hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

Será que quis dizer zinken?

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Zinkens
plural: Zinken
1.
coloquial (Nase) penca feminino
2.
gíria marca feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zinken
    pt
    dente
  • industrial structures
    Zinken
    pt
    entalhe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Egge mit starren Zinken
    pt
    grade de dentes rígidos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    starrer Zinken mit Spitzschar
    pt
    dente rígido com relha de ponta
  • chemical element
    Zink
    pt
    zinco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zinne / Zink / Zindel / Zingel
    pt
    peixe-fuso-maior
  • chemistry
    Zink-Bacitracin / Bacitracin-Zink / E700
    pt
    E700, bacitracina-zinco
  • iron, steel and other metal industries
    geschmolzenes Zink / fluessiges Zink
    pt
    zinco em fusão
  • medical science
    Zink-Bacitracin / E700
    pt
    bacitracina-zinco, E700
  • electronics and electrical engineering
    Zink-Luft-Zelle
    pt
    pilha de ar-zinco
  • electronics and electrical engineering
    Zink-Kohle-Zelle
    pt
    pilha de carbono-zinco
  • iron, steel and other metal industries
    raffiniertes Zink
    pt
    zinco afinado
  • iron, steel and other metal industries
    Auswerfen von Zink / Spritzen
    pt
    projeções de zinco
  • iron, steel and other metal industries
    Zink-Rueckgewinnung
    pt
    recuperação de zinco
  • iron, steel and other metal industries
    Zink-Eisen-Diagramm
    pt
    diagrama ferro-zinco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Federzinkenegge / Federzahnegge / Grubber mit C-Zinken
    pt
    grade de molas, grade canadiana
  • electronics and electrical engineering
    Silber-Zink-Batterie
    pt
    acumulador prata-zinco
  • electronics and electrical engineering
    Nickel-Zink-Batterie
    pt
    acumulador níquel-zinco
  • iron, steel and other metal industries
    Eisen-Zink-Legierung
    pt
    liga ferro-zinco
  • TRANSPORT / land transport
    Zink-Luft-Akkumulator
    pt
    acumulador zinco-ar
  • electronics and electrical engineering
    Silber-Zink-Akkumulator
    pt
    acumulador de prata
  • TRANSPORT / ENERGY
    Nickel-Zink-Akkumulator
    pt
    acumulador níquel-zinco
  • TRANSPORT / land transport
    Silber-Zink-Akkumulator
    pt
    acumulador prata-zinco
  • iron, steel and other metal industries
    Aluminium-Zink-Legierung
    pt
    liga de alumínio com zinco
  • iron, steel and other metal industries
    Zink-Einlagenbeschichtung
    pt
    revestimento em zinco monocamada
  • iron, steel and other metal industries
    Zink-Mehrlagenbeschichtung
    pt
    revestimento em zinco multicamadas
  • electronics and electrical engineering
    Kohle-/Zink-Trockenbatterie
    pt
    pilha seca de carbono-zinco
  • iron, steel and other metal industries
    ausgeblasenes Zink bei Rohren
    pt
    zinco soprado em tubos
  • means of agricultural production / chemical compound
    Zinkbis(dimethylcarbamodithioat) / Zink-bis(N,N-dimethyl-dithiocarbamat) / Zink-(N,N-dimethyl-dithiocarbamat) / ZDMC / Ziram / Zinkdimethyldithiocarbamat
    pt
    zirame
  • means of agricultural production / chemical compound
    Zink-1,2-ethandiyldicarbamodithioat / Metiram
    pt
    metirame
  • means of agricultural production / chemical compound
    Zink-(N,N'-propylen-1,2-bis(dithiocarbamat)) / Zink-1,2-propandiyldicarbamodithioat / Propineb
    pt
    propinebe
  • FINANCE / organisation / INDUSTRY
    Internationale Studiengruppe für Blei und Zink
    pt
    GIECZ, Grupo Internacional de Estudo do Chumbo e do Zinco
  • means of agricultural production / chemical compound
    Mancozeb / Mangan(2+)zink-1,2-ethandiyldicarbamodithioat (1:1:2)
    pt
    mancozebe
  • ENVIRONMENT
    Schlaemme aus der Zink-Hydrometallurgie (einschliesslich Jarosit-, Goethitschlamm)
    pt
    lamas da hidrometalurgia do zinco (incluindo jarosite, goetite)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Zinken – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Zinken [visualizado em 2026-06-13 10:30:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zinken
    pt
    dente
  • industrial structures
    Zinken
    pt
    entalhe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Egge mit starren Zinken
    pt
    grade de dentes rígidos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    starrer Zinken mit Spitzschar
    pt
    dente rígido com relha de ponta
  • chemical element
    Zink
    pt
    zinco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zinne / Zink / Zindel / Zingel
    pt
    peixe-fuso-maior
  • chemistry
    Zink-Bacitracin / Bacitracin-Zink / E700
    pt
    E700, bacitracina-zinco
  • iron, steel and other metal industries
    geschmolzenes Zink / fluessiges Zink
    pt
    zinco em fusão
  • medical science
    Zink-Bacitracin / E700
    pt
    bacitracina-zinco, E700
  • electronics and electrical engineering
    Zink-Luft-Zelle
    pt
    pilha de ar-zinco
  • electronics and electrical engineering
    Zink-Kohle-Zelle
    pt
    pilha de carbono-zinco
  • iron, steel and other metal industries
    raffiniertes Zink
    pt
    zinco afinado
  • iron, steel and other metal industries
    Auswerfen von Zink / Spritzen
    pt
    projeções de zinco
  • iron, steel and other metal industries
    Zink-Rueckgewinnung
    pt
    recuperação de zinco
  • iron, steel and other metal industries
    Zink-Eisen-Diagramm
    pt
    diagrama ferro-zinco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Federzinkenegge / Federzahnegge / Grubber mit C-Zinken
    pt
    grade de molas, grade canadiana
  • electronics and electrical engineering
    Silber-Zink-Batterie
    pt
    acumulador prata-zinco
  • electronics and electrical engineering
    Nickel-Zink-Batterie
    pt
    acumulador níquel-zinco
  • iron, steel and other metal industries
    Eisen-Zink-Legierung
    pt
    liga ferro-zinco
  • TRANSPORT / land transport
    Zink-Luft-Akkumulator
    pt
    acumulador zinco-ar
  • electronics and electrical engineering
    Silber-Zink-Akkumulator
    pt
    acumulador de prata
  • TRANSPORT / ENERGY
    Nickel-Zink-Akkumulator
    pt
    acumulador níquel-zinco
  • TRANSPORT / land transport
    Silber-Zink-Akkumulator
    pt
    acumulador prata-zinco
  • iron, steel and other metal industries
    Aluminium-Zink-Legierung
    pt
    liga de alumínio com zinco
  • iron, steel and other metal industries
    Zink-Einlagenbeschichtung
    pt
    revestimento em zinco monocamada
  • iron, steel and other metal industries
    Zink-Mehrlagenbeschichtung
    pt
    revestimento em zinco multicamadas
  • electronics and electrical engineering
    Kohle-/Zink-Trockenbatterie
    pt
    pilha seca de carbono-zinco
  • iron, steel and other metal industries
    ausgeblasenes Zink bei Rohren
    pt
    zinco soprado em tubos
  • means of agricultural production / chemical compound
    Zinkbis(dimethylcarbamodithioat) / Zink-bis(N,N-dimethyl-dithiocarbamat) / Zink-(N,N-dimethyl-dithiocarbamat) / ZDMC / Ziram / Zinkdimethyldithiocarbamat
    pt
    zirame
  • means of agricultural production / chemical compound
    Zink-1,2-ethandiyldicarbamodithioat / Metiram
    pt
    metirame
  • means of agricultural production / chemical compound
    Zink-(N,N'-propylen-1,2-bis(dithiocarbamat)) / Zink-1,2-propandiyldicarbamodithioat / Propineb
    pt
    propinebe
  • FINANCE / organisation / INDUSTRY
    Internationale Studiengruppe für Blei und Zink
    pt
    GIECZ, Grupo Internacional de Estudo do Chumbo e do Zinco
  • means of agricultural production / chemical compound
    Mancozeb / Mangan(2+)zink-1,2-ethandiyldicarbamodithioat (1:1:2)
    pt
    mancozebe
  • ENVIRONMENT
    Schlaemme aus der Zink-Hydrometallurgie (einschliesslich Jarosit-, Goethitschlamm)
    pt
    lamas da hidrometalurgia do zinco (incluindo jarosite, goetite)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Zinken – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Zinken [visualizado em 2026-06-13 10:30:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre