit
    pt
    Centro para o Desenvolvimento Industrial, CDI, Centro de Desenvolvimento Industrial
  • LAW
    einziges Zentrum der Beschlussfassung
    pt
    centro único de tomada de decisões
  • cooperation policy / INDUSTRY / EU relations
    Zentrum fuer industrielle Entwicklung
    pt
    Centro de Desenvolvimento Industrial
  • INDUSTRY / United Nations
    ZIE / Zentrum fuer industrielle Entwicklung
    pt
    CDI, Centro de Desenvolvimento Industrial
  • medical science
    Zentrum für Mütter-und Säuglingsberatung
    pt
    centro de proteção maternoinfantil
  • health
    Zentrum zur Behandlung von Verbrennungen
    pt
    centro de tratamento de queimados
  • POLITICS
    Zentrum für Europäische Politische Studien / CEPS
    pt
    CEPE, Centro de Estudos de Política Europeia
  • human rights / non-governmental organisations
    Internationales Zentrum für Frieden Toledo / CITpax
    pt
    CITpax, Centro Internacional de Toledo para a Paz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Zentrum no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-17 22:53:34]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    Eco-Zentrum / grünes Zentrum
    pt
    centro ecológico, ecocentro
  • biochemistry / enzyme
    aktives Zentrum / aktiver Bezirk
    pt
    sítio ativo
  • statistics / SCIENCE
    Zentrum der Lage
    pt
    centro de localização
  • earth sciences
    Erdbebenherd / seismischer Ausgangspunkt / seismischer Nullpunkt / Bebenherd / Hypozentrum / seismisches Zentrum
    pt
    hipocentro, foco, região focal
  • mechanical engineering / building and public works
    magnetisches Zentrum
    pt
    centro magnético
  • TRANSPORT
    intermodales Zentrum
    pt
    centro intermodal
  • medical science
    medizinisches Zentrum
    pt
    centro médico
  • migration / public safety
    kontrolliertes Zentrum
    pt
    centro controlado
  • biology / biochemistry / enzyme
    allosterisches Zentrum
    pt
    sítio alostérico, sítio regulador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    Zentrum der Perspektive
    pt
    estação em altitude
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    Zentrum oder Einrichtung
    pt
    centro ou organismo
  • health / air transport
    flugmedizinisches Zentrum
    pt
    centro de medicina aeronáutica
  • building and public works
    Anziehungspunkt / Zentrum der Attraktivität
    pt
    polo de atração
  • life sciences
    Auge des Orkans / ruhiges regenloses Zentrum / Auge des Sturmes / Sturmzentrum
    pt
    centro da tempestade, olho do ciclone, centro da chuva
  • research / space science / European Union / ENVIRONMENT
    Zentrum für Erdbeobachtung / CEO
    pt
    Centro de Observação da Terra, COT
  • electronics and electrical engineering
    Zentrum der Brillouin-Zone
    pt
    centro da zona de Brillouin
  • electronics and electrical engineering
    Zentrum der Referenzfläche
    pt
    centro da superfície de referência
  • communications / information technology and data processing
    technisches Zentrum der EBU
    pt
    centro técnico da UER
  • medical science
    Zentrum für Palliativmedizin
    pt
    centro de cuidados paliativos
  • POLITICS / iron, steel and other metal industries
    Zentrum für Krisensituationen
    pt
    centro de «situação», centro de crise
  • defence / United Nations
    MAC / Zentrum für Antiminenprogramme
    pt
    Centro de Ação Antiminas, CAA
  • life sciences
    Zentrum für Datenkommunikation
    pt
    centro de comunicações
  • ENVIRONMENT
    ökologisch effizientes Zentrum
    pt
    centro ecologicamente eficiente
  • information technology and data processing / BUSINESS AND COMPETITION / research
    Zentrum für digitale Innovation / Drehscheibe für digitale Innovation
    pt
    polo de inovação digital
  • earth sciences
    Potentialberg mit hohem Zentrum
    pt
    barreira de centro elevado, barreira central
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zentrum zur Endmast von Schafen
    pt
    centro de acabamento de ovinos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zentrum zur Auslese von Schafen
    pt
    centro de triagem de ovinos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zentrum für Vermehrungsmaterial
    pt
    centro de material de multiplicação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zentrum für Getreideverarbeitung
    pt
    centro de tratamento de cereais
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / BUSINESS AND COMPETITION
    Exzellenzzentren für die berufliche Aus- und Weiterbildung / Zentrum der beruflichen Exzellenz
    pt
    centro de excelência profissional, centro de ensino e formação profissionais de excelência, CEP
  • earth sciences
    Zentrum eines magnetischen Topfes
    pt
    centro de um poço magnético
  • health
    Zentrum für genetische Ressourcen
    pt
    centro de recursos genéticos
  • means of communication
    nationalbibliographisches Zentrum
    pt
    agência bibliográfica nacional
  • defence / European organisation / international balance
    RACVIAC / Zentrum für Sicherheitskooperation / regionales Rüstungskontrollzentrum RACVIAC
    pt
    RACVIAC, Centro de Cooperação para a Segurança
  • administrative law
    Zentrum für Schwerstbrandverletzte
    pt
    centro de queimados
  • medical science
    Zentrum für funkärztliche Beratung
    pt
    centro de radioconsulta, centro de consulta via rádio
  • EU relations / cooperation policy
    ZUE / Zentrum für Unternehmensentwicklung
    pt
    CDE, Centro de Desenvolvimento Empresarial
  • Benelux countries / economic conditions / INDUSTRY / European Union / FINANCE
    ZUE / Zentrum für Unternehmensentwicklung
    pt
    CDE, Centro de Desenvolvimento Empresarial, centro para o desenvolvimento das empresas
  • space science
    Zentrum für Überwachung und Prognose
    pt
    centro de monitorização e previsão
  • land transport
    Zentrum für den kombinierten Verkehr
    pt
    terminal de transporte intermodal
  • LAW
    Zentrum für dringende Konsultationen
    pt
    centro de consulta rápida
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Zentrum für alternierende Ausbildung
    pt
    centro de formação em alternância
  • economic conditions / INDUSTRY / EU institutions and European civil service / European Union
    ZIE / Zentrum für industrielle Entwicklung / Zentrum für industrielle Zusammenarbeit
    pt
    Centro para o Desenvolvimento Industrial, CDI, Centro de Desenvolvimento Industrial
  • LAW
    einziges Zentrum der Beschlussfassung
    pt
    centro único de tomada de decisões
  • cooperation policy / INDUSTRY / EU relations
    Zentrum fuer industrielle Entwicklung
    pt
    Centro de Desenvolvimento Industrial
  • INDUSTRY / United Nations
    ZIE / Zentrum fuer industrielle Entwicklung
    pt
    CDI, Centro de Desenvolvimento Industrial
  • medical science
    Zentrum für Mütter-und Säuglingsberatung
    pt
    centro de proteção maternoinfantil
  • health
    Zentrum zur Behandlung von Verbrennungen
    pt
    centro de tratamento de queimados
  • POLITICS
    Zentrum für Europäische Politische Studien / CEPS
    pt
    CEPE, Centro de Estudos de Política Europeia
  • human rights / non-governmental organisations
    Internationales Zentrum für Frieden Toledo / CITpax
    pt
    CITpax, Centro Internacional de Toledo para a Paz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Zentrum no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-17 22:53:34]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais