Zweier

Outros exemplos de uso

• land transport
  Abstand zweier Leuchten

  pt

  distância entre duas luzes
• electronics and electrical engineering
  Synchronisierung zweier Netze

  pt

  sincronização de duas redes
• electronics and electrical engineering
  Überkreuzen zweier Leiterbahnen / Überkreuzungsstelle

  pt

  ponte superior
• SCIENCE / information technology and data processing
  inneres Produkt zweier Vektoren

  pt

  produto interno de dois vetores
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  induktiver Kopplungsgrad zweier Stromkreise / Kopplungsgrad zweier Stromkreise

  pt

  fator de acoplamento indutivo de dois circuitos
• communications / information technology and data processing
  Differenz zweier Gaussfunktionen

  pt

  distribuição gaussiana
• building and public works / life sciences
  Abstand zweier Aequipotential-Linien

  pt

  intervalo hidroipsométrico
• statistics
  Konfidenzintervall für die Differenz zweier Messreihen

  pt

  intervalo de confiança para a diferença de dois proporções
• mechanical engineering / earth sciences
  freier Durchgang zweier aufeinander folgender Schaufeln

  pt

  passagem entre pás
• statistics / SCIENCE
  Hollanders Test auf Gleichheit zweier Regressionsgeraden

  pt

  teste de paralelismo de Hollander
• statistics
  Konfidenzintervall für die Differenzen zweier Mittelwerte

  pt

  intervalo de confiança para a diferença de médias
• chemical compound / industrial structures
  gleichzeitiges Schweissen zweier Seitennaehte eines Beutels

  pt

  soldadura simultânea dos lados de um saco
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Unterschriften zweier ordnungsgemäß ermächtigter Bediensteter

  pt

  assinatura conjunta de dois agentes devidamente habilitados
• electronics and electrical engineering
  zwei Leuchten / gerade Anzahl von Leuchten

  pt

  duas luzes, número par de luzes
• land transport
  gerade Anzahl von Leuchten / zwei Leuchten

  pt

  número par de luzes, duas luzes
• electronics and electrical engineering / land transport
  eine gerade Anzahl von Leuchten / zwei Leuchten

  pt

  número par de luzes, duas luzes
• pollution control measures
  Zwei-Grad-Ziel / 2-°C-Ziel

  pt

  objetivo dos 2ºC
• communications / SOCIAL QUESTIONS
  eins-eins-zwei / Rufnummer 112

  pt

  telefone n.º 112
• pharmaceutical industry
  zwei Teilmengen

  pt

  dose dividida
• mechanical engineering
  doppelte Kupplung / zwei Kupplungen

  pt

  embraiagem dupla
• materials technology / mechanical engineering
  Zwei-Punkt-Last / Vier-Punkt-Last

  pt

  carga assente em dois pontos, carga assente em quatro pontos
• statistics
  Zwei-Weg-Layout

  pt

  delineamento fatorial com dois fatores, delineamento a dois fatores cruzados, delineamento fatorial a dois fatores, delineamento a dois fatores
• LAW
  zwei Rechtszüge

  pt

  segundo tribunal
• preparation for market
  Drei-zwei-Regel

  pt

  regra dos três-dois
• chemical compound
  Zwei-Bänder-Kopf

  pt

  cabeça para duas lâminas
• coal industry / life sciences
  zwei Züge paaren

  pt

  ligação de duas poligonais
• electronics and electrical engineering
  Zwei-Stufen-Plan

  pt

  plano de nível duplo
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  Zweier-Komplement / Zweierkomplement

  pt

  complemento para dois, complemento de base dois
• FINANCE
  Separationstheorem / Zwei-Fonds-Theorem

  pt

  teorema da separação
• means of communication
  zwei Freiexemplare

  pt

  doze-treze
• industrial structures
  Harvard Twill / Zwei- und-Zwei-Twill

  pt

  sarja harvard
• information technology and data processing
  Zwei-Byte-Wortgruppe / Binärzifferngruppe

  pt

  grupo de bytes
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Zwei-Schicht-Betrieb

  pt

  trabalho em dois turnos
• communications / information technology and data processing
  Zwei-Strahlen-Modell

  pt

  modelo de dois raios
• political framework / international balance
  Zwei-Staaten-Regelung / Zweistaatenlösung

  pt

  solução bi-estatal, solução de dois Estados, solução assente na coexistência de dois Estados
• statistics
  zwei einseitige Tests

  pt

  dois testes unilaterais
• mechanical engineering
  Konstantdruckventil / Saugdruckregler / Zwei-Temperaturventil / Verdampfungsdruckregler

  pt

  válvula de pressão mínima constante, regulador de pressão de evaporação
• electronics and electrical engineering
  Zwei-Richtungs-Ventil

  pt

  válvula eletrónica bidirecional
• mechanical engineering / earth sciences
  Zwei-Wege-Servoventil

  pt

  válvula proporcional de duas vias
• communications / information technology and data processing
  Zwei-Signal-Verfahren

  pt

  método de dois sinais
• electronics and electrical engineering
  Zweiwegelautsprecher / 2-Wege-Lautsprecher / Zwei-Wege-Lautsprecher

  pt

  altifalante de duas vias
• chemistry / chemical compound
  zweiringiges Phenol / Phenol mit zwei Ringen

  pt

  fenol com dois anéis
• land transport / TRANSPORT
  Ankern mit zwei Ankern

  pt

  fundear com dois ferros
• building and public works / industrial structures
  Träger auf zwei Stützen / einfacher Träger

  pt

  viga simples
• information technology and data processing
  Zwei-Tabellen-Substitution / Zwei-Tabellen-Ersetzung

  pt

  substituição dupla
• electronics and electrical engineering
  Zwei-Komponenten-Sensor

  pt

  sensor de dois elementos
• land transport / TRANSPORT
  Zwei L-foermige Schiene

  pt

  trilha em forma de duplo L
• administrative law / Hong Kong / POLITICS
  Grundsatz "Ein Land, zwei Systeme" / Formel "Ein Land, zwei Systeme" / "Ein Land, zwei Systeme" / Prinzip "Ein Land, zwei Systeme"

  pt

  fórmula “um país, dois sistemas”
• electoral procedure and voting
  Wahl in zwei Wahlgaengen

  pt

  votação em duas voltas
• means of communication
  zwei Teile in einem Band

  pt

  dois tomos num volume