hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Zuordnung
plural: Zuordnungen
1.
relação feminino
2.
(Zurechnung) classificação feminino
3.
(Wert, Aufgabe) atribuição feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • level of education / education
    Zuordnung / Referenzierung
    pt
    referenciação
  • data processing / information technology and data processing
    Zuordnung
    pt
    alocação
  • communications
    primäre Zuordnung
    pt
    atribuição a título primário
  • communications policy / information technology and data processing
    manuelle Zuordnung
    pt
    atribuição não automática
  • communications
    regionale Zuordnung
    pt
    atribuição regional
  • communications
    sekundäre Zuordnung
    pt
    atribuição a título secundário
  • communications policy / information technology and data processing
    virtuelle Zuordnung
    pt
    alocação virtual, alocação virtual dinâmica
  • financial institutions and credit
    Zuordnung zu Buckets
    pt
    atribuição de escalão de risco
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    dynamische Zuweisung / dynamische Zuordnung / dynamische Zuteilung
    pt
    atribuição dinâmica de recursos, alocação dinâmica
  • information technology and data processing
    Zuordnung über Namen / Namenszuordnung
    pt
    associação por nome
  • land transport / TRANSPORT
    Zuweisung der Gleise / Zuordnung der Gleise
    pt
    afetação das linhas do feixe de formação
  • communications
    genehmigte Zuordnung
    pt
    atribuição a título permitido
  • communications
    zusätzliche Zuordnung
    pt
    atribuição adicional
  • ECONOMICS
    sektorielle Zuordnung
    pt
    inclusão da unidade num determinado setor
  • communications / information technology and data processing
    Bitmap für die Zuordnung
    pt
    mapa de bits de atribuição de uso
  • taxation
    Zuordnung eines Gegenstands
    pt
    afetação de um bem
  • information technology and data processing
    Zuordnung über die Position / Positionszuordnung
    pt
    associação por posição
  • administrative law
    verwaltungsmäßige Zuordnung
    pt
    tutela administrativa
  • FINANCE / insurance
    Zuordnung von Gewinnen und Verlusten
    pt
    atribuição dos ganhos e perdas, atribuição de ganhos e perdas
  • earth sciences / physical sciences
    geographische Zuordnung einer Entladung
    pt
    localização geográfica dos parasitas atmosféricos
  • communications
    bedarfsweise Zuordnung von Sprechkreisen
    pt
    sistema SCPC para telefonia com atribuição por pedido
  • accounting
    Sektorale Zuordnung der produzierenden Einheiten nach der Rechtsform
    pt
    classificação setorial das formas jurídicas correntes de unidades de produção
  • preparation for market / FINANCE
    Zuordnung eines Gegenstands zu einem nicht besteuerten Taetigkeitsbereich
    pt
    afetação de um bem a um setor de atividade não tributado
  • ECONOMICS
    sektorielle Zuordnung der produzierenden Einheiten nach gebräuchlichen Bezeichnungen(Rechtsformen)
    pt
    classificação setorial das formas jurídicas correntes de unidades de produção
  • electronics and electrical engineering
    Interferenzrauschen-Zuordnung
    pt
    atribuição de ruído de interferência
  • communications policy / information technology and data processing
    Assoziationskontrollelement / ACSE / Zuordnungs-Kontroll-Service-Element
    pt
    ACSE, elemento de serviço de controlo de associação
  • communications policy / information technology and data processing
    Benutzer der ACSE Service-Elemente / Zuordnungs-Kontroll-Service-Element-Benutzer
    pt
    utilizador de elementos de serviço de controlo de associação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-30 05:20:33]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • level of education / education
    Zuordnung / Referenzierung
    pt
    referenciação
  • data processing / information technology and data processing
    Zuordnung
    pt
    alocação
  • communications
    primäre Zuordnung
    pt
    atribuição a título primário
  • communications policy / information technology and data processing
    manuelle Zuordnung
    pt
    atribuição não automática
  • communications
    regionale Zuordnung
    pt
    atribuição regional
  • communications
    sekundäre Zuordnung
    pt
    atribuição a título secundário
  • communications policy / information technology and data processing
    virtuelle Zuordnung
    pt
    alocação virtual, alocação virtual dinâmica
  • financial institutions and credit
    Zuordnung zu Buckets
    pt
    atribuição de escalão de risco
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    dynamische Zuweisung / dynamische Zuordnung / dynamische Zuteilung
    pt
    atribuição dinâmica de recursos, alocação dinâmica
  • information technology and data processing
    Zuordnung über Namen / Namenszuordnung
    pt
    associação por nome
  • land transport / TRANSPORT
    Zuweisung der Gleise / Zuordnung der Gleise
    pt
    afetação das linhas do feixe de formação
  • communications
    genehmigte Zuordnung
    pt
    atribuição a título permitido
  • communications
    zusätzliche Zuordnung
    pt
    atribuição adicional
  • ECONOMICS
    sektorielle Zuordnung
    pt
    inclusão da unidade num determinado setor
  • communications / information technology and data processing
    Bitmap für die Zuordnung
    pt
    mapa de bits de atribuição de uso
  • taxation
    Zuordnung eines Gegenstands
    pt
    afetação de um bem
  • information technology and data processing
    Zuordnung über die Position / Positionszuordnung
    pt
    associação por posição
  • administrative law
    verwaltungsmäßige Zuordnung
    pt
    tutela administrativa
  • FINANCE / insurance
    Zuordnung von Gewinnen und Verlusten
    pt
    atribuição dos ganhos e perdas, atribuição de ganhos e perdas
  • earth sciences / physical sciences
    geographische Zuordnung einer Entladung
    pt
    localização geográfica dos parasitas atmosféricos
  • communications
    bedarfsweise Zuordnung von Sprechkreisen
    pt
    sistema SCPC para telefonia com atribuição por pedido
  • accounting
    Sektorale Zuordnung der produzierenden Einheiten nach der Rechtsform
    pt
    classificação setorial das formas jurídicas correntes de unidades de produção
  • preparation for market / FINANCE
    Zuordnung eines Gegenstands zu einem nicht besteuerten Taetigkeitsbereich
    pt
    afetação de um bem a um setor de atividade não tributado
  • ECONOMICS
    sektorielle Zuordnung der produzierenden Einheiten nach gebräuchlichen Bezeichnungen(Rechtsformen)
    pt
    classificação setorial das formas jurídicas correntes de unidades de produção
  • electronics and electrical engineering
    Interferenzrauschen-Zuordnung
    pt
    atribuição de ruído de interferência
  • communications policy / information technology and data processing
    Assoziationskontrollelement / ACSE / Zuordnungs-Kontroll-Service-Element
    pt
    ACSE, elemento de serviço de controlo de associação
  • communications policy / information technology and data processing
    Benutzer der ACSE Service-Elemente / Zuordnungs-Kontroll-Service-Element-Benutzer
    pt
    utilizador de elementos de serviço de controlo de associação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-30 05:20:33]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais