- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
nome masculino
genitivo: Zusatzes
plural: Zusätze
1.
adição feminino
unter Zusatz von etwas
enquanto adiciona alguma coisa
2.
(Additiv)
aditivo masculino
3.
(zusätzlicher Teil)
anexo masculino, cláusula feminino adicional
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- beer / beverageZusatzptadjunto
- animal nutritionFutterzusatz / Zusatz / Beifutterptaditivo, suplemento nutritivo, complemento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundZusatzmittel / Zusatz / Zutatptaditivo
- iron, steel and other metal industriesFormstoffzusatz / Zusatzptcimento
- chemical compoundWirkstoff / Zusatzptagente melhorador
- means of communicationAnhang / Zusatzptacréscimo
- administrative lawZusatzmittel / Zusatzptaditivo
- chemistryZusatzptagente de adição
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingZusatzptacessório
- iron, steel and other metal industriesZusatzptadição
- materials technology / mechanical engineeringabrasiver Zusatzptaditivo abrasivo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESZusatz von Nitrat in Käseptadição de nitrato ao queijo
- mechanical engineeringZusatz Borsaeurebehaelterptreservatório de preparação de ácido bórico
- ECONOMICS / FINANCEZusatz zum Grundsatzprotokollptmemorando relativo ao protocolo de acordo
- nutritionAnreicherung mit Aminosäuren / Zusatz essentieller Aminosäurenptenriquecimento em aminoácidos
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESErdbeeren mit Zusatz von Zuckerptmorango adicionado de açúcar
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESErdbeeren ohne Zusatz von Zuckerptmorango sem adição de açúcar
- iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsWasser mit Zusatz von Schwefeldioxydptágua sulfurada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESEiscreme mit Zusatz von Pflanzenfettenptmellorine
- FINANCEmissbraeuchlicher Zusatz (auf Formblaettern)ptaditamento fraudulento nos formulários, aditamento fraudulento
- industrial structuresVerhältniszahl zwischen Tannin und sonstigem Zusatzptpercentagem de tanino
- ENVIRONMENTZusatz von Quecksilberdichlorid, das als Traegersubstanz verwendet wirdptadição de bicloreto de mercúrio utilizado como transportador
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesZusätzeptelementos da liga, adição
- building and public worksluftporenbildender Zusatzstoff / luftporenbildendes Zusatzmittel / Lufteinschlußmittel / Betonbelüfter / LP-Zusatz / Luftporenbildner / luftentbindendes Mittelptagente introdutor de ar
- mechanical engineering / earth sciencesExtreme-Pressure-Zusatz / E-P-Zusatzptaditivo de extrema pressão
- electronics and electrical engineeringZusatz-Verlustptperda em excesso
- industrial structuresZusatz-Kronradptroda de coroa suplementar
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTZusatz-Messgeberptsensor complementar
- insuranceHoneycomb-Zusatzptslip em colmeia
- electronics and electrical engineeringFeuerraum-Additiv / Feuerraum-Zusatzmittel / Feuerraum-Zusatzptaditivo da fornalha, aditivo da caldeira
- industrial structuresZusatz-Stundenradptroda das horas suplementar
- industrial structuresZusatz-Wechselradptroda de minuteria suplementar
- industrial structuresZusatz-Zwischenradptroda intermediária suplementar
- industrial structuresZusatz-Kupplungsradptroda suplementar de engate
- industrial structuresZusatz-Mitnehmerradptroda arrastadora suplementar
- industrial structuresZusatz-Blockierhebelptbloqueador suplementar
- industrial structuresZusatz-Minutenzeigerptponteiro de minuto suplementar
- industrial structuresZusatz-Stundenzeigerptponteiro de hora suplementar
- mechanical engineering / building and public worksZusatz-Notendschalterptinterruptor de fim de curso
- industrial structuresZusatz-Sekundenzeigerptponteiro de segundo suplementar
- industrial structuresZusatz-Kalenderplatteptchapa suplementar de calendário
- industrial structuresZusatz-Antriebsklinkeptlingueta suplementar de impulsão
- means of communicationZusätze zum Sachtitelptsubtítulo
- electronics and electrical engineeringZusatz-Rückkopplungskanalptcanal auxiliar de retorno
- electronics and electrical engineeringRauhreif-Zusatz-Daempfungptenfraquecimento devido a gelo
- industrial structuresZusatz-Blockierhebelfederptmola do bloqueador da roda de segundo
- industrial structuresZusatz-Klinkentraegerwippeptbáscula porta-lingueta suplementar
- industrial structuresZusatz-Zwischenrad fuer Datumptroda intermediária suplementar de data
- industrial structuresFeder fuer Zusatz-Antriebsklinkeptmola da lingueta suplementar de impulsão
- industrial structures / technology and technical regulationsZusatz-Einrichtung mit Bremswirkungpttensor de fio por entravamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Zusatz – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Zusatz [visualizado em 2025-06-14 15:05:14].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- beer / beverageZusatzptadjunto
- animal nutritionFutterzusatz / Zusatz / Beifutterptaditivo, suplemento nutritivo, complemento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundZusatzmittel / Zusatz / Zutatptaditivo
- iron, steel and other metal industriesFormstoffzusatz / Zusatzptcimento
- chemical compoundWirkstoff / Zusatzptagente melhorador
- means of communicationAnhang / Zusatzptacréscimo
- administrative lawZusatzmittel / Zusatzptaditivo
- chemistryZusatzptagente de adição
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingZusatzptacessório
- iron, steel and other metal industriesZusatzptadição
- materials technology / mechanical engineeringabrasiver Zusatzptaditivo abrasivo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESZusatz von Nitrat in Käseptadição de nitrato ao queijo
- mechanical engineeringZusatz Borsaeurebehaelterptreservatório de preparação de ácido bórico
- ECONOMICS / FINANCEZusatz zum Grundsatzprotokollptmemorando relativo ao protocolo de acordo
- nutritionAnreicherung mit Aminosäuren / Zusatz essentieller Aminosäurenptenriquecimento em aminoácidos
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESErdbeeren mit Zusatz von Zuckerptmorango adicionado de açúcar
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESErdbeeren ohne Zusatz von Zuckerptmorango sem adição de açúcar
- iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsWasser mit Zusatz von Schwefeldioxydptágua sulfurada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESEiscreme mit Zusatz von Pflanzenfettenptmellorine
- FINANCEmissbraeuchlicher Zusatz (auf Formblaettern)ptaditamento fraudulento nos formulários, aditamento fraudulento
- industrial structuresVerhältniszahl zwischen Tannin und sonstigem Zusatzptpercentagem de tanino
- ENVIRONMENTZusatz von Quecksilberdichlorid, das als Traegersubstanz verwendet wirdptadição de bicloreto de mercúrio utilizado como transportador
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesZusätzeptelementos da liga, adição
- building and public worksluftporenbildender Zusatzstoff / luftporenbildendes Zusatzmittel / Lufteinschlußmittel / Betonbelüfter / LP-Zusatz / Luftporenbildner / luftentbindendes Mittelptagente introdutor de ar
- mechanical engineering / earth sciencesExtreme-Pressure-Zusatz / E-P-Zusatzptaditivo de extrema pressão
- electronics and electrical engineeringZusatz-Verlustptperda em excesso
- industrial structuresZusatz-Kronradptroda de coroa suplementar
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTZusatz-Messgeberptsensor complementar
- insuranceHoneycomb-Zusatzptslip em colmeia
- electronics and electrical engineeringFeuerraum-Additiv / Feuerraum-Zusatzmittel / Feuerraum-Zusatzptaditivo da fornalha, aditivo da caldeira
- industrial structuresZusatz-Stundenradptroda das horas suplementar
- industrial structuresZusatz-Wechselradptroda de minuteria suplementar
- industrial structuresZusatz-Zwischenradptroda intermediária suplementar
- industrial structuresZusatz-Kupplungsradptroda suplementar de engate
- industrial structuresZusatz-Mitnehmerradptroda arrastadora suplementar
- industrial structuresZusatz-Blockierhebelptbloqueador suplementar
- industrial structuresZusatz-Minutenzeigerptponteiro de minuto suplementar
- industrial structuresZusatz-Stundenzeigerptponteiro de hora suplementar
- mechanical engineering / building and public worksZusatz-Notendschalterptinterruptor de fim de curso
- industrial structuresZusatz-Sekundenzeigerptponteiro de segundo suplementar
- industrial structuresZusatz-Kalenderplatteptchapa suplementar de calendário
- industrial structuresZusatz-Antriebsklinkeptlingueta suplementar de impulsão
- means of communicationZusätze zum Sachtitelptsubtítulo
- electronics and electrical engineeringZusatz-Rückkopplungskanalptcanal auxiliar de retorno
- electronics and electrical engineeringRauhreif-Zusatz-Daempfungptenfraquecimento devido a gelo
- industrial structuresZusatz-Blockierhebelfederptmola do bloqueador da roda de segundo
- industrial structuresZusatz-Klinkentraegerwippeptbáscula porta-lingueta suplementar
- industrial structuresZusatz-Zwischenrad fuer Datumptroda intermediária suplementar de data
- industrial structuresFeder fuer Zusatz-Antriebsklinkeptmola da lingueta suplementar de impulsão
- industrial structures / technology and technical regulationsZusatz-Einrichtung mit Bremswirkungpttensor de fio por entravamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Zusatz – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Zusatz [visualizado em 2025-06-14 15:05:14].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: