hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Zwang(e)s
plural: Zwänge
1.
pressão feminino, força feminino
auf jemanden Zwang ausüben
exercer pressão sobre alguém
der Zwang der Verhältnisse
a força das circunstâncias
2.
DIREITO coação feminino
3.
(Drang) impulso masculino
4.
(Beschränkung) constrangimento masculino, obrigação feminino, restrição feminino
5.
(Pflicht) obrigação feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international balance / crime against individuals
    Zwang / Nötigung
    pt
    coação
  • medical science
    Zwang
    pt
    compulsão
  • social sciences
    sozialer Zwang
    pt
    controlo social
  • medical science
    eugenische Zwang
    pt
    medida eugénica de caráter coercivo
  • politics and public safety / rights of the individual / migration
    Anwendung von Zwang / Gewaltanwendung
    pt
    uso da força
  • EUROPEAN UNION / LAW
    unmittelbarer Zwang
    pt
    forma coerciva direta
  • criminal law / SOCIAL QUESTIONS
    Kontrolle durch Zwang
    pt
    controlo coercivo
  • LAW
    mit Zwang verbundene Ermittlungsbefugnisse
    pt
    poderes de investigação coercivos
  • social sciences
    soziale Zwänge
    pt
    restrições sociais
  • FINANCE
    Prinzip "kein Zwang,kein Verbot"
    pt
    princípio «nenhuma proibição, nenhuma obrigação»
  • international agreement / rights of the individual / International Labour Organisation
    Übereinkommen über Zwangs- oder Pflichtarbeit / Übereinkommen über Zwangsarbeit, 1930
    pt
    Convenção sobre o Trabalho Forçado ou Obrigatório
  • administrative law / FINANCE
    Erklärung zur Lockerung der administrativen Zwänge der Unternehmen
    pt
    comunicação sobre a simplificação administrativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Zwang – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Zwang [visualizado em 2026-06-27 12:18:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international balance / crime against individuals
    Zwang / Nötigung
    pt
    coação
  • medical science
    Zwang
    pt
    compulsão
  • social sciences
    sozialer Zwang
    pt
    controlo social
  • medical science
    eugenische Zwang
    pt
    medida eugénica de caráter coercivo
  • politics and public safety / rights of the individual / migration
    Anwendung von Zwang / Gewaltanwendung
    pt
    uso da força
  • EUROPEAN UNION / LAW
    unmittelbarer Zwang
    pt
    forma coerciva direta
  • criminal law / SOCIAL QUESTIONS
    Kontrolle durch Zwang
    pt
    controlo coercivo
  • LAW
    mit Zwang verbundene Ermittlungsbefugnisse
    pt
    poderes de investigação coercivos
  • social sciences
    soziale Zwänge
    pt
    restrições sociais
  • FINANCE
    Prinzip "kein Zwang,kein Verbot"
    pt
    princípio «nenhuma proibição, nenhuma obrigação»
  • international agreement / rights of the individual / International Labour Organisation
    Übereinkommen über Zwangs- oder Pflichtarbeit / Übereinkommen über Zwangsarbeit, 1930
    pt
    Convenção sobre o Trabalho Forçado ou Obrigatório
  • administrative law / FINANCE
    Erklärung zur Lockerung der administrativen Zwänge der Unternehmen
    pt
    comunicação sobre a simplificação administrativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Zwang – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Zwang [visualizado em 2026-06-27 12:18:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos