Zustellung

Outros exemplos de uso

• Procedural law
  Zustellung

  pt

  notificação
• LAW
  Zustellung

  pt

  notificação
• industrial structures
  Zustellung / Eingriffstiefe

  pt

  profundidade do corte
• FINANCE
  amtliche Mitteilung / Zustellung

  pt

  notificação
• communications
  Zustellung

  pt

  entrega do correio
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  saurer Futter / saure Zustellung

  pt

  revestimento ácido
• thermal equipment / INDUSTRY
  feuerfeste Zustellung / feuerfeste Auskleidung

  pt

  revestimento refratário
• LAW
  öffentliche Zustellung

  pt

  notificação por anúncio público
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  Wandzustellung / Zustellung der Ofenwand / Ausmauerung der Ofenwand

  pt

  revestimento lateral, refratário lateral
• LAW
  Zustellung an Vertreter

  pt

  notificação do mandatário
• data processing
  eDelivery / elektronische Zustellung

  pt

  plataforma eDelivery
• earth sciences / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
  beschleunigte Zustellung

  pt

  entrega acelerada
• Procedural law
  Zustellung von Amts wegen / Zustellung im Amtsbetrieb / Amtszustellung

  pt

  notificação oficiosa
• Procedural law
  ordnungsgemäße Zustellung

  pt

  notificação regular
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  ordnungsgemäße Zustellung

  pt

  notificação regular
• communications / LAW
  Zustellung durch die Post

  pt

  notificação por via postal
• Procedural law
  Zustellung auf Betreiben der Parteien / Zustellung im Parteibetrieb

  pt

  notificação por iniciativa das partes
• EUROPEAN UNION / LAW
  Zustellung der Klageschrift

  pt

  notificação da petição
• LAW
  Zustellung einer Entscheidung

  pt

  notificação de uma decisão
• communications
  örtliche Zustellung der Zeitungen

  pt

  entrega local de jornais
• LAW
  Ordnungsgemässheit der Zustellung

  pt

  legalidade da notificação
• communications / FINANCE
  Gebühren- und abgabenfreie Auslieferung / tax- und gebührenfreie Zustellung

  pt

  entrega com isenção de taxas e direitos
• communications policy / information technology and data processing
  Name der physikalischen Zustellung

  pt

  nome de serviço de distribuição física
• communications / LAW
  Zustellung durch gewöhnlichen Brief

  pt

  comunicação notificada por correio normal
• EUROPEAN UNION / LAW
  Zustellung einer Ladung durch die Post

  pt

  notificação postal
• LAW
  Zustellung durch eigenhändige Übergabe

  pt

  notificação efetuada pessoalmente
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  Zustellung für die Zwecke des Verfahrens

  pt

  notificação para efeitos do processo
• Procedural law
  Zustellung der Klageschrift an den Beklagten

  pt

  notificação da petição ao demandado
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  Zustellung der Klageschrift an den Beklagten

  pt

  notificação da petição ao demandado
• EUROPEAN UNION / LAW
  Zustellung gerichtlicher Urkunden im Ausland

  pt

  notificação dos atos judiciais no estrangeiro
• EUROPEAN UNION / LAW
  Zustellung entweder in Person oder in der Wohnung

  pt

  citação pessoal ou domiciliária
• LAW
  Tag der Zustellung der angefochtenen Entscheidung

  pt

  data de notificação da decisão impugnada
• LAW
  Ersetzung der Zustellung durch eine Veröffentlichung

  pt

  notificação substituída por publicação
• communications systems / information technology and data processing
  Dienst für die Zustellung elektronischer Einschreiben

  pt

  serviço de envio registado eletrónico
• LAW
  Zustellung an den Käufer und die beteiligten Unternehmen

  pt

  notificação ao comprador bem como às empresas interessadas
• electronics and electrical engineering
  Überhitzungsverschleiß in der Zustellung eines Lichtbogenofens

  pt

  ponto quente do refratário de um forno a arco
• EUROPEAN UNION / LAW
  die Zustellung einer gerichtlichen Urkunde setzt die Fristen in Lauf

  pt

  a notificação de um ato judicial faz correr os prazos
• Procedural law
  Tag der Zustellung der angefochtenen Entscheidung an den Rechtsmittelführer

  pt

  data em que a decisão impugnada foi notificada ao recorrente, data da notificação da decisão recorrida ao recorrente
• international agreement / LAW / European Union
  Europäisches Übereinkommen über die Zustellung von Schriftstücken in Verwaltungssachen im Ausland

  pt

  Convenção Europeia sobre a Notificação no Estrangeiro de Documentos em Matéria Administrativa
• EUROPEAN UNION / LAW
  Übereinkommen über die Zustellung und Übermittlung gerichtlicher und außergerichtlicher Urkunden im Ausland

  pt

  Convenção sobre a citação e notificação no estrangeiro de atos judiciais e extrajudiciais em matéria civil e comercial
• international agreement / civil law
  Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- und Handelssachen

  pt

  Convenção relativa à Citação e à Notificação no Estrangeiro dos Atos Judiciais e Extrajudiciais em Matérias Civil e Comercial
• EUROPEAN UNION
  Auschuss für die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten

  pt

  Comité relativo à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros
• LAW
  Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil-oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union

  pt

  Convenção relativa à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros da União Europeia
• LAW / EU act / European Union
  Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union

  pt

  Convenção relativa à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros da União Europeia
• international agreement / trade policy / LAW / European Union
  Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union

  pt

  Convenção relativa à Citação e à Notificação dos Actos Judiciais e Extrajudiciais em Matéria Civil e Comercial nos Estados-Membros da União Europeia
• LAW
  Zustellungen

  pt

  notificações
• communications policy / information technology and data processing
  Zustellungs-Envelope / Zustellungsumschlag

  pt

  envelope de entrega
• electronics and electrical engineering
  Lichtbogenofen-Zustellung

  pt

  revestimento de forno de arco
• Procedural law
  Zustellungen für die Zwecke des Verfahrens

  pt

  notificações para efeitos do processo
• LAW
  Zustellungen,Bekanntgaben und Mitteilungen

  pt

  notificações e comunicações