Ziel

Outros exemplos de uso

• communications
  Ziel / Objekt

  pt

  alvo
• statistics / technology and technical regulations
  Endwert / Ziel

  pt

  objetivo
• information technology and data processing
  Ziel

  pt

  objetivo
• land transport / TRANSPORT
  Ziel

  pt

  destino
• public safety / defence / European Union / information technology and data processing
  weiches Ziel

  pt

  alvo vulnerável, alvo fácil
• EUROPEAN UNION / budget
  neues Ziel 3

  pt

  novo objetivo n.º 3
• EUROPEAN UNION
  neues Ziel 4

  pt

  novo objetivo n.º 4
• preparation for market
  Barkauf / Kauf gegen Kasse / netto Kasse / Kauf ohne Ziel

  pt

  compra a pronto (e imediato) pagamento
• monetary relations / monetary economics / ECONOMICS
  monetäres Ziel / geldpolitisches Ziel / Geldmengenziel

  pt

  objetivo monetário, objetivo monetário
• education / information technology and data processing
  zeitliches Ziel

  pt

  objetivo ao longo do tempo
• industrial structures
  feindliches Ziel

  pt

  pista hostil
• preparation for market
  Werbeziel / Ziel der Werbung

  pt

  objeto da publicidade
• economic policy / European construction
  Ziel "Konvergenz" / Konvergenzziel

  pt

  Objetivo da Convergência
• regions and regional policy
  spezifisches Ziel

  pt

  objetivo específico
• common agricultural policy / regions and regional policy / EU financing
  thematisches Ziel

  pt

  objetivo temático
• EUROPEAN UNION
  horizontales Ziel

  pt

  objetivo horizontal
• international conflict / armed forces
  militärisches Ziel

  pt

  objetivo militar
• European Commission
  übergreifendes Ziel

  pt

  grande ambição
• FINANCE
  operationelles Ziel

  pt

  objetivo operacional
• Ziel ohne Folgeschaeden / unschaedliches Ziel / Splitterziel ohne Folgeschaeden

  pt

  alvo inconsequente
• climate / environmental policy
  positiv bindendes Ziel / sanktionsfreies Ziel

  pt

  objetivo sem risco
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  quantifiziertes Ziel

  pt

  objetivo quantificado
• medical science
  therapeutisches Ziel

  pt

  objetivo terapêutico
• LAW
  satzungsmässiges Ziel

  pt

  de acordo com os seus estatutos
• nuclear industry
  programmatisches Ziel

  pt

  objetivo programático
• environmental policy
  Umweltziel / umweltpolitisches Ziel

  pt

  objetivo ambiental
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Ziel der Stabilisierung

  pt

  objetivo de estabilização
• ECONOMICS / prices
  Ziel der Preisstabilität

  pt

  objetivo da estabilidade dos preços
• reduction of gas emissions / climate change
  Ziel der Klimaneutralität / Klimaneutralitätsziel

  pt

  objetivo de neutralidade climática, objetivo de uma UE com impacto neutro no clima até 2050, objetivo da UE de neutralidade climática até 2050
• ENVIRONMENT
  Einzelwirtschaftliches Ziel

  pt

  objetivos microeconómicos
• ENVIRONMENT
  Gesamtwirtschaftliches Ziel

  pt

  objetivo macroeconómico, metas macroeconómicas
• LAW
  Ziel des Franchisevertrages

  pt

  objeto do contrato de franquia
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Ziel der Wettbewerbsfähigkeit

  pt

  objetivo de competitividade
• emergency aid / civil defence / European cooperation
  EU-Ziel für Katastrophenresilienz / Ziel für Katastrophenresilienz / Unionsziel für Katastrophenresilienz

  pt

  objetivo da União em matéria de resiliência a catástrofes, objetivo de resiliência a catástrofes da União
• climate change policy / reduction of gas emissions
  Ziel in den Nicht-EHS-Sektoren

  pt

  meta não regime de comércio de licenças de emissão, metas não RCLE
• preparation for market / statistics
  Ziel der strategischen Planung

  pt

  objetivo de planeamento estratégico
• ECONOMICS / budget
  unter Ziel Nr.1 fallende Region

  pt

  região de objetivo 1
• ENVIRONMENT
  Ziel der Stabilisierung von CO2

  pt

  objetivo de estabilização do CO2
• INTERNATIONAL RELATIONS / sustainable development / United Nations
  Ziel für nachhaltige Entwicklung / SDG / Nachhaltigkeitsziel

  pt

  ODS, Objetivo de Desenvolvimento Sustentável
• defence / European Union
  Ziel im Bereich militärische Fähigkeiten

  pt

  objetivo de capacidades militares
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Ziel der Sicherung angemessener Einkommen

  pt

  objetivo de rendimento
• land transport / TRANSPORT
  Wahl nach einem anderen nahegelegenen Ziel

  pt

  destino alternativo próximo
• statistics
  Untersuchung mit dem Ziel einer Verbesserung

  pt

  inspeção de retificação, inspeção retificativa
• EUROPEAN UNION / aid policy / regional policy
  Interreg / Europäische territoriale Zusammenarbeit / ETZ / Ziel "Europäische territoriale Zusammenarbeit" / ETZ-Ziel

  pt

  objetivo de Cooperação Territorial Europeia, Interreg
• electric vehicle
  auf der Größe der Fahrzeugflotte beruhendes Ziel

  pt

  meta baseada na frota
• EDUCATION AND COMMUNICATIONS
  Ausbildungsgang mit dem Ziel einer Qualifikation / Schulung für Berufsqualifikationen

  pt

  formação de aptidões
• EU finance / financing and investment / regions and regional policy / employment
  Ziel "Investitionen in Beschäftigung und Wachstum"

  pt

  objetivo de Investimento no Emprego e no Crescimento
• financing and investment / regions and regional policy / employment / EU finance
  Ziel der Investitionen in Wachstum und Beschäftigung

  pt

  objetivo de Investimento no Crescimento e no Emprego
• climate change policy
  absolutes Ziel zur Verringerung des Ausstoßes von Treibhausgasen / absolutes Emissionsminderungsziel

  pt

  meta absoluta de redução de emissões
• European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
  Organisationsleitbilder / Aufgabenbereich / Ziele

  pt

  mandato da missão