hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Zulage
plural: Zulagen
pagamento masculino adicional; (vom Staat) abono masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • personnel management and staff remuneration / insurance
    Zuwendung / Beihilfe / Zulage / Zuschuss
    pt
    subsídio, gratificação, bónus
  • insurance
    Zulage / zusätzliche Zuwendung
    pt
    subsídio suplementar
  • building and public works / industrial structures
    Zulage
    pt
    placa de carga, forma
  • coal industry / life sciences
    Zulage
    pt
    levantamento da planta de um terreno
  • insurance
    Entschädigung empfangen / Abfindung empfangen / Zulage empfangen
    pt
    receber uma prestação, receber uma indemnização
  • operation of the Institutions
    zusätzliche Zulage
    pt
    subsídio suplementar
  • European civil service / social protection
    nicht pauschale Zulage
    pt
    subsídio não fixo
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Zulage nach Dienstalter
    pt
    prémio de antiguidade
  • social sciences
    Zulage für das erste Kind
    pt
    subsídio ao primeiro filho
  • insurance
    beitragspflichtige Zulage
    pt
    subsídio contributivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    einmalige Zulage pro Tier
    pt
    pagamento único por animal
  • EUROPEAN UNION / social sciences
    anderweitig gezahlte Zulage
    pt
    abono recebido de outra proveniência
  • European civil service / social protection
    Zulage gewährt für das Kind
    pt
    abono concedido por filho, abono concedido a título do filho
  • European civil service / social protection
    ohne weiteres gewährte Zulage
    pt
    abono concedido automaticamente
  • European civil service / social protection
    eine Zulage für sich erhalten
    pt
    beneficiar por direito próprio de um abono
  • European civil service / social affairs
    Zulage für den Familienvorstand / Zulage fuer den Familienvorstand
    pt
    abono de chefe de família, abono de lar
  • insurance
    nicht beitragspflichtige Zulage
    pt
    subsídio não contributivo
  • EUROPEAN UNION / social sciences
    rückwirkende Entziehung der Zulage
    pt
    revogação retroativa do benefício do abono
  • social affairs / social protection / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil service
    Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder / Kinderzulage
    pt
    abono por filho a cargo
  • social protection
    Kinderzulage / Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder
    pt
    abono de família
  • pay policy
    Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder
    pt
    abono por filho a cargo
  • SOCIAL QUESTIONS
    Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder
    pt
    melhoria do abono por descendentes a cargo, aumento do abono por filhos a cargo
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Zulage für sonstige Unterhaltsberechtigte
    pt
    abono por outras pessoas a cargo
  • SOCIAL QUESTIONS
    Städtisches Wohngeld als Zulage zur Grundrente
    pt
    subsídio de alojamento complementar das pensões básicas, atribuído pelos Municípios
  • EUROPEAN UNION
    Zulage fuer die Ausuebung einer Lehrtaetigkeit
    pt
    subsídio de ensino
  • EUROPEAN UNION
    Zulage fuer Bedienung eines Stenotypiergeraetes
    pt
    subsídio para utilização de um aparelho de estenotipia
  • European civil service / social protection
    Kind, für das eine Zulage beansprucht werden kann / Kind, für das ein Anspruch auf eine Zulage besteht
    pt
    filho que dá direito à concessão de uma prestação, filho a título do qual é concedido o benefício de uma prestação, filho que confere direito ao benefício de uma prestação
  • EUROPEAN UNION
    EGKS-Zulage
    pt
    subsídio CECA
  • pay policy
    Gehälter, Zulagen und Vergütungen
    pt
    Administração de salários e subsídios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Zulage – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Zulage [visualizado em 2026-06-27 19:06:07].
palavras parecidas com Zulage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • personnel management and staff remuneration / insurance
    Zuwendung / Beihilfe / Zulage / Zuschuss
    pt
    subsídio, gratificação, bónus
  • insurance
    Zulage / zusätzliche Zuwendung
    pt
    subsídio suplementar
  • building and public works / industrial structures
    Zulage
    pt
    placa de carga, forma
  • coal industry / life sciences
    Zulage
    pt
    levantamento da planta de um terreno
  • insurance
    Entschädigung empfangen / Abfindung empfangen / Zulage empfangen
    pt
    receber uma prestação, receber uma indemnização
  • operation of the Institutions
    zusätzliche Zulage
    pt
    subsídio suplementar
  • European civil service / social protection
    nicht pauschale Zulage
    pt
    subsídio não fixo
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Zulage nach Dienstalter
    pt
    prémio de antiguidade
  • social sciences
    Zulage für das erste Kind
    pt
    subsídio ao primeiro filho
  • insurance
    beitragspflichtige Zulage
    pt
    subsídio contributivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    einmalige Zulage pro Tier
    pt
    pagamento único por animal
  • EUROPEAN UNION / social sciences
    anderweitig gezahlte Zulage
    pt
    abono recebido de outra proveniência
  • European civil service / social protection
    Zulage gewährt für das Kind
    pt
    abono concedido por filho, abono concedido a título do filho
  • European civil service / social protection
    ohne weiteres gewährte Zulage
    pt
    abono concedido automaticamente
  • European civil service / social protection
    eine Zulage für sich erhalten
    pt
    beneficiar por direito próprio de um abono
  • European civil service / social affairs
    Zulage für den Familienvorstand / Zulage fuer den Familienvorstand
    pt
    abono de chefe de família, abono de lar
  • insurance
    nicht beitragspflichtige Zulage
    pt
    subsídio não contributivo
  • EUROPEAN UNION / social sciences
    rückwirkende Entziehung der Zulage
    pt
    revogação retroativa do benefício do abono
  • social affairs / social protection / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil service
    Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder / Kinderzulage
    pt
    abono por filho a cargo
  • social protection
    Kinderzulage / Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder
    pt
    abono de família
  • pay policy
    Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder
    pt
    abono por filho a cargo
  • SOCIAL QUESTIONS
    Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder
    pt
    melhoria do abono por descendentes a cargo, aumento do abono por filhos a cargo
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Zulage für sonstige Unterhaltsberechtigte
    pt
    abono por outras pessoas a cargo
  • SOCIAL QUESTIONS
    Städtisches Wohngeld als Zulage zur Grundrente
    pt
    subsídio de alojamento complementar das pensões básicas, atribuído pelos Municípios
  • EUROPEAN UNION
    Zulage fuer die Ausuebung einer Lehrtaetigkeit
    pt
    subsídio de ensino
  • EUROPEAN UNION
    Zulage fuer Bedienung eines Stenotypiergeraetes
    pt
    subsídio para utilização de um aparelho de estenotipia
  • European civil service / social protection
    Kind, für das eine Zulage beansprucht werden kann / Kind, für das ein Anspruch auf eine Zulage besteht
    pt
    filho que dá direito à concessão de uma prestação, filho a título do qual é concedido o benefício de uma prestação, filho que confere direito ao benefício de uma prestação
  • EUROPEAN UNION
    EGKS-Zulage
    pt
    subsídio CECA
  • pay policy
    Gehälter, Zulagen und Vergütungen
    pt
    Administração de salários e subsídios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Zulage – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Zulage [visualizado em 2026-06-27 19:06:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos